Форум » *Архив* » Из газетного архива... » Ответить
Из газетного архива...
Алек-Morse: Разбирая архивы, время от времени натыкаешься на любопытные свидетельства истории в виде газетных вырезок, связанных с «Приключениями Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Вынимая их из пыльной коробки на свет божий именно сейчас, вдруг поражаешься, какие россыпи примет того времени рассыпаны по этим документам-артефактам… Вот, например...
LaBishop: Рени Алдер пишет: Там что, по сюжету у Холмса сперли чай и он вынужден давиться одними всухомятковыми печеньками?.. Еще бы у него был при этом не глупый вид!!! Какая жестокая реклама! (наверное) Я помню свои впечатления о рекламе. Самое правильное слово, имхо - "натужность". С рекламой банка "Империал" (того же времени) не сравнить...
Рени Алдер: LaBishop пишет: С рекламой банка "Империал" Это когда "И поднимал он камни... И разговаривал с ними..." ??? Оооооооооо!...
maut: LaBishop пишет: С рекламой банка "Империал" (того же времени) не сравнить... О, это вообще был шедевр. А про рекламу ппеченья помню только что его кто-то постоянно тибрил а Холмс в конце говорил что-то вроде "устоять невозможно". Ничего более не помню, давно было дело. Я из всех холмсореклам отчетливо помню как по питерскому радио Холмс и Ватсон расхваливали магазин стройматериалов. Когда-то в далеком детстве я его часто слушал (радио) а Холмса я любил уже тогда.
Алек-Morse: Рени Алдер пишет: Там что, по сюжету у Холмса сперли чай и он вынужден давиться одними всухомятковыми печеньками?.. Еще бы у него был при этом не глупый вид!!! Какая жестокая реклама! Это было последней каплей А сначала в замке пропадало печенье... "Один из вас украл печенье "Бартонс", - говорит Холмс-Ливанов. - У вора прекрасный вкус! Это крошки от печенья "Бартонс". Изумительное печенье..." Ну и так далее. Разоблачает там всяких дженльменов и леди. потом урали мебель, потом электричество, потом слуги... (здесь я шучу) И в конце усталый Холмс садился завтракать или ланчевать. Смотрит в книгу - видит фигу в чашку - а чая нету. "Кто украл мой чай?" - зверски вопрошает он, откусив найденное печенье.
Hudson Bay: LaBishop пишет: С рекламой банка "Империал" (того же времени) не сравнить... "Всемирная история - сберкасса №2 "(Городок)
Михаил Гуревич: Алек-Morse пишет: Следующие три газетные вырезки из номеров газеты «Говорит и показывает Москва» за 20 и 28 июля 1991 года. Это анонсы одного из повторных показов «Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Алек-Morse пишет: Согласно моим изысканиям, за семь лет до этого – в 1984 году Центральное телевидение повторило все четыре созданных на тот момент фильма... Как же я люблю старые газетки! Текст на вашей вырезке про "Сокровища Агры" абсолютно совпадает с текстом моей вырезки от 1984 года - я даже, насколько помню, где-то её цитировал. Повторили один в один - хотя Ливанов в 1988 году стал уже народным артистом. И ещё забыли подписать автора - М. Филатову. А из тех передач, что можно прочесть на обороте, выделю "Человек - хозяин на своей земле" и мультфильм "Приключения Пети" (ВНР).
Михаил Гуревич: А ещё забавно, что в 1988 году чемпионат мира по спидвею был в марте (см. самый конец большой программы), а в 1984 - в сентябре. Интересный спорт! Или он всегда хочет быть ближе к Шерлоку Холмсу?
Фандорин: maut пишет: Я из всех холмсореклам отчетливо помню как по питерскому радио Холмс и Ватсон расхваливали магазин стройматериалов. Это шедевр... Холмс и стройматериалы
Михаил Гуревич: maut пишет: Я из всех холмсореклам отчетливо помню как по питерскому радио Холмс и Ватсон расхваливали магазин стройматериалов. Ливановским голосом?
Pinguin: А зачем Ватсону расхваливать что-то ливановским голосом?
Михаил Гуревич: Pinguin пишет: А зачем Ватсону расхваливать что-то ливановским голосом? А он хочет быть похожим на друга
maut: Михаил Гуревич пишет: Ливановским голосом? Вероятно да. Это было очень давно, я был еще маленьким и мне казалось очень похоже. Сейчас только смутно вспоминается фраза что то-вроде: "а теперь поедем в ***(название магазина), дорогой Ватсон" сказанная хриплым голосом "под Ливанова"
Алек-Morse: Неожиданно обнаружил упоминание нашенского фильма о Шерлоке Холмсе в статье из газеты "Вашингтон пост" за 1984 г. цитирую: On a more regular basis, one is apt to see "wonderkil" children's programs that use puppets and marionettes, says Sanders, who says he is becoming an addict of the broadcasts. Other faithful viewers of the Soviet tube have seen a "terrific" science fiction film, a field hockey match between Poland and Cuba, a smartly tailored series about Sherlock Holmes, a film based on a contemporary Soviet short story, poetry readings and a few "boy meets girl" romances. перевожу: Почти ежедневно выходят передачи для детей, в кадре – куклы и марионетки, и Сандерс с удовольствием их смотрит, становясь, по его словам, «наркоманом телеэфира». Другие преданные зрители Советского телеэкрана уже посмотрели «потрясающий» научно-фантастический фильм, матч с хоккеем на траве между Польшей и Кубой, элегантно скроенный сериал о Шерлоке Холмсе, экранизацию советского рассказа на современном материале, поэтические чтения и несколько фильмов про любовь ("boy meets girl"). ----------------- преинтереснейшая, кстати, статья - американский взгляд на советское телевидение образца 1984 года - Прямое включение из Москвы Колумбийский университет настраивается на советское телевидение можно прочесть в моём Живом Журнале - английский вариант и мой скромный перевод http://alek-morse.livejournal.com/23472.html
Godbye: А розы помните? или лотерею "Шар удачи"? Хорошо старший брат Холмса пристроился! Кстати, а где эти рекламы можно скачать?
maut: Алек-Morse Интересная находка...Кстати точная дата выхода статьи - 22 ноября 1984. Установлено по архиву Вашингтон пост: http://pqasb.pqarchiver.com/washingtonpost_historical/access/125871782.html?dids=125871782&FMT=ABS&FMTS=ABS&fmac=&date=Nov+22%2C+1984&author=By+Dody+Tsiantar+Special+to+The+Washington+Post&desc=Live%2C+From+Moscow+.+.+.
Алек-Morse: maut спасибо вот что значит - коллективные шерлокианские усилия (так можно и библиотеку Ивана Грозного отыскать )
maut: Алек-Morse пишет: (так можно и библиотеку Ивана Грозного отыскать Ну если в ней про Шерлока Холмса.....
Фандорин: Алек-Morse пишет: (так можно и библиотеку Ивана Грозного отыскать ) Да что там библиотеку, так и Атлантиду найти можно
awsom: http://www.kp.ru/daily/24316.3/508806/
Михаил Гуревич: Первая мысль - остался ли ещё в подлунном мире человек, который не пересказал своими словами историю нашего фильма? Вторая - Караченцов роли Шерлока Холмса. Третья - "Он настолько «оживил» безликого Уотсона, что английские литературоведы называют теперь коллегу Холмса на русский манер - Ватсон." После этого уже всё равно, что Ханаева не слева, а справа, что у Крючковой, оказывается, в "Собаке Баскервилей" эпизодическая роль... и она, оказывается, рассказывает про гибель брата. Вот она - всеобщая грамотность!
полная версия страницы