Форум » Персональные темы » Скажи-ка, дядя... или Неопознанные, но известные... » Ответить
Скажи-ка, дядя... или Неопознанные, но известные...
safomin25: В ходе общения на сайте возникла дисскуссия на тему потери афористическим высказыванием своего авторского начала и превращения его в фольклорное. В связи с этим было представлено на обсуждение несколько достаточно общеизвестных , как представляется, крылатых выражений, с предожением указать, по возможности, их авторов. Некторые выражения нашли своих авторов, но некоторые так и остались непознанными: "От двух бортов - в лузу" "Рояль в кустах" "Суета вокруг дивана" " А получается, граждане, вот что..." "Россия страна казенная" " "Не на той улице я жил..." "А был ли мальчик?..." "Шириной с Черное море" "Не заметил, как жизнь прошла" "Человека забыли!" "Твори, выдумывай, пробуй!" "Глаза газет" "Чем хуже, тем лучше" "Винтовка рождает власть" "Без меня народ неполный" "Начал продолжать" "То ли чаю выпить, то ли повеситься" "Если враг не сдается, его уничтожают" "Обогащайтесь!" "Масса, как женщина - она подчинятеся грубой силе" "Огонь по штабам!" "Накормить и расстрелять!" ""Кто еще хочет комиссарского тела?" ""Передайте, что Маркса я прочитал, и Маркс мне не понравился" "Мы им покажем кузькину мать"
Ответов - 107, стр:
1 2 3 4 5 6 All
Агата: safomin25 пишет: "А был ли мальчик?..." М. Горький, "Жизнь Клима Самгина". safomin25 пишет: ""Кто еще хочет комиссарского тела?" фильм "Комиссар" с Н. Мордюковой в главной роли. safomin25 пишет: "От двух бортов - в лузу" "Рояль в кустах" из "Неуловимых"? Еще крылатое: "Вы хочите песен? Их есть у меня!" - из "Интервенции".
Агата: Еще одно вспомнила: "Начальство надо знать в лицо!" Кто скажет, из какого это фильма и какой актер это произносит, будет молодец (как соленый огурец)
safomin25: Агата пишет: А был ли мальчик?..." М. Горький, "Жизнь Клима Самгина". Да Агата пишет: ""Кто еще хочет комиссарского тела?" фильм "Комиссар" Увы... Агата пишет: От двух бортов - в лузу" "Рояль в кустах" из "Неуловимых"? Увы. Первое - из классической пьесы, второе -из советского фельетона 1960-х, но авторы есть у обоих. Агата пишет: "Вы хочите песен? Их есть у меня!" - из "Интервенции". Пьеса Л.Славина, затем фильм Г.Полоки, реплика Фили-Анархиста, в фильме - акт. Е.Копелян. А могла бы быть загадка. Пусть бы помучались, как я буду с: Агата пишет: "Начальство надо знать в лицо!" Вообще-то я старался не брать реплик из фильмов, больше ориентируясь на литературу и драматургию, но почему бы и нет: Тогда: "Между прочим, студент, почистите примус..." "Тихо, бабка. Немцы близко..." " - NN (имя и фамилия персонажа секретититься, а то слишком просто будет угадать) здесь живет? - Да. -Откройте. -Зачем?" "- Ребята, вы местные? - Местные. - А я - из милиции." "Лорд Мак-Решли висит в моей комнате!" Из классики: "...один, как солнце, председатель." "... говорит мало, но говорит смачно." И просто слово - "промышленность"
chumorra: Агата пишет: "Начальство надо знать в лицо!" "Дайте жалобную книгу", по-моему. Персонаж Вицина.
Михаил Гуревич: chumorra пишет: "Дайте жалобную книгу", по-моему. Персонаж Вицина Опередили! Фильм сразу вспомнил, начал вспоминать сцену примерки... и прочитал!
safomin25: chumorra пишет: "Начальство надо знать в лицо!" "Дайте жалобную книгу", по-моему. Персонаж Вицина. Спасибо, полегчало. А то бы так и не заснул, пока не вспомнил. Тогда: "...попользоваться насчет клубнички" "Ты невесть откуда приехал. Я тоже здесь живу." "Все, что вон до того леса, то все мое. И все, что за лесом - тоже мое."
krabele: safomin25 пишет: "Все, что вон до того леса, то все мое. И все, что за лесом - тоже мое." Это должен быть Стэплтон!!! И никак по-другому.
chumorra: safomin25 пишет: "Кто еще хочет комиссарского тела?" "Оптимистическая трагедия" safomin25 пишет: Пьеса Л.Славина, затем фильм Г.Полоки, реплика Фили-Анархиста, в фильме - акт. Е.Копелян. А могла бы быть загадка. А вот тут я не уверен. Есть очень старая песня, в детстве я ее слышал в исполнении Звездина-Северного: Вы хочете песен - их есть у меня! Пройду по Одессе, гитарой звеня... Так что возможно, Славин просто использовал расхожую одесскую присказку. safomin25 пишет: "Лорд Мак-Решли висит в моей комнате!" "Фантомас против Скотланд-Ярда"
Агата: chumorra пишет: "Дайте жалобную книгу", по-моему. Персонаж Вицина. Да. safomin25 пишет: "Лорд Мак-Решли висит в моей комнате!" "Фантомас против Скотленд-Ярда", комиссар Жюв. safomin25 пишет: второе -из советского фельетона 1960-х это там, где мышь белая?
