Форум » *Чердак* » Интересные ссылки » Ответить
Интересные ссылки
Pinguin: Если у вас есть интересные ссылки по холмсовской (и не только холмсовской) тематике – просим поделиться.
Sam: Pinguin пишет: Пингвин получил звание полковника Доживёт ли до генералиссимуса бригадного генерала?
LaBishop: Радио "Маяковский" Звучит два альбома "Живой Маяковский", песни на стихи Маяковского, разных исполнителей.
LaBishop: Проект Google "поделиться идеями о том, как изменить мир и помочь как можно большему количеству людей". "Мы выделили 10 миллионов долларов США на финансирование до пяти идей" "В: Что я получу, если выберут мою идею? О: Хорошую карму и чувство удовлетворения от сознания того, что ваша идея может действительно помочь множеству людей." Интересно, что выйдет из проекта. Заявки принимаются до 20 октября.
Pinguin: Дом настоящего англичанина. Я ржал. И ведь всё правда.
МАКСИМ: Pinguin пишет: Я ржал. И ведь всё правда. согласен....так и есть
svetozar_chernov: "Англичане полагают, что их дом - крепость, а на самом деле живут в длинном каменном сарае, разделенном перегородками на отдельные стойла". Это ведь классика. Барон Брамбеус. Хотя за точность цитаты не ручаюсь, уже года три оригинала найти, но смысл таков
Sam: LaBishop пишет: Проект Google "поделиться идеями о том, как изменить мир и помочь как можно большему количеству людей". Я послал...
Рени Алдер: Sam пишет: Я послал... Если выиграете - скажете, да? Ну, просто щоб ми знали, кому маємо завдячувати цим новим дивовижним світом... (с)
Sam: Рени Алдер пишет: Если выиграете Рени, это - рекламный проект: победит какой-н. "вечный двигатель". Моё же предложение сугубо практичное (даже - прозаическое), реалистичное, конкретное и могущее реально улучшить жизнь сотен миллионов, если не больше. Я уместил его в одно предложение из 10-ти слов, включая предлоги.
irussia: Pinguin пишет: Дом настоящего англичанина. Я ржал. И ведь всё правда. и я ржал.
Рени Алдер: А я плакал... Потому что оказалось, что я замужем за англичанином... Во всяком случае, теперь я хоть могу объяснить себе природу этого собачьего холода в нашей квартире и открытых окон при выключенном отоплении
LaBishop: Sam пишет: Рени, это - рекламный проект: победит какой-н. "вечный двигатель". Моё же предложение сугубо практичное (даже - прозаическое), реалистичное, конкретное и могущее реально улучшить жизнь сотен миллионов, если не больше. Я тоже послал две идеи. Обе - вполне практичные и прозаичные. А победит и правду то, что написал Sam
Pinguin: http://baba-palazhka.livejournal.com/24841.html Переводчик есть?
Рени Алдер: Pinguin, спасибо за ссылку! Первый раз вижу олбанско-украинский текст... (правда, специально никогда не искала) Перевод: Когда создавали эти фильмы, где-то рядом всегда был талантливый ангел. parker_street: Вот только сегодня он закончился, как на канале ТЕТ стали показывать английского Шерлока Холмса. И мама сказала: "Вот дурачки, что Ватсон, что Холмс. А еще не похожи, потому что очень современные. И наши вообще лучше!" baba_palazhka: Так я где-то слышала, что даже англичане признали наши фильмы Масленникова лучшими в мире и отвечающими духу времени. А вот отличный ресурс: www.221b.ru Тепер я вся в роздумах: хто ж та баба Палажка?
LaBishop: Статья на вебпланете "Пособие для стартапщиков" По моему, очень хорошая и интересная. Только с матами Но все-равно - классная!
МАКСИМ: svetozar_chernov пишет: длинном каменном сарае Наверно, имеется в виду центральная или северная Англия (Йоркшир) - там вообще дома как хлева - холодища,сырища,сквознячище....только виски и пить
svetozar_chernov: МАКСИМ пишет: Наверно, имеется в виду центральная или северная Англия (Йоркшир) - там вообще дома как хлева - холодища,сырища,сквознячище....только виски и пить Имеются в виду террасные георгианские дома
maut: http://kinoerror.boom.ru/Sovok/monstr3081-01.htm Долго думал куда запихать... Пусть висят в ссылках. Подбор ляпов. Короче такая вариация на тему Овсянки. Некоторых ляпов в Овсянке пока нет. И наоборот.
