Форум » Холмсо-Кино-Театр » Мультфильм "Шерлок Холмс и доктор Ватсон" » Ответить

Мультфильм "Шерлок Холмс и доктор Ватсон"

vad12345: click here 20-минутный мульт про Холмса и Ватсона

Ответов - 102, стр: 1 2 3 4 5 6 All

Altim: Сегодня на Ютубе нашёл офигительный мульфильм-пародию на наших любимых героев. Мультфильм называется - "Убийство Лорда Уотербрука". Автор - Александр Бубнов. НО!!! На Ютубе мультфильм был выложен двумя частями и буквально перед тем как написать сюда ссылку на обе, я обнаружил что первой части уже нет. Причина меня, мягко говоря, удивила :"This video has been removed due to terms of use violation." Там никакого насилия и в помине нет. Я просто в шоке от такой "цензуры". В общем, пока что сохранилась вторая часть, но, естественно, это совершенно ненормлаьно - смотреть 20ти минутный мультик с середины... В общем, всё что я нашёл от первой части - это фрагмент на Рамблере http://vision.rambler.ru//users/suzdalfest/1/holms/ - здесь не хватает около 2ух минут, и, почему-то, картинка не такая яркая как на Ютубе - 2ая часть полностью. http://www.youtube.com/watch?v=c2emcWHVULE Если у кого-то есть этот мульт, то просьба выложить куда-нибудь полностью. Дополнение: http://bubnoff.livejournal.com/24573.html?view=371197#t371197 Литературный сценарий мульфильма с иллюстрациями от Александра Бубнова - тоже интересно почитать. К тому же там вы сможете прочитать то, что не сможете увидеть в первой части...

Altim: Нашёл! Там же в комментах на Рамблере есть ссылка на сайт с мультиками... Правда весит это всё....уууу http://multiki.arjlover.net/multiki/

Pinguin: Altim пишет: Причина меня, мягко говоря, удивила :"This video has been removed due to terms of use violation." Там никакого насилия и в помине нет. Это означало "нарушение условий использования". Пиратство, одним словом.

Altim: Упс...... перепутал слова. =) так был расстроен, что не посмотрел даже. =)

erno: Vad12345, спасибо. Где-то про этот мульт уже заходил разговор - надо бы найти старые посты да покидать сюда.

vad12345: Мне интересно было бы узнать, в каком примерно году сделали этот мульт??? Выглядит, что его сделали в 20 веке, а в каком году, я не знаю.

erno: Vad12345 пишет: Мне интересно было бы узнать, в каком примерно году сделали этот мульт??? Выглядит, что его сделали в 20 веке, а в каком году, я не знаю. Vad12345, да легко! В 2005 году его сняли. А подробнее об этом мультфильме рассказано вот на этой странице.

vad12345: а так и не скажешь что в 2005 зделали!!!

Remus: erno спасибо за ссылку, я как-то видел этот мультик, но не знал откуда он и кто его сделал. А мультфильм хороший, по-моему

erno: Дамы и господа! Из кино-темы выбраны сюда посты об этом мульте. Кому интересно, что мы уже успели о нем наговорить, пролистайте темку целиком.

Рени Алдер: Кстати, сегодня - Всемирный день мультипликации! Ну, за анимацию любимых героев! Ваш "click here" мульт, к б. сожалению, посмотреть не смогла - не хватает скорости (или ширины канала, или как это у не-профанов называется? ), а можно ли скачать мульт оттуда (имея оперу и флэшгет) - не знаю, и спросить до понедельника не у кого Так что пока для меня основным холмсовоплощнием в мультипликации остается сосредоточенный доберман из "Пса в сапогах"; что тоже весьма неплохо. С праздником!

laapooder: Странно. А Холмс в цилиндре и с голосом Ливанова Вас не устраивает?

