Форум » *Чердак* » Интересные ссылки (продолжение) » Ответить
Интересные ссылки (продолжение)
Pinguin: Если у вас есть интересные ссылки по холмсовской (и не только холмсовской) тематике – просим поделиться.
Atlas: Ссылка на сайт А. Н. Кривомазова, который устраивал квартирники, на которых выступали, в основном, не музыканты, а читали поэты, писатели, переводчики, культурологи, философы, актеры... Куча фото 1978–82 гг. здесь.
Алек-Morse: Как Иркутская свалка стала популярным туристическим объектом Свалка медленно превращается, медленно превращается в... музей историко-фантастической реконструкции: море фотографий: https://sdelanounas.ru/blogs/110103/
Алек-Morse: Оказывается ВКонтакте уже больше года существует группа "Мемы про Шерлока Холмса" - и ШХ там исключительно каноничный, то есть наш. https://vk.com/club150297777
Сирано: Алек-Morse пишет: существует группа "Мемы про Шерлока Холмса" Пролистал до конца. Понял, что тут тот случай, когда админам хочется подарить мем про орфографический словарь.
Pinguin: О, 14 участников!
Рени Алдер: Для тех, кто в Москве: https://scientificrussia.ru/articles/zolotye-mozgi-festival-nauka-0-vpervye-projdyot-v-zdanii-ran Завидую... Хотя - вот даже программу мероприятия почитать было интересно. P.S. Сегодня устыдилась, потому что обещала помочь перетащить с того форума хотя бы стэплтон-романсы... Но, честно, еле ползаю: мелкий заболел, сама тоже потом заболела, способна только сёрфить по волнам инета, а на продуктивный труд малоспособна :( В школе к третьему уроку уже сдуваюсь, отрабатываю едва на "троечку" (( Простите старушку! :)
Лоттик Баскервилей: Рени Алдер Эта проблема, кажется, решилась) Здоровья вам и семье!
Рени Алдер: Кстати, вот: https://flackelf.livejournal.com/1047603.html На холмсо-вокзале почти холмсо-выставка.
Pinguin: А я там увидел другую интересную ссылку: В России возобновили регулярную эксплуатацию паровозов!
Atlas: «Мосфильм» выложил фильмы Тарковского для бесплатного просмотра.
Pinguin: Так давно уж вроде.
Atlas: Pinguin пишет: Так давно уж 5 дней назад «Иваново детство», уже пару дней «Зеркало»...
Рени Алдер: Белофосфорные штудии: собака Баскервилей, спичечная забастовка и запрещенное оружие В журнале «Иностранная литература» публикуется«лингвистическое» исследование некоего Давида Иоффе, где он возмущенно пишет: «Но «фосфор» в русском переводе – это ошибка переводчика. По-английски фосфор (химический элемент) – phosphorus, что можно проверить в любом словаре, xоть англо-русском, xоть русско-английском. В оригинале же «Собаки Баскервилей» фигурирует не phosphorus, а phosphor». И далее с превосходством знатока говорится, что phosphor по-английски означает любой люминофор, форсфоресцирующее вещество, а Конан-Дойл, безусловно, знал об опасности белого фосфора. И все тут вроде бы ясно, если бы не одно но: в оригинале (я не нашел изначальный Strand Magasine, но нашел с десяток других изданий), везде из уст Ватсона звучит: «“Phosphorus,” I said». Так что же, Конан-Дойл не знал об опасности белого фосфора? Нет, конечно. Лондонский врач в 1901 году не мог не помнить события 1888 года, когда на Лондонской спичечной фабрике вспыхнула забастовка. /.../Тут я пропускаю тоже очень интересное, с иллюстрациями, про т.н. "фосфорную челюсть". ...Однако никто из пытавшихся разобраться в ситуации, не увидел следующего предложения, не очень точно переводившегося на русский. Вот точные слова Холмса: «A cunning preparation of it». То есть, Ватсон, в простоте своей говорит: «Это типа фосфор?», на что химик-Холмс поправляет: «Нет, какое-то хитрое соединение его». Он сразу намекает, что тут – некое производное фосфора, точно не пахнущее, а вероятно, и не токсичное, но сохранившее способность к свечению. В общем, про АКД это всё, но я дочитала до конца - там ещё про зарин-зоман, фосфорные бомбы и пр.; на мой дилетантский вкус - увлекательная статья.
Pinguin: А не увлекался ли Стэплтон ещё и химией?
Рени Алдер: Не. Иначе он бы не морду собаке мазал, а ручку двери - "Новичком" И не надо скакать по кочкам за псиной
Алек-Morse: Рени Алдер пишет: Иначе он бы не морду собаке мазал, а ручку двери - "Новичком"
Sam: Лондонский врач в 1901 году не мог не помнить события 1888 года Вот только АКД не был лондонским врачом и восстание на спичечной фабрике вполне мог и не заметить.
maut: Sam пишет: восстание на спичечной фабрике вполне мог и не заметить. Ну это очень вряд ли, учитывая его деятельную натуру и живой интерес ко всему.
Atlas: Национальный музей Швеции сделал доступными для бесплатного скачивания три тысячи самых популярных произведений искусства из своей коллекции. Картинки в высоком разрешении доступны на Викискладе. Ссылка.
Pinguin: Видимо, им не на шутку надоели посетители.
полная версия страницы