Форум » *Литера М* » Книжная полка доктора Ватсона » Ответить
Книжная полка доктора Ватсона
svetozar_chernov: Доктор Ватсон не только писал книги, иногда он еще и читать их был вынужден. Мы даже знаем, что у него была своя полочка, на которую он эти книги ставил. Что же там могло стоять?
Ответов - 22, стр:
1 2 All
svetozar_chernov: Вот книга, которую он штудировал, пытаясь догнать свой полк. Если бы не роковая битва под Майваденом, доктор еще бы и опреации делал в соответствие с рекомендациями доктора Эсмарха, изобретателя знаменитой кружки. Возможно, валяясь в госпитале с тифом, Ватсон не раз подвергался процедуре "клизмения" при помощи этого изобретения.
TAYM: О боже... как это... клизменно
svetozar_chernov: А это "Справочник для поступающих в ВУЗы", сиречь Лондонский университет, которым пользовался Уотсон. Если будет достаточно желающих поступать туда вместе с Джоном Уотсоном, можно попросить администраторов выложить ее на фтп.
фрекен борк: А по какой книжке он штудировал фармакологию?
svetozar_chernov: Их так много. Я еще не подобрал подходящую
svetozar_chernov: Вот это титульный лист курса патологии, котрый, скорее всего, изучался Ватсоном
irussia: А мне кажется, что такой врач, как Ватсон скорее изучал "Общую патологию", а не "Гистологию и патологию", хо-тя... Всё может быть, всё может быть...
svetozar_chernov: Может быть. Я исходил из того, что курс общей патологии Ватсон должен был пройти еще во время обучения в университете.
МАКСИМ: Интересно было бы почитать книжку по полевой хирургии Эсмарха...Есть ли там что то такое,что противоречит современным понятиям о военной хирургии. Я имею в виду чисто практический аспект. Ведь ни пенициллина,ни других "примочек" еще не было....
Михаил Гуревич: Всю дорогу в Каноне упоминаются различные справочники, словари, ежегодники. То герб знатного холотяка найти, то расписание поезда. Доктора Мортимера Ватсон находит в медицинском справочнике.
Гость: А еще Ватсон углубляется в чтение "романа из морской жизни"
Боб_Руланд: Не только о книгах Ватсона, а и о библиотеке в квартире 221-б вообще. В трудах выдающегося шерлоковеда и заслуженного потрошолога svetozar_chernov’а, эсквайра приводится реконструкция квартиры наших героев. Планы даны, правда, без масштаба, так что однозначно судить трудно, но у меня возникли сомнения: а уместится ли книжное собрание ШХ в отведенном под книжный шкап месте?В Каноне ведь много книг упоминается: Британская энциклопедия - 50тт (здесь и далее на точности цифр не настаиваю); Американская энциклопедия - 30тт; Брокгауз-Ефрон - 70 тт; профессиональные ежегодники - медицинские, учительские...; химические справочники - сколько их надо специалисту по аналитике орг. соединений? Все книги у ШХ дома: упоминаний о наличии абонемента в Б-ку Брит. Музея нет. Он только в СобакеБ посылает за картами (в Киноканоне, правда, пользуется Атласом, принадлежавшем покойному мужу миссис Гудсон).
Сыщик: По-моему книги можно хранить не только в отведённом под книжным шкафом месте.Наверняка что-то лежит на секретере, что-то в комнатах, на кухне и.т.д.Так что вместиться!
svetozar_chernov: Боб_Руланд пишет: Планы даны, правда, без масштаба Считайте примерно 6 м по фасаду. Так что поставить там книжные шкафы действительно особенно некуда. Стопками под кровать, на пол, под стол для химических упражнений, в чуланы на четвертом этаже. Совсем как у меня дома
Боб_Руланд: svetozar_chernov пишет: Стопками под кровать, на пол, под стол для химических упражнений, в чуланы на четвертом этаже. Совсем как у меня дома При таком хранении нужная книга искалась бы долго. А в Каноне ШХ обычно просит ДВ найти нужную книгу и тот моментально достает нужную. Нет, здесь мы имеем дело с упорядоченным книжным собранием расставленным по всем правилам библиотечного искусства. Кстати, в Музее на 221-б книжному шкафу уделено еще меньше места, чем на плане. Полки там заставлены бесчисленными безделушками (только что смотрел фильм П.Вайля любезно представленным досточтимым Sam’ом). В общем, по части интерьера, на мой взгляд, расхождение с Каноном
svetozar_chernov: Те планы, что в ЖЖ, довольно скверные сами по себе, особенно тот, что из "Стрэнда". Для книги я делал собственные реконструкции, на основе подлинных планов георгианских домов и карты Бейкер-стрит 1894 года. Правда, расстановкой мебели я не занимался вообще :)
Dr. Feelgood: svetozar_chernov пишет: А это "Справочник для поступающих в ВУЗы", сиречь Лондонский университет, которым пользовался Уотсон. Не пользовался. Справочник издан в 1882 году. Ватсон уже четыре года как был дипломированным доктором медицины.
svetozar_chernov: Непосредственно этим не пользовался, это точно. Но два года назад у меня других не было. Теперь есть, но большого смысла в том. чтобы выкладывать титульные листы, я как-то перестал видеть - ну какой в них интерес?
norwestus: Правда, когда я вошел, меня удивила ее непривычная опрятность, но все знакомые предметы стояли на своих местах. На месте был «уголок химии», в котором по-прежнему стоял сосновый стол, покрытый пятнами от едких кислот. На полке по-прежнему были выстроены в ряд огромные альбомы газетных вырезок и справочники, которые так охотно швырнули бы в огонь многие из наших сограждан! ("Пустой дом") Ни слова о шкафе, а единственная полка забита альбомами вырезок и справочниками. Справочники, правда, наверное, выкидывались, заменяясь новыми изданиями, а вот альбомы-то только множились. Где же хранить остальные книги?
svetozar_chernov: Альбомы газетных вырезок (которые многие переводчики в других рассказах с ослиным упрямством превращали в картотеку) и справочники - это один из краеугольных камней в профессиональной деятельности Холмса, поэтому Ватсон сразу обратил на них свое внимание. А была ли эта полка в книжном шкафу или одна-одинешенька приколочена железными костылями к стене - сие великая тайна есть, поскольку Дойл не озаботился нам этого разъяснить.
полная версия страницы