Рени Алдер: laapooder пишет: Странно. А Холмс в цилиндре и с голосом Ливанова Вас не устраивает? Черт побери! Как я была слепа!! Высокочтимый laapooder, Вы раскрыли мне глаза!!! Этот «в меру упитанный мужчина в полном расцвете сил» – на самом деле Холмс! Да, только слепец мог не заметить всех этих параллелей: во-первых, возраст («в полном расцвете сил»); во-вторых, вес (кто скажет, что Холмс не в меру упитанный мужчина, пусть первый бросит камень); в-третьих, дедукция («Что? Эта большая домомучительница хочет залезть в этот маленький ящик? Никогда!»); в-четвертых, проблемы с женщинами (так мило краснеть, знакомясь с девушкой из телевизора…); в-пятых, страсть к переодеванию («Лучшее в мире привидение с мотором!»); в-шестых, помощь полиции в задержании преступников (см. передачу «Из жизни привидений»); ну и наконец – last but not least – самомнение («лучшее в мире привидение с мотором», «лучший в мире укротитель домомучительниц» - ср.: «Кого же вы считаете ПЕРВЫМ по величине европейским экспертом?») и самолюбие («Малыш, а как же я? Ведь я же лучше собаки?..»). Кстати, вы заметили, что нигде не звучит имя Карлсона? Это потому, что его зовут ШЕРЛОК!

laapooder: Хммм... Вообще-то я имел в виду мультфильм "Мы с Шерлоком Холмсом".

Рени Алдер: laapooder пишет: Хммм... Вообще-то я имел в виду мультфильм "Мы с Шерлоком Холмсом". Ну, я так не играю... (с)

Алек-Morse: Рени Алдер пишет: Этот «в меру упитанный мужчина в полном расцвете сил» – на самом деле Холмс! Я тоже придерживаюсь этой гипотезы Прям таки - мои любимые аргументы (и факты)

Sam: Вообще-то я имел в виду мультфильм "Мы с Шерлоком Холмсом" Сегодня его показывали, а я не видел.

laapooder: Да купи на ДВД!

Sam: Не-е... Я не фанат. Переживу... Просто - досадно, что прозевал.

Hudson Bay: К теме мультфильма: он конечно не очень-то, но сержант , напевающий "Зеленые рукава" и сержант Баскервиль- просто прелесть! laapooder пишет: Да купи на ДВД! а мульт "Мы с Шерлоком Холмсом" есть на DVD?

erno: Дамы и господа! В отдельную тему выбраны посты о мультфильме Sherlock Hound.

maut: Hudson Bay пишет: а мульт "Мы с Шерлоком Холмсом" есть на DVD? Конечно есть! И не только на DVD. Если очень надо могу заделиться

Hudson Bay: Заделитесь, please

Advokat: http://ru.youtube.com/watch?v=c2emcWHVULE&feature=related Я смеялся Музыка там хорошая, особенно у камина

Алек-Morse: А разве вы не знаете? СЕГОДНЯ на канале "Культура" После часа ночи инфо. здесь: http://www.tvkultura.ru/issue.html?id=59677 в программе обозначен как "мультфильм для взрослых"

LaBishop: Алек-Morse пишет: После часа ночи А в Екатеринбурге и окрестностях после трех часов ночи

Алек-Morse: LaBishop пишет: А в Екатеринбурге и окрестностях после трех часов ночи Ох уж эти москвичи (вы - москвич, LaBishop?... ну, в общем из первого "московского" часового пояса)... Я хотел указать точно, что мультфильм начнется в 1.20, но подумал, что в программе, вещающей в первом часовом поясе, могут быть сдвижки минут на 20-30. Канал "Культура" в России идет по "Орбитам", т.е. есть несколько региональных версий. И, скорее всего, назначенное в программке время совпадает в Москве и Екатеринбурге, а фактически в ЕКБ мультфильм был показан на два часа раньше. Правда, такой принцип показа передач характерен не для всех телеканалов.