safomin25: chumorra пишет: А вот тут я не уверен. Есть очень старая песня, в детстве я ее слышал в исполнении Звездина-Северного: Вы хочете песен - их есть у меня! Пьеса Славина была написана в 1932 году, и ставилась в театрах. И Северный явно взял эту строчку из нее...
chumorra: safomin25 пишет: Северный явно взял эту строчку из нее... Опять сомнительно. Северный песен не писал (слов, по крайней мере). Он пел чужое. И одесский фольклор в том числе.
safomin25: Агата пишет: это там, где мышь белая? "Мышь белая" - из райкинского монолога известного, как "В греческом зале..." Хотя на самом деле он назывался как-то по другому, вроде "Культурный досуг" chumorra пишет: "Кто еще хочет комиссарского тела?" "Оптимистическая трагедия" Да. chumorra пишет: "Лорд Мак-Решли висит в моей комнате!" "Фантомас против Скотланд-Ярда" Агата пишет: "Лорд Мак-Решли висит в моей комнате!" "Фантомас против Скотленд-Ярда", комиссар Жюв. Ну, это вообще-то просто...
safomin25: chumorra пишет: Есть очень старая песня, в детстве я ее слышал в исполнении Звездина-Северного: safomin25 пишет: Пьеса Славина была написана в 1932 году, и ставилась в театрах. И Северный явно взял эту строчку из нее... chumorra пишет: Опять сомнительно. Северный песен не писал (слов, по крайней мере). Он пел чужое. И одесский фольклор в том числе. Скорее всего вот как: существовала одесская фольклорная песня с этой строчкой. Славин сделал эту строчку репликой персонажа, а Северный исполнял песню целиком. Тогда: "Не полк, а клумба!"
safomin25: krabele пишет: "Все, что вон до того леса, то все мое. И все, что за лесом - тоже мое." Это должен быть Стэплтон!!! И никак по-другому. Увы, по другому. Но имеет некоторое отношение к ВБЛ.
Агата: safomin25 пишет: Увы, по другому. Но имеет некоторое отношение к ВБЛ. "Коллеги"?
Агата: Я тоже вспомнила. Одно простое: "Минуй нас пуще всех печалей И барский гнев, и барская любовь" Второе сложное: "Хороший ты человек, только плохо выглядишь".
Агата: safomin25 пишет: "Суета вокруг дивана" Это возможно Стругацкие "Понедельник начинается в субботу".
Агата: safomin25 пишет: " А получается, граждане, вот что..." Судя по стилю, что-то из Зощенко. safomin25 пишет: "Мы им покажем кузькину мать" Это Н.С. Хрущев?
safomin25: Агата пишет: Стругацкие "Понедельник начинается в субботу". Навание одной из глав. Агата пишет: "Коллеги"? Агата пишет: " А получается, граждане, вот что..." Судя по стилю, что-то из Зощенко. И именно "из". Точно не помню откуда... Агата пишет: "Мы им покажем кузькину мать" Это Н.С. Хрущев? из выступления на сессии ОНН. Переводчики свихнулись. Мне показывали английский журнал того времени, где было написано: "Соuzma's mather." Агата пишет: "Минуй нас пуще всех печалей И барский гнев, и барская любовь" "Горе от ума". Изо всех сил сдерживаюсь, что бы что-то из него не процитровать. Самая "разошедшаяся" на цитаты русская пьеса. Агата пишет: Второе сложное: "Хороший ты человек, только плохо выглядишь". А правда, сложно. Тогда: "Изволите ли знать, в нашей эскадре все офицеры были с престранными фамилиями. Один мичман, и хороший мичман, был по фамилии просто Дырка..."
Агата: safomin25 пишет: "Накормить и расстрелять!" В.И. Ленин?
Агата: А кто-нибудь знает, откуда взялось: "Большой брат наблюдает за тобой?"
safomin25: Агата пишет: Накормить и расстрелять!" В.И. Ленин? Ленин. Резолюция на документе по поводу пленных белогвардейцев. Своими глазами (по подсказке знающих людей) прочел в Пятом Полном советском собрании сочинений.
Агата: safomin25 пишет: Ленин. Резолюция на документе по поводу пленных белогвардейцев. Да уж, добрый был человек....
safomin25: Агата пишет: "Большой брат наблюдает за тобой?" Дж.Оруэлл. 1984.
krabele: Агата пишет: "Большой брат наблюдает за тобой?" Это просто для меня... 1984, Орвел.
Агата: safomin25 пишет: Дж.Оруэлл. 1984. krabele пишет: Это просто для меня... 1984, Орвел. Если вы так говорите, значит так оно и есть :-) Я роман не читала (только фильм смотрела). О том, что фраза из Оруэлла, я слышала, но не была уверена, что это правильно.
safomin25: krabele пишет: "Большой брат наблюдает за тобой?" Это просто для меня... Почему?
