Форум » Персональные темы » Бейкер-стрит с черного хода или Сказки старого потрошолога (svetozar_chernov) » Ответить
Бейкер-стрит с черного хода или Сказки старого потрошолога (svetozar_chernov)
svetozar_chernov: Решил вот открыть такую особую тему. ТАУМ даже плакатик мне изготовил. Когда у меня будет время, буду рассказывать здесь непослушным холмсоведам нравоучительные сказки о страшных викторианских временах. А также вывешивать более вековой давности изображения, рисующие подлинное лицо героев Конана Дойла. Что будет раньше - мне надоест, или уважаемое сообщетсов предаст меня анафеме - посмотрим
irussia: TAYM пишет: Увидеть Мюллера под колпаком у Светозара в колпаке и сыграть в ящик ! ! ! - вот девиз достойный настоящего джентльмена. "У капитана солнечный удар..."
svetozar_chernov: Если ввести условие: Мюллер под колпаком Светозара не должен быть зеленым, то можно обеспечить себе вечную жизнь
Pinguin: TAYM пишет: Увидеть Мюллера под колпаком у Светозара в колпаке и сыграть в ящик Если играть в ящик - то на деньги.
LaBishop: Я, право же, извиняюсь за некоторую брутальность (с), но мне всегда было интересно - а как в старой доброй Англии ругались то ? Не хочется верить, что использовалось банальное склонение всем известного слова на букву f. Были ли какие-нибудь специфические викторианские выражения? Ну там, не знаю, "Слышь ты, жертва Джека Потрошителя" в значении "проститутка" и типа того.
LaBishop: Только что вспомнил, что у Уэллса читал когда-то рассказ про профессора, который собирал ругательства по всему свету. Нашел его, это "Свод проклятий". Судя по этому рассказу ситуация была печальная: "Право, нынешний средний британец совсем разучился божиться. Трудно себе представить что-нибудь бесцветней и скучней того, что идет сейчас в Англии за брань. Это обычная речь, сдобренная полудюжиной общепринятых ругательств, которые вставляются между словами самым бессмысленным и нелепым образом. Подумать только, непринятые слова - и те употребляются на общепринятый манер! Помню, как однажды после полудня я ехал метрополитеном в вагоне третьего класса для некурящих, битком набитом простолюдинами. Каждое существительное они подкрепляли одним и тем же глупым прилагательным и, несомненно, чувствовали себя удальцами. В конце концов я попросил их не повторять больше этого слова. Один из них мигом осведомился: "...какого... (право, я не силах приводить его детский лепет!) - какого... (опять это избитое слово) мне дело?" Тогда я спокойно взглянул на него поверх очков и начал сыпать. То было для бедняг настоящее откровение. Они сидели, разинув рты. Затем ближайшие ко мне стали потихоньку отодвигаться, и на первой же остановке, не успел поезд затормозить, они все как один ринулись из вагона, точно я был заразный больной. А монолог мой представлял собой всего лишь слабое подобие нескольких банальных, ничего не значащих фраз, коими сирийские язычники честили обычно американских миссионеров."
