Форум » Холмсо-Кино-Театр » Джереми Бретт настоящий английский Холмс! (2) » Ответить
Джереми Бретт настоящий английский Холмс! (2)
Саша: Посмотрел недавно несколько телевизионных фильмов с Джереми Бреттом (Jeremy Brett) в роли Шерлока Холмса и, честно говоря, они мне очень понравились! Просто замечательная экранизация. И всё точно снято - прямо как в книге. Например в "Пестрой ленте" Холмс с Ватсоном были только вдвоем, а не втроем в комнате... Смотрели ли Вы эти фильмы? Какое у Вас мнение? http://www.angwa.de/angwa_factory/komplett_lamaschera/holmes.html http://en.wikipedia.org/wiki/Jeremy_Brett
krabele: Вот картинка на сон грядущий. Смачненько чаек распивают они - это после тяжелой работы лудильщиком у Милвертона Холмс ванну принял, в простынку, а там уже и самоварчик готов. Для полного очищения от всех aморальных действий!
safomin25: logastr пишет: два Уотсона Во-первых, Ватсона. Написание "Уотсон" (произносится-то одинаково) - уже давно считатется редакторской ошибкой восьмитомника 1966 года и, соответственно, перпечаток из него. А, во вторых, - кто второй?
logastr: safomin25 мне нравится больше писать и говорить Уотсон. Так же как Уильям, а не Вильям. А во-вторых, прочитайте статью, раз уж вы заинтересовались :) http://holmesecret.ru/kinon/270-2011-06-03-20-59-51 Irene сорри, сорри, я вообще ушла ^_^
safomin25: logastr пишет: сорри, я вообще ушла А все-таки, кто второй-то?...
Sam: safomin25 пишет: А все-таки, кто второй-то?... safomin25, отсылаю вас к своему анекдоту : http://221b.b.qip.ru/?1-0-0-00000010-000-180-0#096.008
safomin25: logastr пишет: во-вторых, прочитайте статью, раз уж вы заинтересовались Ну и че? Хорошая статья про гранадовский сериал. И Бретт - красавец хоть куда, в эпизоде гонки на катерах - так просто ваять его можно - до того монументален. И кто спорит? Никто не спорит. Ваяйте. А орден Британской империи у него есть? Если есть - вот тогда и поспорим.
logastr: Sam зачотный анекдот, живо демонстрирует менталитет. :-)) safomin25 я ни о чем не спорила, боже упаси. И очень рада, что у ВБЛ есть орден. При этом мне жаль, что у Джереми Бретта его не было, я считаю, что он достоин награды за свою работу.
safomin25: logastr пишет: И очень рада, что у ВБЛ есть орден. При этом мне жаль, что у Джереми Бретта его не было, А, может еще и будет logastr пишет: я считаю, что он достоин награды за свою работу. Так и наградите, какие могут быть проблемы?
maut: safomin25 пишет: Так и наградите, какие могут быть проблемы? Увы... если только посмертно....
safomin25: maut пишет: Увы... если только посмертно.... Никак преставился сердешный?
Детектив: safomin25 В 1995 (а было ему 61 год).
safomin25: Детектив пишет: В 1995 (а было ему 61 год). Ну, царствие ему небесное. Все молодые помирают-то, 61, жить бы да жить... Эх-ма, грехи наши тяжки...
Детектив: safomin25 Я сам только что узнал...
maut: safomin25 пишет: сердешный? У него как раз были проблемы с сердцем если не путаю.
safomin25: maut пишет: У него как раз были проблемы с сердцем если не путаю. Весьма распространенное сейчас заболевание. Увы, известное и мне...
Palmer: Давненько не пересматривал "Собаку" с Джереми Бреттом, и вот сподобился, сижу сейчас гляжу на финальные титры. Являясь всю жизнь поклонником отечественных "Приключений…", не могу смотреть и не сравнивать. Невольно всё равно сравниваешь. В экранизации с Бреттом всё прекрасно – и красивые пейзажи баскервильских владений, и декорации, и старинные раритеты, и аутентичные костюмы, здания и все-все детали как по учебникам истории. Большое внимание к деталям. Работа была проделана колоссальная и выше всяких похвал. Сюжет и диалоги тоже прекрасны, хоть и есть разночтения, искажения Канона, всё равно сюжет ближе по духу к оригиналу, нежели отечественный фильм. Но! Несмотря на всю красоту и каноничность экранизация Гранады не производит впечатления – вот совсем! В душе на месте послевкусия пустота какая-то, чего-то не хватает… Чего? Наверное, душевной связи между героями/актёрами. Её нет! Каждый персонаж точно читает/выполняет строго отведённую ему функцию и ни на дюйм глубже и дальше! Даже в сценах обнимашек, когда суровый Холмс-Бретт прижимает к своей волосатой груди то сэра Генри, то мисс Стэплтон. Всё это не видится, а чувствуется камерным и наигранным, без внутреннего текста, без душевности. Мрачная картина во всех смыслах. Ватсон ощущается вторичным даже на первых планах без Холмса, каким-то опять же наигранно туповатым, односложным. В нашем фильме тоже есть такие моменты, но они сглажены равноправностью героев, душевностью и юмором. А здесь провели зачем-то лоботомию не только бедняжке Селдену, но и Ватсону. Да вся экранизация холодно-безжизненная, как после лоботомии в сравнении с нашим фильмом! Желания пересматривать "Собаку" с Бреттом не будет ещё лет 10 точно!
Алек-Morse: Гранадовская "Собака" слабовата. Это даже поклонники Джереми Бретта признают. "Знак четырёх" лучше смотрится. Со всем согласен, за исключением того, что версия "Гранады" ближе к первоисточнику, чем наша. Я бы поспорил.
kalash: Алек-Morse пишет: Со всем согласен, за исключением того, что версия "Гранады" ближе к первоисточнику, чем наша. А что в нашей версии вообще неканонического?
Pinguin: Palmer пишет: всё равно сюжет ближе по духу к оригиналу, нежели отечественный фильм Ну, давайте сравним. Холмс даже не попытался угадать возраст манускрипта. Холмс сам читает его и вкратце пересказывает легенду своими словами. Холмс и Ватсон знакомятся с сэром Генри у него в отеле и диалог занял одну минуту. Бородач следил за Генри прямо в ресторане отеля. Обрезки газет по гостиницам никто не искал. Меррипит-хаус и Лефтер-холл сравнимы по размерам с Баскервиль-холлом. На ужин в Баскервиль-холл пригласили жену Мортимера, Френкленда и викария. Бэрримора выследили из ближайшего окна, не ходя за ним. Каторжник машет свечкой возле стен Баскервиль-холла. Объяснение с Бэрриморами состоялось уже после ночной вылазки. Картрайту лет восемь. Ватсон отправился ловить Холмса на болоте вместе с Мортимером. К Лоре Ватсон так и не успел сходить, отправились вместе с Холмсом. Вместо Лестрейда на финальную сцену позвали Мортимера с ружьём. Я смотрел не всех "собак", только штук 10, но по моим наблюдениям, по каноничности с нашим Фильмом не сравнится ни один другой.
Pinguin: kalash пишет: А что в нашей версии вообще неканонического? Финальная перестрелка на болоте. Из существенного - пожалуй, всё.
полная версия страницы