Михаил Гуревич: safomin25 пишет: Дж.Оруэлл. 1984. krabele пишет: Это просто для меня... 1984, Орвел. Агата пишет: Я роман не читала Надо читать! Великая книга, одна из лучших!
krabele: Агата Если будете читать - позаботьтесь о том, что под конец будет кто-то теплый и родной рядом.
safomin25: Можно опять из кино: "От селедки ухо..." (фигурировало, как вопрос для интеллектуалов в "Своей игре", а продолжение фильма сейчас идет на 5-м).
chumorra: safomin25 пишет: "От селедки ухо..." "Ва-Банк" Махульского
Агата: "Эта нога, у того, кого надо нога". "Открывай, Сова! Медведь пришел!"
Агата: krabele пишет: Агата Если будете читать - позаботьтесь о том, что под конец будет кто-то теплый и родной рядом. Хорошо, я с одной стороны посажу дочку, а с другой - ее любимого мягкого зайца
krabele: Агата пишет: "Открывай, Сова! Медведь пришел!" Пух... пух... пух-пух... пух.... Агата пишет: Хорошо, я с одной стороны посажу дочку, Не надо дочку рядом сажать. А то к ней потекут флуиды всякие нехорошие. Это правда тяжелая книга. Будет еще время почитать.
chumorra: Агата Берегись автомобиля Винни-Пух (3-я серия)
safomin25: chumorra пишет: "Ва-Банк" Махульского ... и эти великолепные фокстроты, что в перовй серии, что во второй. Агата пишет: "Это нога, у того, кого надо, нога". "Открывай, Сова! Медведь пришел!" "Берегись автомобиля", "Винни-Пух..." ( а вот в каком из трех мультфильмов, не скажу - входит и выходит). Ну, раз уж мультфильмы пошли, то: "Псих!..."
Агата: krabele, chumorra, safomin25 правильно. safomin25 пишет: "Псих!..." "Ёжик в сметане тумане".
krabele: safomin25 пишет: "Псих!..." Ежик в тумане.
Агата: "Щас спою!"
safomin25: Агата пишет: "Щас спою!" Армен Джигарханян. "Жил-был пес" Делаю робкую попытку возвращения на литературную стезю: "А куда голому человеку номерок девать? К бороде не привяжешь."
Агата: safomin25 пишет: Армен Джигарханян. "Жил-был пес" Ага. safomin25 пишет: "А куда голому человеку номерок девать? К бороде не привяжешь." Зощенко, рассказ по-моему называется "Баня".
safomin25: Агата пишет: Зощенко, рассказ по-моему называется "Баня". Так оно и есть, как и гениальная первая фраза: "Говорят, граждане (!) в Америке - бани замечательные..." Да что уж там: http://ug.saunka.ru/info.php?page=zoshchenko А по поводу номерка, извиняюсь за неточность своего цитирования - дословно у классика так: "А голому человеку куда номерки деть? Прямо сказать - некуда. Карманов нету. Кругом - живот да ноги. Грех один с номерками. К бороде не привяжешь." Попробую вернуться к историческим высказываниям: кто, когда и в какой ситуации на заданный ему и его соратникам вопрос ответил одним словом (по-французски): "Мerde!" - и это стоило им жизни.
Sam: safomin25 пишет: "Рояль в кустах" А.Арканов.
Алек-Morse: Рояль в кустах - был такой случай на самом деле. На заре советского радиовещания (на Шаболовке?). Поскольку всё звучало в живую, то для запланированного радиоконцерта приготовили рояль. Рояль был большой и в маленькую радиорубку не помешался, поэтому было решено устроить концерт на воздухе (благо протянули кабели и микрофоны куда нужно). Правда, грузчики не закрепели музыкальный инструмент как следует, и он съехал с импровизированной эстрады в кусты. Напоминаю, эфир был живой. Вскоре разыгрался примерно такой диалог двух ведущих: - А где у нас рояль? - А рояль в кустах. Так родилась знаменитая фраза, ставшая крылатой. И которую услышала вся страна. вспоминал историю по памяти, не заглядывая во всякие интернеты
chumorra: safomin25 пишет: кто, когда и в какой ситуации на заданный ему и его соратникам вопрос ответил одним словом (по-французски): "Мerde!" - и это стоило им жизни. Генерал Камбронн, Ватерлоо, "Гвардия умирает, но не сдается"
safomin25: chumorra пишет: Генерал Камбронн, Ватерлоо, "Гвардия умирает, но не сдается" Чего бы еще такое вспомнить, что все знают... Ну вот: Раз, два, три, четыре, пять - Вышел зайчик погулять.... и.т.д. "Вставай, сука, урожай созрел.." "У каждого человека, милостивый государь, должно быть место, куда он всякий раз мог бы прийти..." "Как вы делаете, что у вас такой пробор?" "... на одной картине была изображена нимфа с такими грудями, которых читатель, верно. никогда не видывал" " Когда меня зимой в Архангельск везли, то в ковер заворачивали..." "Мы - артисты, наше место в буфете..." "Надо было жить и исполнять свои обязанности." "Была котлета, Съел - и нету...." "Мы по бедности своей мелкоскопов не имеем. У нас глаз и так пристрелямши..." "Дышат, подлецы!..." "Политика - занятие черни" (перевод с французского)
Михаил Гуревич: safomin25 пишет: "Мы - артисты, наше место в буфете..." Шмага, "Без вины виноватые" Островского. Это - да, цитата расхожая, её оперативник Коля Тараскин всё время повторяет. Но прочее... даже сравнивать нельзя.
safomin25: Михаил Гуревич пишет: Но прочее... даже сравнивать нельзя. В каком смысле? Пора закрывать тему? Там вообще-то специально вставлена только одна цитата в общеизвестности которой я не очень уверен.
