Форум » Персональные темы » Бейкер-стрит с черного хода или Сказки старого потрошолога (svetozar_chernov) » Ответить
Бейкер-стрит с черного хода или Сказки старого потрошолога (svetozar_chernov)
svetozar_chernov: Решил вот открыть такую особую тему. ТАУМ даже плакатик мне изготовил. Когда у меня будет время, буду рассказывать здесь непослушным холмсоведам нравоучительные сказки о страшных викторианских временах. А также вывешивать более вековой давности изображения, рисующие подлинное лицо героев Конана Дойла. Что будет раньше - мне надоест, или уважаемое сообщетсов предаст меня анафеме - посмотрим
maut: svetozar_chernov пишет: Бездетность Ватсона и сортир на Бейкер-стрит почему-то задевают всех рецензентов, как официальных, так и нет видимо уж больно специфическая тема
LaBishop: svetozar_chernov пишет: Бездетность Ватсона и сортир на Бейкер-стрит почему-то задевают всех рецензентов, как официальных, так и нет Автору забавно, должно быть, читать рецензии на свою книгу. "Верно передан дух эпохи, только непонятно - зачем было писать про клозеты?", "Полностью погружаешься в викторианскую эпоху, можете даже представить - каково это, сходить в викторианский туалет", "Туманный Лондон 19-ого века встает перед читателем в мельчаших подробностях, даже... " ну и т.д.
svetozar_chernov: Не то слово - забавно
svetozar_chernov: Распутывал тут биографию одного персонажа - некоего Чарльза Леграна, частного детектива, нанятого в 1888 году несколькими газетами и Уайтчеплским комитетом бдительности для поимки Джека Потрошителя. Персонаж был еще тот, сидел за подделку банковских чеков, содержал публичный дом, занимался шантажом, совершал нападения на уличных проституток, даже написал письмо комиссару полиции с угрозой взорвать целый квартал со всеми его жителями. В 1887-1888 году вместе со своей сожительницей Амелией Пуркуа он обитал в районе Бейкер-стрит (сперва на Шарлотт-стрит, где и был его бордель, а затем на Йорк-плейс, это часть современной Бейкер-стрит). Дело с шантажом было весьма громким (парочка пыталась вымогать у некоего доктора Морриса 2000 фунтов как возмещение за потерю жельцов, когда доктор якобы убеждал своего клиента покинуть их "скверный" дом и перехать в больницу, за клевету, а также за нарушение доктором обещания жениться). DonDanillo, это тот самый Малколм Моррис, приятель АКД, который якобы предложил ему Бейкер-стрит в качестве места жительства Шерлока Холмса! Уж не отсюда ли растет Милвертон?
LaBishop: svetozar_chernov, а вы в процессе знакомства с английскими первоисточниками никогда не встречали термин "башибузук" как синоним "сорванец", "сорвиголова"? Ватсон в Фильме, помнится, говорит Холмсу "Не скрою, мне очень любопытно, какие инструкции вы дали своим башибузукам". Глядя на этот эпизод, меня терзают смутные сомнения. Ведь башибузуки в те времена - это были реально серьезные турецкие пацаны воины-разбойнички, славящиеся жестокостью. Мне кажется, вряд ли Ватсон мог так легко употреблять этот термин. Это звучало бы как "Какие инструкции вы дали своим фашистам?" (возможно, я не прав). В литературном первоисточнике АКД такого термина нет.
svetozar_chernov: На термин этот в употреблении у англичан я не натыкался, bashi-bazouk'и даже у Вебстера отсутствует :) С "иррегулярными войсками" Холмса башибузуков родни только мобильность и эта самая иррегулярность. Но меня грызут сомнения, что англичане знали достаточно о бащибузукаъх, чтобы упоминать их в повсеневной речи. Англия, конечно, всегда поддерживала Турция в ее противостоянии с Россией, но сама с турками не воевала, поэтому Ватсон должен был бы употребить какое-нибудь словечко из англо-индийского слэнга, название кавалерии у афганцев. что-нибудь связанное с войной в Судане, Египте или в Южной африке (англичане с бурами бодались там и до Англо-бурской войны).
