Форум » Расскажите о себе » Вот как я его люблю Холмса! » Ответить
Вот как я его люблю Холмса!
Advokat: Когда-то у меня была машинка. На водительскую дверь, я как-то воскресным утром, нанёс апликацию. Как же это получилось здорово! Когда я стоял на световоре, я видел лица людей из других автомобилей, взгляд которых падал на мою дверь. Сначала нахмурив брови они пытались понять, что это за чёрное пятно, а потом их лица просветлялись, появлялась улыбка и я читал по губам всегда одну и туже фразу: "ООО! Шерлок Холмс". Потом я машинку продал, всесте с Холмсом. Купил новую и думаю нанести туда аэрографию с изображением знаменитого профиля великого сыщика. М-да! Дороговато, но можно.
NT: Что-то я не пойму, то есть возможность редактировать и дополнять своё сообщение, то нет. Как-то тут всё очень сложно. Я опять со столами. svetozar_chernov пишет: Если обратиться к оригинальному тексту, то выяснится, что ШХ писал письма и телеграммы на обычном столе, скорее всего, обеденном посреди гостиной. Я тут нашла кусок в Глории Скотт, где говорится, что "Шерлок Холмс достал из ящика письменного стола потемневшую от времени коробочку..." Получается, что в русском переводе у них там еще и письменный стол. А вот в оригинале: "He had picked from a drawer a little tarnished cylinder..." Вроде просто ящик, получается, может, тумбочка какая. Я так поняла, что этот "ящик" был собственностью Холмса, раз Уотсон туда даже не лазил. Похоже, что у Уотсона, было еще и своё местечко, куда приткнуться, чтоб попортить бумагу. Прям как в классе, одни парты, т.е. столы.
Pinguin: NT пишет: Что-то я не пойму, то есть возможность редактировать и дополнять своё сообщение, то нет. Сообщение можно редактировать в течение часа. И это правильно. Какой смысл редактировать то, что было написано год назад - кто это прочитает?
NT: Pinguin пишет: Сообщение можно редактировать в течение часа. Спасибо, что хоть час на раздумья оставили, а то мало ли чего?
TAYM: NT пишет: Спасибо, что хоть час на раздумья оставили, а то мало ли чего? Действительно, далеко не все имеют привычку думать ДО того как писАть (я специально поставил ударение), а не ПОСЛЕ.
erno: Pinguin пишет: Сообщение можно редактировать в течение часа. Но только если на него не ответили.
Advokat: Пингвин и Tyme*. Taym . Какие же вы все-таки молодцы. Я извеняюсь, что не выбрался в Питер этим летом. Но моё (пивное) обещание в силе. * - исправлено потерпевшим
maut: Advokat пишет: Пингвин и Tyme. Какие же вы все-таки молодцы. Мне только кажется или здесь что-то не так? Ох чувствую счас робот кому-то устрооит...
фрекен борк: Advokat пишет: Я извеняюсь А здесь тоже что-то не так.
Pinguin: Advokat пишет: Я извеняюсь, что не выбрался в Питер этим летом. Какой же вы всё-таки молодец!
Advokat: Ну не смог. Не смог. Планировал, даже вещи приготовил. Но обломалось. Ну ничегооо. Обязательно выбирусь. А скажите, зимой у вас хорошо?
Pinguin: Advokat пишет: А скажите, зимой у вас хорошо? Отвратительно. Так что до весны о поездке нечего и думать. Впрочем, весной будет ещё хуже...
Алек-Morse: Pinguin пишет: Advokat пишет: цитата: А скажите, зимой у вас хорошо? Отвратительно. Так что до весны о поездке нечего и думать. Впрочем, весной будет ещё хуже... А как хорошо зимой у нас, на Урале, в Екатеринбурге!
Advokat: На Урале? В Екатеринбурге? А у Вас есть Холмсовские места?
Алек-Morse: Advokat пишет: А у Вас есть Холмсовские места? А как же! - кафе "Бейкер-стрит" на Мамина-Сибиряка-стрит
Самурай: А я его вввоооттт тттаааккк лллюююббблллююю!!! А Вы то про,что???
Рени Алдер: А я скачала аудиокнигу по Конан-Дойлю с торрент-ресурса - и теперь постоянно сидю сидирую на раздаче Пусть все холмсолюбы имеют возможность без задержек скачать аудиохолмсобиблию!
Dead Adriano: Рени Алдер, ты крутая. Как бы от тебя скачать? :-Р
Рени Алдер: Dead Adriano пишет: Рени Алдер, ты крутая. Как бы от тебя скачать? :-Р Сначала ты должен доказать, что действительно любишь Шерлока Холмса. А аватарку ты, видать, умыкнул из знаменитой картотеки на Бейкер-стрит? То-то она по симпатишности на форуме третья: после Светозара Чернова и Dutchman'а. :-Р
erno: Рени Алдер пишет: А я скачала аудиокнигу по Конан-Дойлю с торрент-ресурса - и теперь постоянно сидю сидирую на раздаче.А какой именно торрент-ресурс? Неужели сейчас можно пробиться на torrents.ru ?
Рени Алдер: Эрно пишет: А какой именно торрент-ресурс? Неужели сейчас можно пробиться на torrents.ru ? На torrenrs.ru у меня рейтинг 0.14 и мне с моим асимметричным каналом оттуда еще долго ничего не качать... А есть такой вполне доступный ресурс МегаШара http://megashara.com/ и там холмсолюбы не переводятся: всегда 2-3 человека тащат АКД (а не , напр., боевики, эротику и типа-комедии). "Ну как не порадеть родному человечку?" (с)
полная версия страницы