LaBishop: Алек-Morse пишет: Ох уж эти москвичи (вы - москвич, LaBishop?... ну, в общем из первого "московского" часового пояса)... Да нет, я как-раз из "окрестностей" ЕКБ (конкретно - Тюмени). Поэтому мой пост - это был просто стон солидарности. Алек-Morse пишет: И, скорее всего, назначенное в программке время совпадает в Москве и Екатеринбурге, а фактически в ЕКБ мультфильм был показан на два часа раньше. Да? Я когда на телепрограмму Яндекса зашел, он мне показал время 03-30. И я не стал дожидаться показа Вот ведь.

Алек-Morse: LaBishop пишет: Да? Я когда на телепрограмму Яндекса зашел, он мне показал время 03-30. И я не стал дожидаться показа Вот ведь. Занятно, что время передач, анонсируемых по "Культуре", относится к часовому поясу Екатеринбурга. В то же время время в расписании передач, указываемое на канале "Звезда", всегда московское (т.е. нужно прибавлять два часа). Вот такая чехарда, но это пустяки, наверное, в сравнении с Сибирью. Могу дополнить (для тех, кто, увы, пропустил), что на "Культуре" показали раннюю версию мульта - там, где слегка "туманные" и не яркие фоны за персонажами. Но мне больше нравится (привык, видимо) к обновленной версии, где ярко прорисованные интерьеры. Как-то ближе к каноническому фильму

erno: Дамы и господа, у вас появилась редкая возможность вписать свое имя на плёнки мультипликационной Шерлокианы. Как? А очень просто.

Алек-Morse: Итак, Александр Бубнов начинает. Подробности и реквизиты здесь: http://bubnoff.livejournal.com/50092.html и всё же процитирую автора: ------------------------------------ запускаемся... Дорогие друзья! Свершилось! То, о чём так долго говорили и т.д. Счёт открыт. Пока только валютный – долларовый. Вот реквизиты: 56: Intermediary BANK OF NEW YORK NEW YORK, USA SWIFT: IRVTUS 3N 57: Account with institution A/c N 890-0319-313 “PIVDENNY”JSB ODESSA, UKRAINE SWIFT: PIVDUA 22 59: Beneficiary a/c № 26250000357595 Bubnov Oleksandr 70: Details of payment В графе 70: нужно указать назначение платежа. Пишем: «перечисление на карточный счёт». Только это надо написать по-английски. Как это будет правильно по-английски? Подскажите, англоговорящие, тогда я впишу :) Ну, вот. Будем считать, что с сегодняшнего дня – 7 октября 2008 года – я в официальном запуске по Холмсу-2. Заодно сообщаю, что одновременно стартует сайт по фильму. Мы его «придерживали», пока не было реквизитов. Вот его адрес: http://www.narodnoe-kino.info Модератором там katja777 Отныне все новости о том, как продвигается работа над фильмом, вы можете узнавать на сайте. В ЖЖ я буду заходить редко, и по темам, к фильму уже не имеющим отношение. Ну что ж, теперь дело за вами.:) ---------------------------------------------------------- А это специально созданный сайт на тему нового мультфильма: http://www.narodnoe-kino.info/

Рени Алдер: Алек-Morse, спасибо за информацию!

ната: вот адрес мультa ''убийство лорда Уотербрука'' http://deti.kiho.in.ua/small_hall/246-sherlok.holms.i.doktor.vatson.html Долго смеялась

Михаил Гуревич: ната пишет: вот адрес мультa ''убийство лорда Уотербрука'' Так это он и есть

Мэри : Hudson Bay, на DVD есть или нет, но могу дать ссылку на этот мультик.Нужно?

