Форум » Холмсо-Кино-Театр » Шерлок (новый сериал BBC) (продолжение) » Ответить
Шерлок (новый сериал BBC) (продолжение)
Northern Maverick: Обнаружил в сети. [quote]Новый " Шерлок" создает новые контексты, а не пытается воссоздать старые Конан Дойля.В этом есть свои минусы, но и свои преимущества. Да, наверное, это постмодернизм, в том плане, что берутся старые смыслы и наполняютс новым содержанием. Но это то и интересно. В этом смысле телесериал превращается в инструмент познания действительности, современности. Как и в "Хаусе" речь идет об исследовании современной социальности, что есть норма, что патология, как люди себя ощущают среди этих норм. В этом плане занимателен "Шерлок Холмс" Масленникова с Ливановым и Соломиным. Контекст Конан Дойля не был восстановлен и близко: где Лондон - столица мира? Где люди - носители бремени белого человека? В этом смысле иронический стишок: вспоминает Ватсон о былом. Как, хрипя, ломал он об колено моджахедов в семдесят втором. показывает ту грань личности Ватсона, которую советские авторы категорически проигнорировали. Сделать из Ватсона интеллигента наподобие героя "Иронии судьбы"? В этом смысле конечно наш "Шерлок Холмс" - мир мечты советского интеллигента. Он несет на себе только часть смыслов Конан Дойля и неизбежно меняет их. И этого практически не избежать, посему создатели нового сериала и не заморачивались за буквальную достоверность. Аналогии, переходящие в издевку, как фирменный стиль. Никотиновые пластыри вместо трубки, ибо в Лондоне сложно курить, "дело на три пластыря". И маргинальность, неизбежная маргинальность Шерлока в новом мире. [/quote]
Alexander Orlov: Между прочим, только сейчас понял, что ведь это просится в тему "Интересные ссылки" - найден сайт http://britshow.com: "Britshow - это первый и единственный проект, целиком посвященный британскому кино, телевидению и театру. На сайте вы найдете все последние новости соответствующей тематики, аналитические и исторические статьи, интервью с британскими актерами и режиссерами, видео и последние фотографии. Наша задача предоставить вам как можно более полную информацию о мире британского кино, телевидения и театра. Вы будете в курсе всех событий, происходящих не только на территории Великобритании, но и за ее пределами, в том числе в России и ближнем зарубежье." Спасибо 1NAtaXA5
1NAtaXA5: Да, у человека, которой его дублировал не такой голос, но в самом дубляже, я считаю, был голос близкий к голосу Шерлока. И, по-моему, он замечательно подходит именно к Шерлоку. Вот в других фильмах, таких как Август: графство Осейдж и Стартрек: Возмездие, вот в них уже другой человек дублировал и его голос подходил под эти роли
Alexander Orlov: У Камбербетча - голос Бретта, а у дублера - голос (хотел сказать "Ливанова", но, конечно, этого великого кваканья и карканья ни у кого нет, так что имею в виду только высоту голоса; в данном случае. скорее, "низость", глубину голоса).
1NAtaXA5: Вот тут я с Вами соглашусь
Pinguin: 1NAtaXA5 пишет: у Бенедикта и Мартина разные голоса и это уже то отличие, которое бросается в глаза Как раз в глаза это не может бросаться.
1NAtaXA5: Ну да, верно. Но это, как Вы понимаете, образно
Alexander Orlov: Вот Верхарна, да и вообще символистов, Камбербетч, по-видимому, не читал. Всё больше классиков, романтиков и барочников. А было бы интересно послушать в его исполнении про мертвеца, плывущего по Темзе. Да и вообще лондонские стихотворения - очень сильные. Он умер оттого, что слишком много знал, Что, в исступленье, изваять мечтал На цоколе из черного гранита Для каждой вещи лик причины скрытой. Он умер, тайно восприяв Сок познавательных отрав. Есть и другие переводы на русский. А вот сайт http://www.benedictcumberbatch.co.uk/ почему-то закрыт для нас.
1NAtaXA5: Извините, тоесть закрыт? Я могу на этот сайт заходить и переходить по темам
Alexander Orlov: Спасибо, а то у меня на работе не получалось, было написано что-то про список в законодательстве РФ.
Михаил Гуревич: Вот! Не у одного меня компьютер шалит! Я вот тоже про пожары не прочёл.
Alexander Orlov: Яндекс у вас не шалит? Яндекс -> Погода -> Карта лесных пожаров
Михаил Гуревич: Карту увидел. А с чего всё началось-то? А тем временем... Камамберыч вошёл в топ-сто от журнала "Тайм" http://time.com/collection/2014-time-100/artists/ Вроде даже Путина опередил.
Alexander Orlov: Надо применить тот же анекдот про кросс Брежнева и Никсона.
Atlas: В пятничном эфире ток-шоу «Алан Карр: Болтун» М. Фриман сообщил, что еще до выхода четвертого сезона зрители, возможно, увидят один отдельный эпизод «Шерлока», в котором появится анонсированный в 3-м сезоне третий из братьев Холмс. http://au.ibtimes.com/articles/549821/20140428/sherlock-season-4-update-benedict-cumberbatch-martin.htm#.U1612YF_u4Q
Alexander Orlov:
Alexander Orlov: http://up74.ru/rubricks/kultura-i-iskusstvo/2014/04-aprel_52017/novye-russkie-serialy-s-festivalnogo-dvizhenija/ На завершившемся на днях в Омске 2-м национальном кинофестивале дебютов «Движение» состоялась премьера трех сериалов, которые в дальнейшем будут показаны на Первом канале. ... Другим, не менее амбициозным проектом, заявленным на «Движение», стала «Седьмая руна». Попытка сделать детективный сериал уровня «Твин-Пикса», да еще с мистической подоплекой (за сценарий отвечали фантасты Марина и Сергей Дяченко) обернулась если не провалом, то пока не оправдала возложенных на нее ожиданий. В «Руне» много заимствований из хороших американских и британских сериалов. Например, Юрий Колокольников играет следователя Олега Нестерова, явно списанного с Шерлока Холмса Бенедикта Камбербатча (только вместо дедуктивного метода он использует практику, зиждущуюся на анализе тембральной окраски: то есть он понимает — врет человек или нет по его голосу). ...
Alexander Orlov: http://vm.ru/news/2014/04/28/martin-friman-gotov-k-semkam-novogo-epizoda-seriala-sherlok-246261.html ... Однако есть опасность, что продюсеры вообще заменят четвертый сезон «Шерлока» одним фильмом. ...
Рени Алдер: Alexander Orlov пишет: то есть он понимает — врет человек или нет по его голосу Ох, попадётся ему кто-нить с ларингитом... придётся сначала лечить, а потом допрашивать
Alexander Orlov: http://au.ibtimes.com/articles/549889/20140428/sherlock-season-4-update-benedict-cumberbatch-martin.htm#.U2CIQoF_t8p На тему: когда будет и будет ли 4-ый сезон и отдельный 1-серийный фильм и 3-ий брат и кто его будет играть и какие намеки на эту тему (если им верить) даются в конце 3-го сезона. But as a section of fans pointed out, the third brother might not be alive if the previous season finale is any indication. "I'm not given to outbursts of brotherly compassion. You now what happened to the other one," Gatiss’ character tells Sherlock. Через пару лет появится забытая сегодня всеми сестра?
221a: – Вася! – закричал второй брат Холмс, вскакивая. – Родной братик! Узнаешь брата Колю? И второй сын заключил третьего сына в объятия. – Узнаю! – воскликнул прозревший Вася. – Узнаю брата Колю! И т.д.
полная версия страницы