LaBishop: Чудная картинка на тему "Узнай точное время на вокзале Ватерлоо" из дневника Светозара Чернова напомнила не менее чудный отрывок из "Трое в лодке": В одиннадцать часов мы приехали на Ватерлооский вокзал и спросили, откуда отправляется поезд 11.05. Никто, разумеется, этого не знал. На Ватерлооском вокзале никто никогда не знает, откуда отходит какой-нибудь поезд, куда он идет, если уже отошел, и тому подобное. Носильщик, несший наши вещи, высказал предположение, что он отойдет с платформы No 2. Но другой носильщик, с которым он обсуждал этот вопрос, имел сведения, будто наш поезд тронется с платформы No 1. Дежурный по вокзалу, со своей стороны, был уверен, что поезд 11.05 отправляется с пригородной платформы. Чтобы покончить с этим вопросом, мы поднялись наверх и спросили начальника движения. Он сказал, что только что встретил человека, который говорил, будто видел наш поезд на третьей платформе. Мы пошли на третью платформу, но местные власти сообщили нам, что, по их мнению, это был скорее саутгемптонский экспресс или же кольцевой виндзорский. Там были твердо убеждены, что это не поезд на Кингстон, хотя и не могли сказать, почему именно они в этом уверены. Тогда носильщик сказал, что наш поезд, вероятно, на верхней платформе и что он узнает этот поезд. Мы отправились на верхнюю платформу, пошли к машинисту и спросили его, не едет ли он в Кингстон. Машинист ответил, что он, конечно, не может утверждать наверняка, но думает, что едет; во всяком случае, если он не 11.05 на Кингстон, то он уже наверное 9.32 на Виргиния-Уотер, или десятичасовой экспресс на остров Уайт, или куда-нибудь в этом направлении и что мы все узнаем, когда приедем на место. Мы сунули ему в руку полкроны и попросили его сделаться 11.05 на Кингстон. - Ни одна душа на этой линии никогда не узнает, кто вы и куда вы направляетесь, - сказали мы. - Вы знаете дорогу, так трогайтесь потихоньку и езжайте в Кингстон. - Ну что ж, джентльмены, - ответил этот благородный человек. - Должен же какой-нибудь поезд идти в Кингстон. Я согласен. Давайте сюда полкроны. Так мы попали в Кингстон по Лондонской Юго-западной железной дороге. Впоследствии мы узнали, что поезд, который нас привез, был на самом деле экзетерский почтовый и что на Ватерлооском вокзале несколько часов искали его, и никто не знал, что с ним сталось.
svetozar_chernov: Кстати, книжка-то добралась?
LaBishop: svetozar_chernov пишет: Кстати, книжка-то добралась? Пока нет. Если честно, я ничего никогда наложенным платежом не получал - подскажите, я правильно понимаю, что мне в почтовый ящик должны какое-то извещение положить?
Рени Алдер: LaBishop пишет: мне в почтовый ящик должны какое-то извещение положить? Должны-должны! Если наложенный платеж - то положут. А потом с этой бумажкой, паспортом и деньгами - на почту, получать присланное. Но если извещение долго не несут - есть смысл осведомиться на почте, не затерялось ли оно. Прецеденты бывали.
svetozar_chernov: LaBishop пишет: Если честно, я ничего никогда наложенным платежом не получал - подскажите, я правильно понимаю, что мне в почтовый ящик должны какое-то извещение положить? Я не наложенным, я обычной бандеролью послал. Алекс-Морзе получил 12 числа, а я их одновременно отправлял. И на Украину уже добралась, хотя отправил позже на пару дней. Так что сходите на почту, поинтересуйтесь.
Irene: svetozar_chernov пишет: Я не наложенным, я обычной бандеролью послал. Наша почта работает, как хочет. Я недавно отправляла посылку из Питера в Москву, так она ползла ровно две недели.
erno: Irene, это еще что! Недавно отправлял посылку из Москвы в Подмосковье - так просто боюсь предположить, на каких улитках ее везли...
laapooder: Кстати... В "Ведомостях" от 16.11.07 - рецензия Арбитмана на "Бейкер-стрит и окрестности".
svetozar_chernov: laapooder пишет: Кстати... В "Ведомостях" от 16.11.07 - рецензия Арбитмана на "Бейкер-стрит и окрестности". Ну что ж, может кто и клюнет на эту завлекаловку
trita: Ну так что написал то Арбитман?
Irene: trita пишет: Ну так что написал то Арбитман? А я пока не нашла эту статью. :( Вроде бы весь номер просмотрела и на бумаге и в Интернете. Не там ищу?
maut: Irene пишет: А я пока не нашла эту статью. :( Вроде бы весь номер просмотрела и на бумаге и в Интернете. Не там ищу? Я вот тоже не нашел
laapooder: Это "Ведомости.Пятница". Вкладыш "Афиша". Стр. 05. А что пишет... Ну, что автор про клозеты пишет, да про бездетсность Ватсона...
maut: http://friday.vedomosti.ru/article.shtml?2007/11/16/11018
svetozar_chernov: Бездетность Ватсона и сортир на Бейкер-стрит почему-то задевают всех рецензентов, как официальных, так и нет
полная версия страницы