LaBishop: svetozar_chernov пишет: Ватсон должен был бы употребить какое-нибудь словечко из англо-индийского слэнга Прочитав эти слова, черт знает почему, в голове возникла картина: Ватсон произносит сакраментальные слова про башибузуков, Холмс недоуменно смотрит на него и тут голос за кадром произносит: "Это был провал"
Dutchman: svetozar_chernov пишет: Прелести езды на автомобилне в сельской местности. "Панч", 1901 год svetozar_chernov пишет: Так вот откуда возникла идея - "ударим автопробегом по бездорожью и разгильдяйству"!
svetozar_chernov: Вот откуда у Холмса пристрастия к опере. Он пел в любительском хоре рождественские carols.
trita: УРА ПОТРОШОЛОГУ !!! И ДНЮ ЕГО ВАРЕНЬЯ !!! Ну и теням прошлого тоже привет...
Рени Алдер: Романс о Светозаре Исполняет одинокая суфражистка, подозрительно похожая на Александра Малинина… Где взять мне силы – хоть на час От Вашей книги оторваться?!. Давно потух на кухне газ… Голодный муж пришел ругаться… Но я листок переверну!.. Про экипажи дочитаю! Опасен хэнсом?.. Ну и ну… Тогда я кларенс выбираю! Но Он молчит. Небось, строчит Про Бейкер-стрит или про Джека… Пусть провидение хранит Чернова до скончанья века! P.S. Произведение содержит некоторые художественные преувеличения. При написании романса ни один голодный муж не пострадал. P.P.S. Там в одном месте напрашивается ужаснейшая пародия… Автор просит о снисхождении. С Днем рожденья!
Pinguin: С днём рождения, С.Ч.! А картинка из серии "Сон разума порождает чудовищ" (с)...
Рени Алдер: А деньрожденьский баннер наверху страницы - вообще замечательный! На нем С.Ч., каким он будет лет эдак через 50-70...
Алек-Morse: Присоединяюсь к поздравлениям Да будет сладок и вареньен Не только этот День рожденья! С Новым Светозаровским Годом Рождения!
Рени Алдер: Вот спрошу сейчас про буквы Н.В. на баннере, а мне опять навешают... Типа, каждый порядочный холмсоман... имеет право увлекаться, например, Норбертом Винером...
trita: Happy....
DonDanillo: C Днем рождения Старый Потрошолог! Сосед, так сказать, по календарю :) Желаю побольше ужжжасов, тайн, загадок и отгадок.
maut: Что можено сказать когда все уже сказали Светозару нашему Чернову? С днем рождения, и ... УРА ВЕЛИКОМУ ПОТРОШОЛОГУ!!!! мне всегда было непонятно то ли завидовать людям, родившимся рядом с Новым годом и пр. праздниками, то ли пожалеть их.. С одной стороны столько праздников подряд, а с другой... ну вроде как все поздравления "и с тем и с этим" и один общий подарок "за все"
svetozar_chernov: Дорогие друзья! Спасибо огромное за поздравления! В наступающем году обязуюсь по-прежнему строчить, пугать, загадывать и отгадывать Рени Алдер пишет: На нем С.Ч., каким он будет лет эдак через 50-70... Поседею вместе с котелком? maut пишет: мне всегда было непонятно то ли завидовать людям, родившимся рядом с Новым годом и пр. праздниками, то ли пожалеть их.. С одной стороны столько праздников подряд, а с другой... ну вроде как все поздравления "и с тем и с этим" и один общий подарок "за все" У меня младшая дочка вообще за два часа до Нового года родилась. Вот уж кому родители испортили оба праздника праздника Pinguin пишет: А картинка из серии "Сон разума порождает чудовищ" (с)... Вот-вот, очень по-викториански
Pinguin: svetozar_chernov пишет: У меня младшая дочка вообще за два часа до Нового года родилась. Бедный ребёнок...
полная версия страницы