Форум » Холмсо-Кино-Театр » Фильм «Мой нежно любимый детектив» » Ответить
Фильм «Мой нежно любимый детектив»
safomin25: «Мой нежно любимый детектив» — художественный фильм (СССР, 1986) Из "Викпедии": Содержание: «Две сотрудницы частного сыскного агентства, мисс Холмс и мисс Ватсон, применяя дедуктивный метод, успешно расследуют безнадёжно запутанное дело. Скотланд — Ярд решает избавиться от конкурентов, но не тут — то было! За юных особ вступается любовь……и.т.д. Авторы сценария: Григорий Горин, Аркадий Хайт Режиссёр: Алексей Симонов Оператор: Аурелиюс Яциневичюс Художник-постановщик: Дмитрий Богородский Композитор: Владимир Дашкевич Текст песен: Юлий Ким Роли исполняют: Екатерина Васильева - Ширли Холмс Галина Щепетнова (Симонова) - мисс Ватсон Валентин Гафт - инспектор Лестер Владимир Белоусов - Бигс Жанри Лолашвили - Хосе Вячеслав Невинный - Томас Буль, эсквайр Ольга Волкова - Россита, актриса из Шеффилда Вариация на тему "Если бы Холмс и Ватсон были женщинами". Показывалось по ЦТ и, вероятно, кем-то смотрелось от начала до конца. Я выдержал минут пятнадцать, несмотря на участие хороших актеров.
Ответов - 68, стр:
1 2 3 4 All
Алек-Morse: Михаил Гуревич пишет: А правда такая история была? По-моему, это просто так пересказали предысторию завязки сюжета...
Alexander Orlov: Пожалуйста, посмотрите и скажите ваше мнение о первой серии из 4, посвященных женщинам, игравшим ШХ или ДВ или иным образом связанным с каноническими экранизациями и постановками. Увидите, что и наш нежно любимый фильм известен. The Diogenes Documentaries: "The Original Baker Street Babes Part" 1/4 (4:41) https://www.youtube.com/watch?v=VH7FfQ4J7co Lexi Wolfe presents part 1 of NPLH productions brand new show "The Diogenes Documentaries: The Original Baker Street Babes". The documentary sets out to show the history of female actors who have played Sherlock Holmes and Doctor Watson through the ages. It also covers females who have played a significant part in Sherlock Holmes media productions. Please watch and let me know what you think, Thanks, Howard Ostrom
Alexander Orlov: А вообще о женщинах в холмсофильмах см. http://www.nplh.co.uk/the-original-baker-street-babes.html В части 4 (стр. 2) есть и про наш фильм (с фото): Ekaterina Vasilyeva (Yekaterina Sergeyevna Vasilyeva) (1945 - ), played Shirley Holmes and Galina Schepetnova (Galina Prozumenshchikova) (1948 - ), played Jane Watson, in the lovely Russian feature film, “My Dearly Beloved Detective” (1986). A polished, delightful production in itself, this film pays homage to the Sherlockian tradition, especially the (then recent) superb cycle of Holmes films starring Vasily Livanov & Vitaly Solomin. "Two employees of a private detective agency, Miss Holmes and Miss Watson, applying the deductive method, successfully investigating hopelessly complicated case. Scotland Yard decides to get rid of the competition, but there it was! For the young ladies love intervenes ..."1 You can watch “My Dearly Beloved Detective”, in it’s entirety on YouTube (in 6 parts, no subtitles) beginning with part 1 at: http://www.youtube.com/watch?v=Dpi-b8qhZr8&feature
Алек-Morse: Alexander Orlov пишет: The Diogenes Documentaries: "The Original Baker Street Babes Part" 1/4 (4:41) https://www.youtube.com/watch?v=VH7FfQ4J7co Что за мода растягивать фото и киноматериалы вширь? А хорошо бы всё это в письменном виде, а то со слуха трудно воспринимать...
