Форум » Холмсо-Кино-Театр » Холмс в театре (продолжение) » Ответить
Холмс в театре (продолжение)
kalash: Я живу в Мариетте, это небольшой город в штате Джорджия, который давно стал частью Большой Атланты. В центре города маленькая площадь, и на площади маленький театр. Возник повод сходить на спектакль... -
Alexander Orlov: Я перестал понимать, кого играл народный артист УССР Г. Кононенко. Рассказчика? Как бы Петренко-старшего? Alexander Orlov пишет: В спектакле заняты: народный артист УССР Г. Кононенко; заслуженные артисты УССР В. Макогонов, А. Ткаченко; артисты Д. Пахманов, А. Герасимов, Т. Мальцева, В. Жуков, А. Черепенко, Ю. Попов, Л. Аполенис, Е. Безрукавый и другие.
Алек-Morse: Возможно, произошло недоразумение. Надо списаться с Владиславой Макогоновой снова.
Alexander Orlov: Возможно, народный и заслуженный играли Холмса по очереди.
Alexander Orlov: Интересно, что в пьесе Фердинанда Бонна "Шерлок Холмс" (1906) нет ни Ирен Адлер, ни Мориарти, ни Лестрейда, ни Майкрофта, ни Ватсона. Холмс живет в одной комнате с неким Форбсом. Жанр указан в подзаголовке как "Detektivkomödie". Вот предисловие к изданию этой пьесы на английском: http://bakerstreetbeat.blogspot.co.uk/2011/12/comedy-in-four-acts.html а вот список действующих лиц в первоначальном берлинском спектакле: http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASherlock_Holmes_(Ferdinand_Bonn).pdf&page=2
Alexander Orlov: Днепропетровский ТЮЗ, Н. Венкстерн, "Наследство Баскервилей", 1979-1981 гг. Владислава Макогонова пишет: "Я не подписывала каждое фото, потому что мне кажется, что персонажи узнаваемы. Сэр Генри - засл. арт. Украины Александр Ткаченко; Бэрримор - Валерий Жуков, миссис Бэрримор - Тамара Мальцева; Мортимер (он на фото в очках) - Евгений Безрукавый. Мама просила вам написать, что спектакль шел в 1979 - 1981 гг. Почему так недолго - она затрудняется сказать. Спектакль принимали очень хорошо. Ей он памятен, потому что как раз в это время она получила звание засл. арт. Украины. Жаль , что Г. И. Кононенко так и не сыграл Стэплтона. Она с ним репетировала, и это было блестяще! Л. Аполенис так и не сыграла Бэрил. Если у вас есть вопросы по решению спектакля, пожалуйста, задавайте. Желаю вам успеха в вашей интересной работе!"
Алек-Morse: Весьма! Спасибо Владиславе Макогоновой за представленную информацию и фото Какая суровая мебель в суровом Баскервиль-холле!
maut: Уа-уа-уатсон.
Alexander Orlov: Игорь Титенко из иркутского театра Rare Avis ("Редкая птица") пишет: Только сегодня закончил набело пьесу "Сокровища Гагары" (по мотивам "Сокровища Агры" и "Палец инженера"). На днях начнем готовить спектакль. Премьера осенью.
Alexander Orlov: "Советская культура", 27 февраля 1964 года. Первая страница. Статья "В театрах и концертных залах. Сообщают корреспонденты "Советской культуры" и ТАСС" Вологодский областной драматический театр осуществил постановку новой пьесы Якова Борисова «Неоконченное дело» по мотивам рассказов А. Конан-Дойля о Шерлоке Холмсе. Яркий сюжет позволил автору подчеркнуть основную мысль произведения - разоблачение расовой дискриминации, зловещей деятельности организации ку-клукс-клан. Ставил спектакль режиссер М. Малинин. Роль Шерлока Холмса исполняет артист П. Будяк.
Alexander Orlov: Нашел только одного подходящего Холмса: http://www.kino-teatr.ru/teatr/acter/m/sov/338086/bio/ Будяк Павел Яковлевич 1926 - 1987 Родился в 1926 году. В 1949 году окончил ГИТИС. В 1950-1964 годах - актер Таганрогского театра. В 1964-1987 годах - актер Ростовского ТЮЗа Заслуженный артист РСФСР (5.02.1960). ТЕАТРАЛЬНЫЕ РАБОТЫ Олеко Дундич в одноименном спектакле доктор - «Кукольный дом» Овод - «Овод» Антоша Чехонте в одноименном спектакле Пушкин - «Гибель поэта» В. Соловьева Треплев - «Чайка» Гаев - «Вишневый сад» (1960).