Михаил Гуревич: safomin25 пишет: В каком смысле? Пора закрывать тему? Ну какие все нервные! В смысле, что прочие словосочетания до пословиц, в народ пошедших, не доросли. Не закрывать, а искать новые истинные пословицы
safomin25: Михаил Гуревич пишет: В смысле, что прочие словосочетания до пословиц, в народ пошедших, не доросли. В общем -то я брал источники достаточно общеизвестные. Просто на приведенные цитаты как-то мало обращают внимания. Михаил Гуревич пишет: искать новые истинные пословицы Будем искать. Ну вот, например: "С умным человеком и поговорить приятно..."
Михаил Гуревич: safomin25 пишет: В общем -то я брал источники достаточно общеизвестные. Просто на приведенные цитаты как-то мало обращают внимания. То есть не обращают внимания, когда цитируют? Вот, смотрите... safomin25 пишет: "Мы по бедности своей мелкоскопов не имеем. У нас глаз и так пристрелямши..." По "мелкоскопу" я понял, что это "Левша". Ну и где это народ цитирует?
Irene: safomin25 пишет: Чего бы еще такое вспомнить, что все знают... Вот я тут вспомнила, но из кино и мультиков: "- У вас продаётся славянский шкаф? - Шкаф продан, могу предложить никелированную кровать с тумбочкой" "Мы с тобой сегодня одинаково небрежны" "Приговор окончательный, обжалованию не подлежит" "Нас и тут неплохо кормят!" "Да идите вы... в бухгалтерию!" "Все живы, все здоровы, все в Париже". "Как вы думаете, нас расстреляют сейчас, или отведут за бруствер?" "Вас предупреждали, вас же предупреждали!" (Не смогла устоять, правда часто использую ) "Если сегодня ещё кто-нибудь умрёт или родится, я останусь без обеда" "Я тебя поцелую потом, если захочешь" "Ножки как у козы рожки" Всё пока, поработаю .
maut: Irene пишет: "- У вас продаётся славянский шкаф? - Шкаф продан, могу предложить никелированную кровать с тумбочкой" подвиг разведчика Irene пишет: "Все живы, все здоровы, все в Париже". "Как вы думаете, нас расстреляют сейчас, или отведут за бруствер?" Три мушкетераIrene пишет: "Вас предупреждали, вас же предупреждали!" ( Irene пишет: "Нас и тут неплохо кормят!" Возвращение блудного попугая Irene пишет: "Я тебя поцелую потом, если захочешь" Здравстуйте я ваша тетя.
krabele: Irene пишет: "Если сегодня ещё кто-нибудь умрёт или родится, я останусь без обеда" Служебный роман. "Мы с тобой сегодня одинаково небрежны" "Приговор окончательный, обжалованию не подлежит" Щит и меч.
Irene: Отлично, господа и дамы! Особенно меня радует, когда угадывают "Щит и меч" (не говоря уже о "Подвиге разведчика"). Так, ну а "Ножки как у козы рожки... Мордашка-промокашка..."? Между прочим, в этом фильме холмсоактёр снимался в главной роли.
safomin25: Михаил Гуревич пишет: То есть не обращают внимания, когда цитируют? Не то, чтобы цитирует, а как бы помнит и не помнит. Когда напомнишь, говорят: "Ну как же, я же когда-то это читал или слышал...". Или кажется, что читал или слышал. Михаил Гуревич пишет: По "мелкоскопу" я понял, что это "Левша". Ну и где это народ цитирует? Я, может, и не народ, но я цитирую. Несу, так сказать в массы. А массам нравится, массы вспоминают - "Ну как же...", - регенерируют, так сказать, свой культурный запас. Такая вот технология типа "Угадай мелодию" Так что я буду понемногу заниматься просветительством по своей методе. Тем более, что, как мне кажется, имею некоторое право немного посвоевольничать, как первооткрыватель темы (по просьбе общественности и с одобрения модератоторов).
Irene: safomin25 пишет: , может, и не народ, но я цитирую. Я тоже не народ, причём не народ совершенно литературно не образованный. "Всё в них нету перемены, всё в них на старый образец" "А поворотись ка, сынку, экий ты смешной какой!" "Э-ээ, - сказали мы с Петром Ивановичем" "Молодой человек приятной наружности в партикулярном платье" "И стала меня ейной мордой в харю тыкать" "Милый дедушка, <...> забери меня отсюда" "Не вынесла душа поэта" "О чём задумался, детина?" "Каким ты был, таким остался" "Любимый город может спать спокойно"
maut: Irene пишет: "А поворотись ка, сынку, экий ты смешной какой!" Гоголь Тарас Бильбо Бульба. Irene пишет: "Э-ээ, - сказали мы с Петром Ивановичем" "Молодой человек приятной наружности в партикулярном платье" Он же Ревизор Irene пишет: "И стала меня ейной мордой в харю тыкать" "Милый дедушка, <...> забери меня отсюда" Чехов Ваня Жуков Irene пишет: "Не вынесла душа поэта" Пугкин, Евгений Онегин Irene пишет: "Каким ты был, таким остался" Песня из Кубанских казаков, а кто автор не знаю. Irene пишет: "Любимый город может спать спокойно" Тоже песня. Irene пишет: "О чём задумался, детина?" А это вроде Некрасов
Irene: maut пишет: Гоголь Тарас Бильбо Бульба. Да maut пишет: Он же Ревизор Да maut пишет: Чехов Ваня Жуков Да Песни тоже правильно. Кто такой Пугкин?