Алек-Morse: Cпешите видеть! В спец. жж-коммьюнити http://community.livejournal.com/holmes_2/ вывешивают картинки из готовящегося мультфильма. Картинки - загляденье Поглядите на квартиру Холмса, проф. Мориарти и маленького черного человека

krabele: Алек-Morse пишет: Картинки - загляденье

LaBishop: Алек-Morse пишет: Поглядите на квартиру Холмса, проф. Мориарти и маленького черного человека Что до меня, то очаровательный маленький черный человечек решительно и бесповортно забирает себе всё внимание

irussia: Мориарти мне здесь страшно кого-то напоминает! (я уж извелась вся вспоминаючи) Ну подскажите кого? У меня от этих мук даже срифмовалось вот: Ужасный злодей Мориарти За Холмсом погнался в азарте Один из двоих Остался в живых А кто это был - угадайте.

LaBishop: irussia пишет: Ужасный злодей Мориарти За Холмсом погнался в азарте Один из двоих Остался в живых А кто это был - угадайте. Совсем простая загадка. Издвоих, конечно (югослав, что ли? Или еще хуже?).

irussia: LaBishop Отгадка: Моран. так как имелся в виду эпизод у Рейхенбаха

krabele: irussia пишет: Мориарти мне здесь страшно кого-то напоминает! (я уж извелась вся вспоминаючи) Ну подскажите кого? Вот мне лично он Гэри Олдмена напоминает. А может это специально такой злодей, который каждому напоминает кого-то?

Алек-Morse: irussia пишет: Мориарти мне здесь страшно кого-то напоминает! (я уж извелась вся вспоминаючи) Ну подскажите кого? Элементарно, irussia Это человек в футляре из старой экранизации одноименного рассказа. А еще похожий персонаж - внешне похожий - был в экранизации "Тайны Эдвина Друда", секретарь одного из джентльменов. Подсказал?

irussia: krabele пишет: А может это специально такой злодей, который каждому напоминает кого-то? По-видимому да. Алек-Morse пишет: Подсказал? Как говаривал старина Пух: "Не то, что бы совсем не попал... В шарик не попал." Ваши ассоциации вполне читаемы. А мне он, оказывается, напоминает Кощея из м/ф "Баба Яга против!"

Михаил Гуревич: irussia пишет: А мне он, оказывается, напоминает Кощея из м/ф "Баба Яга против!" Точно! А ещё Юрского-Тарталью из "Короля-оленя" В очёчках.

Erubescent: Посмотрел наконец: м\ф "Шерлок Холмс и Доктор Ватсон - Убийство Лорда Уотербрука". Это, конечно, fortissimo! Очень сильный мульт! Честное слово, давно не видел я у себя в зеркале такого плачущего от хохота лица! Лестрейд: (дыша собачкой:) "хех-хех, но как "? Ватсон: "Вы что не читали Конан Дойла? Ну, так и быть: вот Вам книга с... хы-гы, картинками!" Полисмен: "Все в порядке, им можно! Они, хэ! От Конан Дойла!" ШХ: "Что это была за яда?" Пролисмен: "Сержант Баскервиль, су служебнойй субакой" ........................................................................................

Jacky_Glayhem: а, раз уж завели тему про мультфильмы. кто-нибудь видел мультик про мышей сыщиков из Лондона? не помню названия, но это сочно прорисованная полнометражка. хотя и не новая. по-моему, этот мульт, своего рода, вариация на тему господ Холмса и Ватсона))

Михаил Гуревич: Jacky_Glayhem пишет: кто-нибудь видел мультик про мышей сыщиков из Лондона? не помню названия, но это сочно прорисованная полнометражка. хотя и не новая. по-моему, этот мульт, своего рода, вариация на тему господ Холмса и Ватсона)) По-моему, это "Бэзил с Бейкер-стрит", И про него тут есть тема.

Jacky_Glayhem: )))возможно, вы правы. да? ну, к сожалению, мне не удалось её разыскать

erno: Jacky_Glayhem, так вот же она.

Ден: Hudson Bay пишет: а мульт "Мы с Шерлоком Холмсом" есть на DVD? Насчёт DVD не знаю, а ссылку дать могу: http://www.ivi.ru/video/view/?id=16010

Ден: Кстати, на этом сайте и фильм Масленникова про Холмса есть. Жмите СЮДА и выбирайте.

