Форум » Холмсо-Кино-Театр » Первое дело доктора Уотсона (1968) » Ответить
Первое дело доктора Уотсона (1968)
Alexander Orlov: Дон Данилло выяснил: «В 1968 году на отечественном ТВ был снят ещё один телеспектакль про Шерлока Холмса. Назывался он "Первое дело доктора Уотсона" и основывался на "Этюде в багровых тонах". Известно, что роль миссис Хадсон исполняла "великая старуха" театра Ермоловой Эдда Урусова. В книге об актрисе приводится выдержка из её письма от 3 июня 1968 г.: «Только вчера сдала работу — телевизионный спектакль по Конан-Дойлю... У меня за эту зиму 3 роли на телевидении и хорошие...» [вот в каком смысле следует понимать сообщение Сергея Фомина о 3 спектаклях]. В той же книжке в качестве приложения помещен список ролей Урусовой, из которого мы узнаём название спектакля: "Первое дело доктора Уотсона" - и роль Урусовой, которая с ошибкой указана как "мисс Хадсон"». Нашел комментарий человека, который просит включить в фильмографию Урусовой данную постановку и добавляет: "Из всех артистов, участвующих в телеспектакле, я запомнил только ее"». После этого удалось найти «Известия» от 10 июня 1968 года (№134), которые пишут на 6-ой странице: СПРАВКИ ТЕЛЕВИДЕНИЕ 11 ИЮНЯ Первая программа: … 19.00 – А. Конан-Дойль – «Первое дело доктора Уотсона». Телеспектакль. 20.30 – «Время» … Удалось найти телефон того единственного свидетеля спектакля. Дон Данилло позвонил ему: «Он точно помнит только то, что написал - про Урусову. Говорит, что спектакль был очень близок к тексту повести. И ещё - Ватсона, по его смутному ощущению, играл актер "круглолицый, немного похожий на артиста, игравшего старшину Васкова в "А зори здесь тихие"". То есть на Андрея Мартынова».
maut: Alexander Orlov Ого! симпатичная статья. Жалко картинки не очень четкие и мелкие. И почему В. Урусова?
Alexander Orlov: Фото, как всегда, неофициальное... Наверное, еВдокия Урусова? Вот, до всякого оптического распознавания попадались Стацинский вместо Кацинского, Зуфер вместо Эуфера, сыщики менялись местами с министрами, Лановой с Ливановым ...
Алек-Morse: Отличный материал! И тут не обошлось без мормонов Всё по формуле: религия - опиум для народа, а кокаин - скука для Холмса.
Alexander Orlov: А кто на втором снимке справа? Эуфер?
laapooder: Alexander Orlov пишет: статья "Холмс у нас дома". Браво!
Alexander Orlov: Ну вот... "Ого! симпатичная статья. http://jpe.ru/gif/smk/sm87.gif" "Отличный материал! http://jpe.ru/gif/smk/sm1.gif" "Браво! http://jpe.ru/gif/smk/sm87.gif" А ведь это побочный результат. Просмотрел-то я в двух телегазетах весь 1968 года только для того, чтобы узнать, кто был режиссером и кто играл Пуаро в "Семи яблоках Агаты Кристи" (1968)... Надеялся на соответствующую зацепку к "Министрам и сыщикам" (или наоборот) (1969). Но... Даже на 40 страницах нашлось место только для названия, упоминания ПиФа, Кристи, Эндхауза и всё. Как в краткой программе.
Alexander Orlov: Ведь первый советский телевизионный Холмс! Даже "Вечерка" озаглавила свою рецензию как намек и надежду: "Первое дело - не последнее?" А тут - никакого восторга открытия сезона, чисто изложение фактов: спектакль такой-то, конечно, в нем присутствует Холмс и конечно, расследует. (Три месяца назад экранизировали Агату Кристи, возможно, оригинально, и, возможно, неудачно, но никакого упоминания - "чужое смотреть - только глаза портить" (с)). Краткая биография АКД, роль Белла. Зачем-то описание внешности АКД (кисти Доброго Сказочника). "Хорошо организованное общество преступников" - фантазия сценариста. Заметьте: впервые видим две цитаты из спектакля, а не из книги: про хулиганов и полицию и про ку-клукс-клан и мафию (ее вожака занесло в Лондон!). Причем и ку-клукс-клан, и мафия были еще до "Первого дела". Обе цитаты производят гнетущее впечатление. Остается надеяться, что всё остальное - по каноническому сюжету. А Уотсон - ученик Холмса, оказывается.
Alexander Orlov: цитаты производят гнетущее впечатление Впрочем, через несколько лет такое же впечатление может производить монолог Шолто из фильма Кавуна (2013). Злоба дня. Вскрытие покажет.
полная версия страницы