safomin25: Irene пишет: совершенно литературно не образованный. Так ли уж...По нижепроцтированному не скожешь. Многие не и подозревают, насколько они начитаны и наслушаны: Irene пишет: Всё в них нету перемены, всё в них на старый образец" Похоже на "Горе от ума" Irene пишет: А поворотись ка, сынку, экий ты смешной какой!" "Тарас Бульба" Irene пишет: "Э-ээ, - сказали мы с Петром Ивановичем" "Молодой человек приятной наружности в партикулярном платье" "Ревизор" Irene пишет: "И стала меня ейной мордой в харю тыкать" "Милый дедушка, <...> забери меня отсюда" Чехов. "Ванька" Irene пишет: "Не вынесла душа поэта" Лермонтов. "Смерть поэта" Irene пишет: "Каким ты был, таким остался" Песня из фильма "Кубанские казаки". Комп. Дунаевский. слова можно погуглить Irene пишет: "Любимый город может спать спокойно" Песня из фильма "Истребители" (В исполнении Марка Бернеса). музыка Никиты Богословского. слова можно погуглить Irene пишет: "О чём задумался, детина?" Песня народная. Как начинается и называется - забыл
chumorra: Irene пишет: Ножки как у козы рожки... Мордашка-промокашка... "Влюблен по собственному желанию"!
Irene: chumorra, chumorra пишет: "Влюблен по собственному желанию"! Да! safomin25 пишет: Похоже на "Горе от ума" А так: "Но в них не видно перемены; Все в них на старый образец: У тетушки княжны Елены Все тот же тюлевый чепец; Все белится Лукерья Львовна, Все то же лжет Любовь Петровна, Иван Петрович также глуп, Семен Петрович также скуп, У Пелагеи Николавны Все тот же друг мосье Финмуш, И тот же шпиц, и тот же муж; А он, все клуба член исправный, Все так же смирен, так же глух, И так же ест и пьет за двух". Виновата, по памяти процитировала не так.
Irene: safomin25 пишет: Песня народная. Как начинается и называется - забыл "Вот мчится тройка почтовая"
safomin25: Irene пишет: Песня народная. Как начинается и называется - забыл "Вот мчится тройка почтовая" Как выяснилось, у многих т.ню народных песен есть авторы. Например: "Эх, полным-полна коробушка...." (только честно, по памяти, - не гуглить)
chumorra: Без гугла, клянусь! Со школы помню, что Некрасов "Коробейники". Только у классика подлиннее будет, чем в песенном варианте. Алаверды: "Мохнатый шмель"?
safomin25: chumorra пишет: "Мохнатый шмель"? Киплинг. Цыганская песня. Я очень удивился, когда прочитал это на пластинке "Андрей Петров. Песни из п кинофильмов" (лет через пять, как посмотрел фильм) По поводу псевдонародных песен: "Среди долины ровныя" «Из-за острова на стрежень…» «Дубинушка» («Много песен слыхал я в родной стороне…») «Утёс Стеньки Разин» («Есть на Волге утёс…») - эти песни написали университетские профессора.
maut: safomin25 пишет: «Дубинушка» («Много песен слыхал я в родной стороне…») Некрасов.
safomin25: maut пишет: «Дубинушка» («Много песен слыхал я в родной стороне…») Некрасов У меня - другие сведения. «Дубинушка» («Много песен слыхал я в родной стороне…») – Василий Иванович БОГДАНОВ (1838 – 1886) (МГУ). Источник: «Муза в храме науки»: Сборник стихотворений /Сост., авт. предисл., примеч. и библиогр. справок член СП СССР, проф. В.Ф. Ноздрев. – 2-е изд., доп. и перераб. – «Советская Россия», 1988, 448с.
maut: Первым известным сочинителем авторской «Дубинушки» стал Богданов, Василий Иванович (1837—1886), опубликовавший свое стихотворение, в котором использовал народный припев, в 1865 году («Дубинушка», «Будильник», 1865, № 60)[8]. Дубинушка (начало) Много песен слыхал я в родной стороне, В них про радость и горе мне пели; Но из всех песен одна в память врезалась мне — Это песня рабочей артели: Ой, дубинушка, ухнем! Ой, зеленая, сама пойдет!.. А.А.Ольхин Но популярней стал чуть более поздний вариант 1880-х годов, автором которого стал адвокат Ольхин, Александр Александрович (1839—1897) («Дубинушка», анонимно: «Общее дело». Женева, 1885, № 80[9]). Вариант Ольхина основан на тексте Богданова, сохранены с некоторыми вариантами три его строфы, а переделка усилила революционную направленность стихотворения. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0 Хммм.. я со школы помню Некрасова... аберация памяти?
