Форум » *Литера М* » Манеры Холмса » Ответить
Манеры Холмса
cyadvert: А меня всегда потрясал такой момент: После разговора с мальчишками в "Знакомстве", Холмс поднимается наверх и садится завтракать. Идет разговор о "пропавшем посетителе". - А ваш посетитель? - Посетитель?! Старикашка?... Он ушел. - Ушел?... А... я не видел... Холмс делает вид, что не слышал реплики. Завтракает овсянкой, ПОМОГАЯ СЕБЕ ХЛЕБОМ (!!!!), подталкивая кашу на ложку. Всем известно, что Холмс, как настоящий английский джентльмен, был великолепно воспитан, и никогда не позволил бы себе есть таким не джентльменским способом :)
Dutchman: Михаил Гуревич пишет: concalting detective. Ух-ты! Я смотрю Вы владеете речью кокни (cockney)?
Кет: Но это Руссссский Холмс!!!!!
Рени Алдер: Кет пишет: Но это Руссссский Холмс!!!!!Вы это в смысле известного анекдота, о разнице между русским и заграничным офицером? Что их офицер до синевы выбрит и слегка пьян, а наш до синевы пьян и слегка выбрит? То есть, будучи русским холмсом, Ливанов с чистой совестью мог бы ковырять пальцем в тарелке?
Dutchman: У нашего офицера еще кончики усов обязательно "глядят вверх"
Михаил Гуревич: Dutchman пишет: -ты! Я смотрю Вы владеете речью кокни (cockney)? да кокни-некокни, а в разных странах меня понимают как-никак в английской спецшколе учился да и визитную карточку на Бейкер -стрит взял впрочем, и оставил свою тоже
Dutchman: Михаил Гуревич пишет: оставил свою тоже Успеваете на посыпавшиеся с тех пор звонки-то хоть отвечать?
Леди Елена: Но примите во внимание, что бедный Холмс всю ночь бродил где-то под видом старикашки и пришел весьма проголодавшись. А на завтрак две ложки овсянки, тоненький ломтик хлеба и яйцо, у которого по этикету надо отковырнуть чуть ли не половину. Тут не только хлебом кашу подпихивать будешь, а и тарелку оближешь.
Adesty: Леди Елена пишет: Тут не только хлебом кашу подпихивать будешь, а и тарелку оближешь. Тем более, он ведь так торопился! "Я вас скоро догоню, и тогда мы с вами сыграем в шахматы!"
Михаил Гуревич: Dutchman пишет: Успеваете на посыпавшиеся с тех пор звонки-то хоть отвечать? Кто-то должен делать и это
Feliks: RКак говорят сами англичане, "Джентльмен - это тот, кто не попадается"
МАКСИМ: Британское общество очень расслоено социальными различиями,несмотря на всю типа "демократичность" их строя. Интеллигенты никогда не будут общаться с торгашами на рынке,не пустят их в свой круг. Круг общения среднего англичанина очень узок и замкнут. Причем с чертами пренебрежения с нижестоящему на социальной лестнице. У них уровень определяется не столько материальным достатком,сколько общественным положением. Именно поэтому джентльмену в обществе простого народа позволено делать то, что он не позволил бы себе в окружении себе подобных. Например,ударить торговку и тд. Демонстрировать свои манеры нужно только в "своем" обществе.....а вне его можно как угодно)))
Боб_Руланд: МАКСИМ пишет: Именно поэтому джентльмену в обществе простого народа позволено делать то, что он не позволил бы себе в окружении себе подобных. Например,ударить торговку и тд. Демонстрировать свои манеры нужно только в "своем" обществе.....а вне его можно как угодно))) Должен ли джентльмен покупать для леди цветы, если жена дала ему деньги на картошку?
ввааапп: я тоже когда читал тему постоянно проговаривал про себя мысль -одно дело "джентльменские ценности декларируются и рекламируются кругом лиц в литературе и жизни а другое дело сама жизнь.нсколькоя читал конан дойль был довольно ироничным человекоми все эти мелкие черточки холмса джентльмена он вставлял специально.ибо при случае и джентльмены руки о зановески вытирают незаметно..не им же стирать!
Михаил Гуревич: ввааапп пишет: незаметно. см. пост от29.05.08.
ирен: cyadvert пишет: Во-первых, Холмс был явно ближе к английскому народу, чем к шотландцам... Да? а в "Случае с переводчиком" он получается почти французом!
Просто я: Пока тут не прочитал, мне всегда эпизод с овсянкой с хлебом казался очень... ммм... естественным . Может, из-за того, что я рассказы и повести практически наизусть знаю? Ведь в первоисточнике неоднократно утверждалось, что Холмс очень непритязателен в еде и может питаться как попало, а то и вообще по нескольку дней не есть. В рассказах есть моменты где Холмс "жадно есть и пьет", может в фильме и обыграли эту особенность Холмса?
Марк: Максим стопроцентно прав. Что касается отклоняющихся типа того же Пола, то таки да - он не ведёт джентльменский образ жизни. Между прочим. ч точки зрения классификации и Диоген (добившийся никак не менее Пола) тоже - нечто вроде люмпена. И что?
МАКСИМ: В английском "Кодексе джентельмена" есть вообще удивительные и абсурдные ( как для вежливого русского человека) вещи...Читаю и диву даюсь...Культурные,блин...
LaBishop: МАКСИМ пишет: В английском "Кодексе джентельмена" есть вообще удивительные и абсурдные ( как для вежливого русского человека) вещи...Читаю и диву даюсь...Культурные,блин... Читая "Пиквика" и другую английскую классику, ни разу не заметил ничего такого, что вступало бы в разрез с современным представлением об английских джентльменах. А какие именно абсурдные вещи вы имеете в виду, МАКСИМ?
МАКСИМ: Допустим...Все вы знаете известного британского путешественника Роберта Скотта, погибшего в Антарктиде. В будущность офицером ВМФ (где очень строго соблюдается джентльменский кодекс) Скотт начал ухаживать за своей будущей женой. Приехал к ней в загородный дом,но оказалось, что она отправилась в Лондон к шляпнику. Скотт решил догнать ее по лесной дорожке,но увидел, что девушка несет с собой на вокзал большую шляпную коробку и саквояж со своими вещами. Джентльмен Роберт Скотт всю дорогу до вокзала сопровождал девушку, прячась за деревьями. И показался на ее глаза только в помещении вокзала. Ибо для джентльмена было НЕВЕРОЯТНЫМ нести что-то в руках, помогая кому бы то ни было! Ибо (цитирую) "корпус офицеров Нейви мог бы истолковать действия капитана Скотта, как противоречащие безусловному кодексу офицера ВМФ Ее Величества и, просто, как истинного джентльмена" Я был весьма удивлен
полная версия страницы