Alexander Orlov: А вот режиссер: http://www.kino-teatr.ru/teatr/acter/m/sov/335924/bio/ Малинин Михаил Павлович 1905 - 1973 Актер, режиссер, художник. Заслуженный артист РСФСР (1951). В 1929-1936 годах актер Харьковского русского драмтеатра. Работал в театрах Вологды, Смоленска. Служил после войны в Омском драматическом театре. Был в очень хороших приятельских отношениях с Вацлавом Дворжецким. Поэтому в последующие годы, он работал во многих театрах страны, куда приглашали Дворжецкого как режиссёра, а его как актёра. Таганрог, Саратов, Горький, Куйбышев. В конце 50-х годов, несколько сезонов играл в Московском театре Сатиры. Актер и режиссер Сахалинского областного драматического театра им. А. П. Чехова (1964-1968). Последние годы жизни провёл в Ленинградском Доме ветеранов сцены ВТО им. М. Г. Савиной.
Alexander Orlov: Насчет автора по имени Яков Борисов. Псевдоним в честь Княжнина? Есть подозрительный Израиль Беньяминович Броун http://ru.wikipedia.org/wiki/Браун,_Яков_Вениаминович http://feb-web.ru/feb/masanov/man/02/man02212.htm писатель, литературный и театральный критик, журналист Псевдонимы: Браун, Яков; Я. Б.; Я. Венч.; ЯК. БР.; ЯК. Б.
Alexander Orlov: http://221b.borda.ru/?1-14-0-00000035-000-10001-0#142 РГБИ - электронный каталог Борисов Я., Неоконченное дело. Пьеса в 3 актах. [По мотивам рассказов Конан-Дойля] - 1963, Место издания: М. Издательство: ВУОАП (Всесоюзное управление по охране авторских прав) Дата издания: 1963 Объем: 90 с.
Alexander Orlov: Вот эта вырезка из газеты: "Советская культура", 27 февраля 1964 года. Первая страница. Статья "В театрах и концертных залах. Сообщают корреспонденты "Советской культуры" и ТАСС"
Alexander Orlov: Составил список известных мне Шерлоков Холмсов на позднесоветской сцене. До этого, насколько удалось узнать, Шерлок Холмс появлялся на советской сцене в 1924 году. "Неоконченное дело" (Вологда, 1964) «Его величество Шерлок Холмс» ("Приключения Шерлока Холмса") (Красноярск, 1968) "Шерлок Холмс против агента 007 или где собака зарыта" (Харьков, 1977) "Наследство Баскервилей" (Днепропетровск, 1979-1981) "Собака Баскервилей" (Рязань, 1979) "Шерлок Холмс" (Рига, 1979-2013?) "Собака Баскервилей" (Тбилиси, 1981) "Следствие ведет Шерлок Холмс" (Тюмень, 1982) "Шерлок Холмс и королева богемы" (Ленинград, 1989-1998?)
Alexander Orlov: Peter Blau пишет, что харьковский кукольный спектакль "Шерлок Холмс против агента 007" упоминался в польской прессе (Tydenik aktualit (1980)). А еще была какая-то одесская постановка "Доктор Ватсон" летом 1996 года. From my notes: [Sherlock Holmes versus Agent 007] (1980) According to an article in Tydenik aktualit (1980, received from Ales Kolodrubec), The Palace of Fairy Tales (a puppet theater) performed this "humorous detective musical" in Kharkov, USSR. Dr. Watson (1996) A play produced in Odessa in the summer of 1996, reported by Ihor Mayba. Reference (held): Canadian Holmes, summer 1997, p. 47
Alexander Orlov: Про то, что в 1964 году "Вологодский областной драматический театр осуществил постановку новой пьесы Якова Борисова «Неоконченное дело» по мотивам рассказов А. Конан-Дойля о Шерлоке Холмсе" Надежда Пинто попыталась найти сведения по нему в РГБИ и вот пишет: Докладаю... В нашей картокете нет ничего на П. Будяка и М. Малинина, кроме того, что им были присвоены всякие звания... Про Я. Борисова тоже ничего. Действующие лица в его пьесе: Ш.Х., Ватсон, Монро, Эффи, Мориарти, Джонс, Лестрейд... (сборная солянка). На Вологодский театр про спектакль нет ничего... (надо смотреть местную прессу того времени)... "Ш.Х., Ватсон, Монро, Эффи, Мориарти, Джонс, Лестрейд... (сборная солянка)" - что же это за рассказ (рассказы)?
maut: Монро и Эффи- Желтое лицо Джонс - есть в Союзе Рыжих и Знаке 4-х
Алек-Morse: Alexander Orlov пишет: Peter Blau пишет Да он просто монстр! "Всюду пролезет, всё узнает" (с)
Alexander Orlov: maut пишет: Монро и Эффи- Желтое лицо Джонс - есть в Союзе Рыжих и Знаке 4-х А ку-клукс-клан - это "Пять зернышек апельсина".
полная версия страницы