Irene: Irene пишет: Но в них не видно перемены; Все в них на старый образец: У тетушки княжны Елены Все тот же тюлевый чепец... А.С. Пушкин "Евгений Онегин"
Михаил Гуревич: Irene пишет: А.С. Пушкин "Евгений Онегин" Это уже по строфе понятно было
Irene: Михаил Гуревич пишет: Это уже по строфе понятно было Наверное, поэтому никто и не написал. Так что я для порядка уточнила.
safomin25: safomin25 пишет: По поводу псевдонародных песен: "Среди долины ровныя" «Из-за острова на стрежень…» «Утёс Стеньки Разин» («Есть на Волге утёс…») Вскрываться, или еще подождать? Там еще кое-что осталось неотвеченным, и не только у меня. Если мои загадки не вызывают интереса - вскроюсь просто для порядка.
chumorra: Вскрывайтесь . Я, конечно, погуглил: авторы у песен этих действительно есть. Только я эти фамилии впервые слышу . Это не "Коробейники"
safomin25: Вскрываюсь. На всякий случай оглашаю весь список: 1. «Среди долины ровныя…». – Алексей Фёдорович МЕРЗЛЯКОВ (1778 – 1830) (МГУ). 2. «Из-за острова на стрежень…». – Дмитрий Николаевич САДОВНИКОВ (1847 – 1883). 3. «Отречёмся от старого мира…». – Пётр Лаврович ЛАВРОВ (1823 – 1900). 5. «Утёс Стеньки Разин» («Есть на Волге утёс…») – Александр Александрович НАВРОЦКИЙ (1839 –1914). 6. «Смело, товарищи, в ногу!» – Леонид Петрович РАДИН (1860 – 1901). 7. «Предсмертная песня» («Мы сами копали могилу свою…») – Владимир Германович БОГОРАЗ-ТАН (1865 – 1936). 8. «Варшавянка» («Вихри враждебные веют над нами…»), 1897. – Глеб Максимилианович КРЖИЖАНОВСКИЙ (1872 – 1957). 9. «Беснуйтесь, тираны…», 1897 – 1898.– Он же. Источник: «Муза в храме науки»: Сборник стихотворений /Сост., авт. предисл., примеч. и библиогр. справок член СП СССР, проф. В.Ф. Ноздрев. – 2-е изд., доп. и перераб. – «Советская Россия», 1988, 448с.
Irene: Загадки и вообще тема очень интересные.
safomin25: Из моих остались без внимания: "Между прочим, студент, почистите примус..." "Тихо, бабка. Немцы близко..." "- Ребята, вы местные? - Местные. - А я - из милиции." Из классики: "...один, как солнце, председатель." "... говорит мало, но говорит смачно." И просто слово - "промышленность" "Изволите ли знать, в нашей эскадре все офицеры были с престранными фамилиями. Один мичман, и хороший мичман, был по фамилии просто Дырка..." "Не полк, а клумба!" "...попользоваться насчет клубнички" "Ты невесть откуда приехал. Я тоже здесь живу." "Все, что вон до того леса, то все мое. И все, что за лесом - тоже мое." "От двух бортов - в лузу" "Россия страна казенная" " "Не на той улице я жил..." "Шириной с Черное море" "Не заметил, как жизнь прошла" "Человека забыли!" "Твори, выдумывай, пробуй!" "Глаза газет" "Чем хуже, тем лучше" "Винтовка рождает власть" "Без меня народ неполный" "Начал продолжать" "То ли чаю выпить, то ли повеситься" "Если враг не сдается, его уничтожают" "Обогащайтесь!" "Масса, как женщина - она подчинятеся грубой силе" "Огонь по штабам!" "Накормить и расстрелять!" ""Передайте, что Маркса я прочитал, и Маркс мне не понравился"
safomin25: Михаил Гуревич пишет: Но прочее... даже сравнивать нельзя. Раз, два, три, четыре, пять - Вышел зайчик погулять.... и.т.д. "Вставай, сука, урожай созрел.." "У каждого человека, милостивый государь, должно быть место, куда он всякий раз мог бы прийти..." "Как вы делаете, что у вас такой пробор?" "... на одной картине была изображена нимфа с такими грудями, которых читатель, верно. никогда не видывал" " Когда меня зимой в Архангельск везли, то в ковер заворачивали..." "Мы - артисты, наше место в буфете..." "Надо было жить и исполнять свои обязанности." "Была котлета, Съел - и нету...." "Мы по бедности своей мелкоскопов не имеем. У нас глаз и так пристрелямши..." "Дышат, подлецы!..." "Политика - занятие черни" (перевод с французского)
safomin25: maut, а я думал, что вы сразу отклкнитесь на: "Любимый город может спать спокойно". Песня из фильма "Истребители" (В исполнении Марка Бернеса). музыка Никиты Богословского. слова можно погуглить. "Любимый город, синий дым Китая..."
Рени Алдер: safomin25 пишет: И просто слово - "промышленность" Н.М.Карамзин. Вообще популярный автор - не текстов, так слов и букв. Там у Вас еще несколько Маяковских - "О закройте, закройте глаза газет!" и еще что-то, но мне недосуг выбирать; вообще тема для меня слишком обширная, я ее только по диагонали проглядывать успеваю. Просто Карамзин зацепил чего-то.