Alexander Orlov: Я думаю, первая серия основана на следующем письменном документе: http://www.nplh.co.uk/uploads/7/3/3/6/7336521/female_holmes__watson_part_1_2.pdf
Alexander Orlov: http://www.nplh.co.uk/the-diogenes-documentaries-the-original-baker-street-babes.html part 3 (3:00-3:48) - про наш фильм с Васильевой текст - http://www.nplh.co.uk/uploads/7/3/3/6/7336521/female_holmes__watson_part_4.pdf
Alexander Orlov: https://www.youtube.com/watch?v=vphyWrz4Vv4 "Мой горячо любимый детектив" с английскими субтитрами Some good news the Russian film - My Dearly Beloved Detective (1986) - a comedy about the adventures of Shirley Holmes and Jane Watson against Inspector Lester and his evil plans of shaming the two women for outsmarting Scotland Yard, now has been posted on Youtube with English subtitles! Nicely spotted . . . I have the show in Russian, and of course am delighted that it's now available with English subtitles . . . Те же люди, насколько понимаю, субтитровали "Черных человечков" и ШХ Андрея Кавуна. https://www.youtube.com/user/werfkj/playlists
Алек-Morse: Alexander Orlov пишет: "Мой горячо любимый детектив" с английскими субтитрами Ну наконец-то!
ArKan: Хорошо бы теперь отзывы иностранцев почитать
Pinguin: Alexander Orlov пишет: Мой горячо любимый детектив Некоторые любят погорячее?
Alexander Orlov: Хорошая идея. Какую бы роль отдать Мэрилин? А в Эссексе специализируются на горячем и нежном одновременно: http://www.just-eat.co.uk/restaurants-hotandtender-rm11
Alexander Orlov: Совсем немножко западных рецензий: http://language-escapes.tumblr.com/post/71266367961/final-thoughts-on-my-dearly-beloved-detective http://bliumchik.dreamwidth.org/351998.html И просьба присылать новые: http://monsterkidclassichorrorforum.yuku.com/topic/58667#.VQgbPdKUeUE
Atlas: ArKan пишет: Хорошо бы теперь отзывы иностранцев почитать Скажут, что русские нашли и экспроприировали неизвестную композицию Гайдна...
Алек-Morse: Atlas пишет: Скажут, что русские нашли и экспроприировали неизвестную композицию Гайдна... А именно - седьмую сонату Гайдна си-минор...
Алек-Morse: Пока - вместо зарубежной рецензии: подпись под рисунком: "Да, кстати, Джейн, кольцо из зелёного малахита очень подошло бы вашему бирюзовому платью". Отсюда: http://apidologist.tumblr.com/post/114247800555/by-the-way-jane-a-ring-of-a-dark-green
Alexander Orlov: Премьера. "Советская культура", 26 февраля 1987 года, стр. 8
safomin25: Alexander Orlov пишет: Премьера. "Советская культура", 26 февраля 1987 года, стр. 8 Не исключено, что это писал я, а фото делал мой друг А.Агеев, специализирующийся на съемках телепрограмм, телетеатра, телекино и.т.д. В 1987 году я входил в "бригаду Телегида" "Советской культуры", там было несколько человек, которые, сменяя друг друга делали эти анонсные полосы
Alexander Orlov: safomin25 пишет: Не исключено, что это писал я Как звучит! Надо использовать... Это очень сильно совпадает с "Известиями" от 5 марта 1987 года http://221b.borda.ru/?1-14-0-00000067-000-10001-0#000.001 http://shot.qip.ru/00fGzy-5d3R3Gkux/ Прокомментируйте, пожалуйста.
safomin25: Alexander Orlov пишет: Прокомментируйте, пожалуйста. Текстологически совпдает не очень. А анонсы в газетах делались так- Гостелерадио рассылало и "сетку" и такой ротапринтный сборник "На пути к эфиру", где излагались содержания программ, фильмов, интервью с авторами и.т.д. Материалы этого сборника потом и использовались в анонсах. В данном случае в "Известиях", похоже, использовали текст сборника "напрямую", а в Телегиде СК - с некоторой фантазией - это был такой "телегидский" стиль - вроде бы этот придуманный персонаж с кем-то обсуждает будущие премьеры . К тому же журналисты, которые были знакомы с авторами, не удовлетворялись текстами сборника, а делали свои собственные интервью с ними. В 1989-1990 годах я работал в пресс-центре Гостелерадио и участвовал в выпуске этого сборника - он был довольно-таки толстый и выходил, кажется, раз в месяц. Кстати, то, что называлось "кадр из фильма" был совсем не кадр, а фото, сделанное фотографом на съемочной площадке. У моего друга Леши Агеева таких "кадров" в архиве - около 50 000
Алек-Morse: safomin25 пишет: Гостелерадио рассылало и "сетку" и такой ротапринтный сборник "На пути к эфиру", Интересно было бы взглянуть на такой сборничек
полная версия страницы