Алек-Morse: Есть новости о создании второй серии, что приятно В своём Ж--журнале аниматор Александр Бубнов пишет: "у меня появилась замечательная книга Светозара Чернова "Бейкер-стрит и окрестности". Там, в т.ч., и наиболее вероятный вариант планировки дома по БС, 221-б (как известно, такого дома не существовала никогда). Я взял его за основу, добавил кое-что, в частности сделал галерею в гостиной с книжными полками:)". http://bubnoff.livejournal.com/91836.html И - фоторепортаж Леонида Каганова о визите на студию "Бубен", где и происходит чудо создания мультфильма http://lleo.aha.ru/dnevnik/2010/12/03.html

Михаил Гуревич: Да, овсянку миссисхадсоновскую надо бы затестировать!

Алек-Morse: Шерлок Холмс - совсем не тупой валенок, а очень даже мягкий! Мультипликатору Александру Бубнову подарили войлочного великого сыщика: Спешите видеть Ш. Холмса и поздравлять А. Бубнова с Днём рождения - http://bubnoff.livejournal.com/99416.html

Михаил Гуревич: Я там не зарегистрирован - Вы от меня передайте!

Алек-Morse: Михаил Гуревич пишет: Вы от меня передайте Обязательно и уже! Да к тому же Александр Бубнов передал нам ответный поклон.

Михаил Гуревич: Алек-Morse пишет: Да к тому же Александр Бубнов передал нам ответный поклон. Хоть и особо не заслужил - про него-то я не писал, - но всё равно приятно. А мультик этот я в Доме кино видел - на кинофестивале. Может, и сам он тогда был.

Алек-Morse: Работа над новым мультом выходит на финишную прямую. Об чём сообщает Александр Бубнов в своём живожурнале: http://bubnoff.livejournal.com/100712.html

Алек-Morse: Александр Бубнов на скорую руку сделал "презентационный" ролик мульта "Шерлок Холмс и чёрные человечки" можно посмотреть в его журнале: http://bubnoff.livejournal.com/101188.html

Морская звезда: Интересно...

Victor M.: Морская звезда пишет: Интересно... Да, интересно

Ashka: А у меня не грузится...

maut: 9 августа закончили затянувшуюся перезапись. Можно считать эту дату официальным окончанием фильма. Всё. Эпопея длиной в 3,5 года закончилась. З.Ы. Предупреждая вопросы о премьере: думаю, не раньше сентября. Будем думать, где. Хотел на Кроке - но не сложилось. Может быть, в Доме Кино. http://bubnoff.livejournal.com/104118.html#comments Ура товарищи!

Денис: Виват! Даёшь премьеру на ХолмсоТВ!

chumorra:

likober: 25 декабря в Киевском Доме Кино состоялась премьера мини-сериала Александра Бубнова «Шерлок Холмс и черные человечки». Эта абсурдно-комедийная лента рассказывает о том, как Шерлок Холмс и доктор Ватсон ищут похитителя секретных документов Адмиралтейства. Отрывок

Alyena: http://gazeta.ua/ru/articles/culture/_ya-ne-sovetovat-shutit-so-mnoj-novye-priklyucheniya-sherloka-holmsa/475208 https://plus.google.com/106122635281486632921/posts/YJmjK5M8A6o

Алек-Morse: Внимание, внимание! Секретная информация! Александр Бубнов разжигает в своём живом журнале холмсоманию и ватсоногонию. Режиссёр-мультипликатор выложил первую серию мультфильма "Шерлок Холмс и чёрные человечки": итак, жили-были чёрные причёрные человечки в туманном притуманном Лондоне - http://vimeo.com/70927330 Тайно поблагодарить автора за раздразнивание аппетита можно тут: http://bubnoff.livejournal.com/114285.html

chumorra: Ур-р-а! Дождались!

Pinguin: Местами неплохо. Меня только вот эта графика напрягает, не в моём это вкусе.