Gara: О! Тема! Спасибо за ссылку! Я бы только о "Собаке Баскервилей" мог немного сказать. 26.В комнате Лоры Лаенс на стене висят прямоугольные декоративные панно в японском стиле (сделаны в СССР, в 70-х годах). Встречалось это утверждение не один раз. Но я вот такого не замечаю, наверно не встречал такие панно. Да и думаю, что многие вещи в фильме сделаны в СССР, в 70-х годах. Ляпом поэтому не считаю. 27.На Ватсоне расстёгнутое пальто, шарф перекинут через плечо. Уже через секунду, когда он выпрямился, шарф аккуратно заправлен в застёгнутое пальто. Такое по фильму происходит часто (см. например мой топик в географии про солнце. Пост N: 14 Там у Ватсона воротник опускался и поднимался "сам" в зависимости от погоды в день съёмок, а по фильму - почти моментально.) Несущественный ляп. 28.Холмс говорит, заходя в пещеру: «Я уж никак не ожидал, что вы обнаружите моё скромное убежище!». А через несколько минут уже произносит: «С тех пор, как я легкомысленно позволил луне светить себе в спину, я понял, что вы меня обязательно найдёте!». Ну это воспринимается легко, как и "прикол" про курицу и чистый воротничок там же. Необходимый ляп. 29.Очень ненатурально выглядит собака. Ну очень неестественно!!! Это не ляп, а техника съёмок. В большинстве фильмов даже обычные животные выглядят неестественно. Однако, я до сих пор, при просмотре, внутренне съёживаюсь. Не ляп. 30.Когда старик выходит из-за дерева, солнце светит на него справа, а когда разговаривает с Ватсоном - уже слева. Или это не солнце? Ватсон подъехал к дому. Правильно, солнце светит сначала справа - "на натуре" так и есть (был три раза на этом месте) - просто старик выглядывает из-за дерева, которое находится впереди кибитки Ватсона. Потом он оттуда (по замыслу съёмки) и подходит к Ватсону. Тут конечно проясняется солнце, повозка Ватсона становится ближе к "калитке" (которая без самой калитки-двери). 31.Ватсон слезает с повозки прямо возле калитки. А теперь сравните с тем, где он остановился минутой ранее. Даже эту сцену почему-то снимали два раза! На одном месте! И в разную погоду! Но солнце светит примерно оттуда же, что и в кадре у дерева - на месте - оба раза с юга (грубо). Тут для момента съёмок был не ляп.. Может сейчас для нас это выглядит странно. Но в момент съёмок это ошибкой никто бы не посчитал. Просто не показано, что Френкленд вышел навстречу Ватсону, а подошёл к нему сбоку - там же забор и калитка, иначе никак! Отступление про место съёмок. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Фото с места съёмок: Снято примерно от столба, что слева от "Френкленда у дерева". Ватсон приехал со стороны здания на заднем плане. Дом Френкленда справа. На переднем плане 2 дерева. Сам Френкленд прятался за первым деревом слева (с двумя стволами). Выглянул, и пошёл к нему навстречу, обойдя ограду и подойдя к калитке. Солнце светило оба раз слева - с юга. На фото - вечер, и светит с запада - в лицо.) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Тут логично. Погода изменилась - не ляп. Это по фильму постоянно. Тут даже туман разный - его пускали только за домом, в поле за стариком его уже нет. Он там и не нужен. Да и туману не напасёшься! За домом сейчас - теплицы, дома и пр. Раньше тоже, значит, что-то ненужное для съёмок было. Скрывали. Солнце и место повозки у калитки подразумевает, что были две съёмки эпизода. Что повозка сместилась - ляп, однозначно. Да кто тут из съёмочной бригады за этим уследит? Только зрители! 32.Палить из револьвера по сараю, надеясь поразить укрывшихся в нём людей, мог только круглый идиот. Хитроумный Стэплтон наверняка бы просто убрал вешки, а потом перестрелял команду Холмса при попытке нащупать тропу. Да не палил бы он совсем! Как и в книге. Но в книге смерть злодея совсем смазана. Концовка вялая. Исправили.
Рени Алдер: Gara Я ничего не понимаю в географии, но... Ваше "Фото с места съемок" какое-то такое... притягательное. Почему-то мне ужасно нравится эта колея, наполненная водой, посреди густой зеленой травы. ...Или это я просто скучаю в нашей лесостепи по настоящим деревьям и траве?
полная версия страницы