Irene: safomin25 пишет: "Любимый город, синий дым Китая..." Так это известная шутка? Или не шутка. Мама моя говорила, что долго пела "синий дым китаец" вместо "в синей дымке тает". Не народное, но любимое. "Так скажите хоть слово, сам не знаю о чём"
maut: safomin25 пишет: maut, а я думал, что вы сразу отклкнитесь на: "Любимый город может спать спокойно". Песня из фильма "Истребители" (В исполнении Марка Бернеса). музыка Никиты Богословского. слова можно погуглить. "Любимый город, синий дым Китая..." а я не знаю автора слов.
krabele: safomin25 пишет: "Была котлета, Съел - и нету...." S.A. Fomin...
любитель: Irene пишет: "Да идите вы... в бухгалтерию!" "Служебный роман". Надо же, меня дождалась загадочка
safomin25: krabele пишет: Была котлета, Съел - и нету...." S.A. Fomin... Точнее -Эдгар Попов, малоизвестный поэт конца ХХ - начала ХХI века, входивший в литературный клуб "Воробьевы горы", опубликовавший около 40 стихотворений, причем некоторые по несколько раз, в том числе и это. Irene пишет: Не народное, но любимое. "Так скажите хоть слово, сам не знаю о чём" Да народное, по сути, просто народ еще это не осознал. "Случайный вальс"
safomin25: maut пишет: "Любимый город, синий дым Китая..." а я не знаю автора слов Евгений Долматовский http://www.pojelanie.ru/zastol/pesni/pf/6.php
safomin25: Из моих остались без ответа. Лто гуглил, тот знает, кто нет - я не виноват "Между прочим, студент, почистите примус..." - реплика Аркадия Дзюбина (Марк Бернес), фильм "Два бойца". Имелся в виду пулемет "Тихо, бабка. Немцы близко..." - военная комедия "Антоша Рыбкин". Реплика главного греоя (Борис Чирков) "- Ребята, вы местные? - Местные. - А я - из милиции." - диалог Глазычева (Юрий Никулин) - "Ко мне, Мухтар!" Из классики: "...один, как солнце, председатель." - Гоголь "Мертвые души". Описаниа казенной палаты. "... говорит мало, но говорит смачно." - Бабель. "Одесские рассказы" "Изволите ли знать, в нашей эскадре все офицеры были с престранными фамилиями. Один мичман, и хороший мичман, был по фамилии просто Дырка..." - Гоголь. "Женитьба", репелика мичмана Жевакина "Не полк, а клумба!" - реплика капрала из фильма "Фанфан-Тюльпан" - тот, первый, с Жераром Филиппом. "...попользоваться насчет клубнички" "Ты невесть откуда приехал. Я тоже здесь живу." "Все, что вон до того леса, то все мое. И все, что за лесом - тоже мое." - все три - Гоголь, "Мертвые души", реплики Ноздрева "От двух бортов - в лузу" - Чехов. "Вишневый сад", реплика Гаева "Россия страна казенная" " - Чехов, "Записные книжки" "Не на той улице я жил..." - Горький. "Егор Булычов и другие", реплика главного героя. "Шириной с Черное море" - Гоголь, "пропавшая грамота" - имельсь в виду казацкие шаровары. "Не заметил, как жизнь прошла" - Горький, "На дне", реплика Барона "Человека забыли!" - Чехов. "Вишневый сад", финальный монолог Фирса "Твори, выдумывай, пробуй!" - Маяковский, поэма "Хорошо!" "Чем хуже, тем лучше" - Мао Дзедун "Винтовка рождает власть" - Мао Дзедун "Без меня народ неполный" - Андрей Платонов, рассказ "Фро" "Начал продолжать" - Андрей Платонов - "Город Градов" "То ли чаю выпить, то ли повеситься"- Чехов. "Дядя Ваян", реплика Астрова. "Если враг не сдается, его уничтожают" - Горький, из просталинских сочинений. "Обогащайтесь!" - лозунг Бухарина, обращенный к крестьянам. За что его справедливо обвинили в правом уклоне и расстреляли "Масса, как женщина - она подчинятеся грубой силе" - Гитлер "Огонь по штабам!" - Мао Дзедун ""Передайте, что Маркса я прочитал, и Маркс мне не понравился" - Эрдман. "Самоубийца", реплика Подсекальникова. Раз, два, три, четыре, пять - Вышел зайчик погулять.... и.т.д. - стихотворение поэта Миллера "Вставай, сука, урожай созрел.." - "Два капитана -2" "У каждого человека, милостивый государь, должно быть место, куда он всякий раз мог бы прийти..." - Достоевский. "Преступление и наказание", слова Мармеладова. "Как вы делаете, что у вас такой пробор?" - Булгаков. "Театральный роман", реплика Рудольфи. "... на одной картине была изображена нимфа с такими грудями, которых читатель, верно. никогда не видывал" - Гоголь "Мертвые души" " Когда меня зимой в Архангельск везли, то в ковер заворачивали..." - А.Островский, "Лес", реплика Аркашки Счастливцева "Надо было жить и исполнять свои обязанности." - финальная фраза роман А.Фадеева "Разгром" "Дышат, подлецы!..." - приписывается Николаю Первому, после того, как он осмотрел образцовую роту, стоявшую по команде "Смирно!" "Политика - занятие черни" (перевод с французского) - из письма Пушкина.