Алек-Morse: Сегодня - вторая серия: http://vimeo.com/71403153 У себя в живом журнале А. Бубнов пишет: И всё-таки не могу удержаться от вопроса. Вот объясните мне, телевизионные люди, что не так с нашим сериалом? Да, конечно, это не «Симпсоны», не «Южный парк», не «Смешары» и не «Маша и медведь». Да, маленький объём - не миллион серий по тысяче минут. Понятно, что за него заплатят копейки. Но ведь мы и не гонимся за прибылью! Мы хотим только, чтобы фильм посмотрело как можно больше людей. Не у всех же есть интернет, кто-то и по телевизору бы посмотрел. И не обязательно только домохозяйки! А ведь при встрече даже до обсуждения цены не доходило… Даже не находили время, чтобы просто посмотреть. Настолько неинтересно? Неформат? Объясните. Не для того, чтобы учесть ваши замечания и снова попытаться продать (проехали), а интереса для. Чтобы я что-то понял в этом мире. И да. Ещё решили. Для коллекционеров будем делать диски Full HD со звуком Dolby Digital 5.1. А также кружки и маечки с символикой фильма. Есть желающие? Видео на Ютубе http://youtu.be/ITmapN-Z9kY -------------------- написать автору, что вы думаете о телевизионных деятелях искусств можно тут: http://bubnoff.livejournal.com/114832.html

Ashka: Алек-Morse , спасибо за ссылку. Хороший мульт, чего там! Только очень жалко Лестрейда, бегущего вслед за кэбом

Алек-Morse: Ashka пишет: Только очень жалко Лестрейда, бегущего вслед за кэбом Вот и я о том же! Негуманно...

Алек-Morse: А вот и третья серия: http://vimeo.com/71881595

Pinguin: А я до сих пор вторую не посмотрел, хотя скачал сразу же. Всё как-то некогда. *в этом месте Бубнов стреляется мягкой револьверной пулей, смоченной ядом кураре*

Alyena: http://www.youtube.com/watch?v=cq7RhV3bi4Y&feature=share&list=PLuJL_3VgXJemkb4yXBI5Hskg50SFa9U9d Четвертая серия. Очень жаль квартиру миссис Хадсон ...

Ashka: Alyena пишет: Очень жаль квартиру миссис Хадсон ... А мне - Лестрейда. Такой маленький, чёрненький

Alyena: Лестрейд в этом мультфильме - существо страдательное :) Пляшущие человечки порадовали :))

Алек-Morse: Alyena пишет: Пляшущие человечки порадовали :)) Вообще - особенно блестящая серия

Alyena: И дедукция Холмса на высоте :)

Алек-Morse: Наконец, пятая серия! Но не заключительная: https://vimeo.com/74329258 или http://www.youtube.com/watch?v=51ZgU5aKUmY&feature=youtu.be

Ashka: Смешно придумана драка-танго. Хорошая серия!

maut: 6 серия: http://www.youtube.com/watch?v=GE_61rNrL5U https://vimeo.com/74821879

Alyena: Все серии на Торренте http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4540195

Сирано: Спасибо автору за шикарный мультфильм - ссылки на Канон и Фильм особенно порадовали. А продолжение будет?..

chumorra: Автор пишет, что да . Сценарий, вроде как, уже пишется.

Элейн: Даешь развитие линии сержанта Баскервиля с собакой!

Алек-Morse: Элейн пишет: Даешь развитие линии сержанта Баскервиля с собакой! Поддерживаю

Шурик: Понравился этот мультик. Прикольный. На мой взгляд, лучше "Чёрные человечки", чем "Убийство лорда Уотербрука". В них очень много юмора, и персонажи похожи на тех, которые в фильме.

Atlas: Во время Большого фестиваля мультфильмов в фойе Дома кино будет проходить выставка, посвященная анимационному мини-сериалу «Шерлок Холмс и черные человечки» Александра Бубнова. http://newslab.ru/blog/577637

Alexander Orlov: Дом кино - в Москве? Когда? Я недалеко живу.

Alexander Orlov: ШХ и черные человечки 1 - http://www.youtube.com/watch?v=DLsCr1P-7BY 2 - http://www.youtube.com/watch?v=ITmapN-Z9kY 3 - http://www.youtube.com/watch?v=7A6me8YZGxo 4 - http://www.youtube.com/watch?v=AuhIr6ITngw 5 - http://www.youtube.com/watch?v=HEY46tL6BFA 6 - http://www.youtube.com/watch?v=Pv73o_9wsPg

Alexander Orlov: Издалека пишут: "Большое спасибо ... это очаровательный мультфильм ... первая часть уже есть с английскими субтитрами на http://www.youtube.com/watch?v=MbhVa87TCIQ ... и, конечно же, хотелось бы, чтобы кто-нибудь субтитровал остальные ... " Many thanks . . . it's a delightful animation . . . the first part is available with subtitles in English at /www.youtube.com/watch?v=MbhVa87TCIQ . . . and of course I wish someone would subtitle the others . . .

Atlas: Alexander Orlov пишет: Когда? Я недалеко Извиняюсь, что сразу не подписал, но это понятно по ссылке — Красноярск.

Alexander Orlov: Мульфильм "Шерлок Холмс и черные человечки" с английскими субтитрами If, like me, you loved the Russian animated cartoon of some years ago called "The Murder of Lord Waterbrook" you might be interested in another offering from the same stable called "Sherlock Holmes and Little Black Men", available in 6 episodes on YouTube at https://www.youtube.com/watch?v=Pl2qMS0C8Ms <https://www.youtube.com/watch?v=Pl2qMS0C8Ms&list=PLTdpJpQ5RUKZhxi05quE5jxcL as2DMsOB> &list=PLTdpJpQ5RUKZhxi05quE5jxcLas2DMsOB English subtitles can be turned on via one of the icons in the bottom right corner of the YouTube viewing window. Hopefully subtitle files will be available at a later date for downloading so that permanent copies of the series can be made.

Alexander Orlov: "Мы с Шерлоком Холмсом" и с английскими субтитрами Howard Ostrom уже написал субтитровщикам: Thank you, once again! I love it that we get to view another side of the legendary Russian Holmes performer Vasily Livanov. Your previous sub-titles for the Petrenko/Panin series have made it one of my favorite Sherlock Holmes series.

Alexander Orlov: Знатный сайт "Я слышу о Шерлоке повсюду" откликнулся на английскую субтитровку мультфильма: http://www.ihearofsherlock.com/2015/04/russian-sherlock-holmes-cartoon.html Текст начинается словами: "Василий Ливанов - это, возможно. величайший Шерлок Холмс, о котором вы никогда не слыхали". А заканчивается: "Видели ли вы когда-нибудь в оригинале постановки ливановского Шерлока Холмса? Сообщите нам, что вы о них думали".

Alexander Orlov: Про более ранний славный мультфильм (1985) (отдельной темы не нашел). Для истории. Михаил Холодковский пишет: "Я имел отношение к мультфильму "Мы с Шерлоком Холмсом". Я тогда работал на "Союзмультфильме" и спецом выписал из ВГБИЛ книжку "Encyclopedia Sherlockiana", и сунул ее Попову. И все равно у него Шерлок - в цилиндре! ;)"

Alexander Orlov: С удивлением услышал знакомое имя лорда Уотербрука в "Принце Флоризеле": http://www.vvord.ru/tekst-filma/Priklyucheniya-princa-Florizelya/7 - Что нового в газетах? - Лорд Уотербрук прибыл в Индию. Генерал Венделер вернулся из Индии.

maut: Для желающих приобщить наших англоязычных друзей к прекрасному http://www.youtube.com/watch?v=KO1PjyO9res

1NAtaXA5: Кажется, именно этот мультик покажут по Культуре 12 декабря в 1:35



полная версия страницы