Агата: safomin25 пишет: "Не полк, а клумба!" - реплика капрала из фильма "Фанфан-Тюльпан" - тот, первый, с Жераром Филиппом. Я так и предполагала, но не написала почему-то. "Хороший ты человек, только плохо выглядишь" - это из фильма "Солярис" (Тарковского). Не знаю, есть ли в оригинальном романе такая фраза.
Михаил Гуревич: safomin25 пишет: "Масса, как женщина - она подчинятеся грубой силе" Да ну?
krabele: Михаил Гуревич пишет: Да ну? Вы серьезно хотите заняться оспариванием мнения фюрера? не смешите.
Михаил Гуревич: krabele пишет: Вы серьезно хотите заняться оспариванием мнения фюрера? не смешите. Ну, если оно якобы ушло в народ...
Ashka: safomin25 пишет: "Дышат, подлецы!..." - приписывается Николаю Первому, после того, как он осмотрел образцовую роту, стоявшую по команде "Смирно!" Это просто супер! Так и хочется где-нибудь применить.
maut: Ashka пишет: "Дышат, подлецы!. а это точно не Павел Первый? Хотя они оба могли...
safomin25: Агата пишет: Хороший ты человек, только плохо выглядишь" - это из фильма "Солярис" (Тарковского). Не знаю, есть ли в оригинальном романе такая фраза. Скорее всего - нет. Стругацкие сначала переделали повесть, которая написана от лица главного героя, в сценарий, и не один раз, потом Тарковский еще переписывал его под себя. maut пишет: а это точно не Павел Первый? Поэтому я и написал - "приписыватся". К тому же именно при Николае единообразие в армии было доведено до возможного предела - в этой образцовой роте все солдаты были одного роста, одной масти это само собой, и у всех усы были выбриты так, чтобы в строю они были по одной линии. Для всех офицеров было специальное указание не опускать бакенбард ниже уровня усов и чтобы были шириной строго в два вершка.
chumorra: safomin25 пишет: Стругацкие сначала переделали повесть Стругацкие - это "Сталкер"
safomin25: Агата пишет: из фильма "Солярис" (Тарковского). chumorra пишет: safomin25 пишет: цитата: Стругацкие сначала переделали повесть Стругацкие - это "Сталкер" И в самом деле. А я честно прочел "Сталкер" вместо "Соляриса" - оба слова на "С" и по семь букв в каждом. Очень похоже. А в "Солярисе" Агата пишет: "Хороший ты человек, только плохо выглядишь" похоже, говорит Отец (Н.Гринько), а этого персонажа вообще нет романе.
chumorra: safomin25 пишет: А в "Солярисе" Сам Тарковский и Фридрих Горенштейн. safomin25 пишет: Отец (Н.Гринько), а этого персонажа вообще нет романе. Лем писал: А совсем уж ужасным было то, что Тарковский ввел в фильм родителей Кельвина, и даже какую-то его тетю, а прежде всего — мать, а «мать» — это «Россия», «Родина», «Земля». Это меня уже порядочно рассердило.
Pinguin: safomin25 пишет: похоже, говорит Отец (Н.Гринько), а этого персонажа вообще нет романе. Нет, это говорил сам Кельвин - Снауту.
Михаил Гуревич: Лем говорил, что Тарковский сделал какой-то "интеллектуальный паштет".
safomin25: Михаил Гуревич пишет: Лем говорил, что Тарковский сделал какой-то "интеллектуальный паштет". Но и сам его роман - один из самых интеллектуальных в ХХ веке. Я бы назвал его - "интеллектуальный шашлык"
maut: Михаил Гуревич пишет: "интеллектуальный паштет". safomin25 пишет: - "интеллектуальный шашлык" Впервые слышу, чтобы из шашлыка паштет делали.. наверно поэтому Лему и не понравилось...
Михаил Гуревич: maut пишет: Впервые слышу, чтобы из шашлыка паштет делали.. наверно поэтому Лему и не понравилось... Я вот давеча настоящий шашлык делал... Неинтеллектуальный - но вышло вкусно Надо и в паштете силы попробовать.
Агата: Pinguin пишет: Нет, это говорил сам Кельвин - Снауту. А по-моему наоборот.
Pinguin: Агата так проверьте.
safomin25: Irene пишет: Мама моя говорила, что долго пела "синий дым китаец" вместо "в синей дымке тает". Услышал в ТВ стихотворение Северянина "Байкал" и там звучит "уедем в синий Китай" .
Михаил Гуревич: Это у них униформа синяя.
Сирано: safomin25 пишет: "Шириной с Черное море" Гоголь. Тарасовы Бульбины шаровары. safomin25 пишет: "Если враг не сдается, его уничтожают" Максим Горький, выступление на каком-то съезде в 30е годы. safomin25 пишет: "Обогащайтесь!" Бухарин Николай Иваныч, если не ошибаюсь. Хотя некоторые энциклопедии говорят: "Обогащайтесь! С французского: Enrichissez-vous! Лозунг, который выдвинул французский политик-либерал Франсуа Гизо в своей речи, произнесенной 1 марта 1843 г."
полная версия страницы