Форум » Холмсо-Кино-Театр » Шерлок (новый сериал BBC) (продолжение) » Ответить
Шерлок (новый сериал BBC) (продолжение)
Northern Maverick: Обнаружил в сети. [quote]Новый " Шерлок" создает новые контексты, а не пытается воссоздать старые Конан Дойля.В этом есть свои минусы, но и свои преимущества. Да, наверное, это постмодернизм, в том плане, что берутся старые смыслы и наполняютс новым содержанием. Но это то и интересно. В этом смысле телесериал превращается в инструмент познания действительности, современности. Как и в "Хаусе" речь идет об исследовании современной социальности, что есть норма, что патология, как люди себя ощущают среди этих норм. В этом плане занимателен "Шерлок Холмс" Масленникова с Ливановым и Соломиным. Контекст Конан Дойля не был восстановлен и близко: где Лондон - столица мира? Где люди - носители бремени белого человека? В этом смысле иронический стишок: вспоминает Ватсон о былом. Как, хрипя, ломал он об колено моджахедов в семдесят втором. показывает ту грань личности Ватсона, которую советские авторы категорически проигнорировали. Сделать из Ватсона интеллигента наподобие героя "Иронии судьбы"? В этом смысле конечно наш "Шерлок Холмс" - мир мечты советского интеллигента. Он несет на себе только часть смыслов Конан Дойля и неизбежно меняет их. И этого практически не избежать, посему создатели нового сериала и не заморачивались за буквальную достоверность. Аналогии, переходящие в издевку, как фирменный стиль. Никотиновые пластыри вместо трубки, ибо в Лондоне сложно курить, "дело на три пластыря". И маргинальность, неизбежная маргинальность Шерлока в новом мире. [/quote]
Alexander Orlov: Вот уже и и газеты стали выходить: "Шерлок": спасибо, что живой! 12:48 2 января 2014 ТЕГИ: премьера, сериалы ПЕРСОНЫ: Шерлок Холмс ОЛЬГА КУЗЬМИНА, НАДЕЖДА АФАНАСЬЕВА ... Надо было очень сильно любить кино, Конан Дойла в целом и Бенедикта Камербэтча в частности, чтобы досидеть до начала второго ночи в ожидании премьеры "Шерлока" на Первом. Россияне увидели первую серию вместе с англичанами. Очевидно, только этим можно объяснить показ фильма в столь поздний час. Элегантного лондонского джентльмена встречали ликованием во всех социальных сетях. Особенно оживился в темное время суток Твиттер. В топ сразу вышли теги - #Шерлок, #НОЧЬШЕРЛОКА, #ШерлокЖив. Оно и понятно, фанаты за два года разлуки успели соскучиться по своему англоязычному кумиру, да и друг по другу. После того, как Камербэтч представил миру новый образ Шерлока, поклонники историй о великом сыщике разделились на два лагеря: тех, кто нового Холмса принял, и тех, кто резко "восстал против". Но и тем, и другим пришлось изрядно поломать голову над тем, как же удалось великому сыщику остаться в живых, сиганув с крыши лондонской больницы. Как и в историческом произведении, Холмс инсценирует самоубийство, пытаясь обвести вокруг пальца своего главного соперника - Мориарти. Интерес к сериалу разогревали как могли: в Туманном Альбионе, например, все просто с ума посходили после появления в сети "разгонного" ролика - краткой выжимки самых ярких моментов первых трех серий нового "Шерлока". И вот - случилось. ...Он прыгает вниз и зависает буквально в нескольких метрах от земли - за его спиной натянут крепкий трос. - Шерлок аки босс. С крыши прыгай, Молли целуй, в замедленной съемке иди, - отреагировала на кадры пользовательница под ником margaritarichie. Как же выбрался из лап смерти сыщик, мы будем гадать на протяжении всего последующего часа. Одна версия лучше другой будет предлагаться членами специального клуба, верящего в воскрешение главного борца с английской преступностью. Его активистка даже додумается свести Шерлока с Мориарти в буквальном смысле слова. Впрочем, был ли, не был ли страстный поцелуй новообразованной парочки на многострадальной крыше городского здания до конца так и останется не ясно. Как только лица актеров начнут сближаться, а фанаты у телевизоров по всему свету затаят дыхание, предвкушая зрелище, достойное столь долгого ожидания, действие многосерийного фильма перенесется в другие места, а сюжет закрутится дальше, оставляя взбудораженных свидетелей фееричного шоу довольствоваться наспех сделанными скриншотами, тут же заполонившими сетевые просторы. В тренды обсуждений сразу войдет и необычное преображение внешности доктора Ватсона, верного напарника детектива. Воспользовавшись отсутствием оного Джон отрастил довольно пышные усы, вызвавшие шквал критики и подколок не только у интернет-пользователей, но и у самого Холмса. Пушистое новообразование под носом – не единственное новое в жизни Ватсона. Мужчина готовится избавиться от подозрений в нетрадиционной ориентации и сменить холостой статус, окончательно и бесповоротно поставив штамп в своем паспорте о браке с суженой Мэри, миловидной и остроумной блондинкой. Он даже пригласит любимую в престижный ресторан, чтобы в торжественной обстановке вручить ей свою руку и сердце. Однако этому помешает… Конечно, Шерлок Холмс, который выберет самый удачный момент для появления как раз, когда Джон соберется с духом и начнет делать Мэри предложение. С внезапным возникновением старинного приятеля парочке станет уже не до романтики. Быть жителю Бейкер-стрит битому, да не один раз от руки военного врача за то, что не звонил, не писал и никак не сообщал о том, что жив! Эмоционально встретит лохматого интеллектуала и темпераментная миссис Хадсон, пронзительный вскрик которой будет еще долго отзываться в памяти зрителей. Еще бы, ведь каждый второй из них ответил бы на визит такого ночного гостя на своем пороге также. И только Грег Лестрейд несомненно обрадуется блудному Шерлоку, немедленно заключив его в свои крепкие объятия. Даже несмотря на то, что тот перепутал его имя. Естественно, он более чем воодушевлен таким стечением обстоятельств. Криминалитет вовсе не брал отгул, пока отсутствовал его главный противник. Матери городов британских вновь грозит опасность – на этот раз грандиозный террористический акт. Холмс снова берет дело в свои руки. Вот только на первых порах пару ему составляет Молли Хупер, трепетный патологоанатом – Ватсон все еще дуется на друга. В отношении к девушке прежде бесцеремонный детектив совершенно меняется. Шерлока не узнать – он не перебивает ее слов, не указывает на ее ошибки... Он даже мило целует ее в щеку, а не обрушивается рядом насмешек, когда Молли сообщает, что дальше продолжать сыск не намерена, ее ведь ждет жених, благоразумный юноша из приличной семьи. Впрочем, через некоторое время выясняется, что юноша этот – неудачная копия самого Холмса, что дает поклонникам пары строптивого изобретателя дедукции и нежной работницы здравоохранения надежду на их воссоединение. Тем временем враг не дремлет и похищает только что гладко выбритого, по его собственным словам вовсе не из-за Холмса, Джона Ватсона. И только чудом Шерлок спасает друга от неминуемого копчения в костре вместе с чучелом Гая Фокса, традиционно сжигаемого англичанами 5 ноября. События развиваются с бешеной скоростью. Техника подачи материала ровно та же, что и раньше: наравне с быстрыми, стремительными даже монологами Шерлока в третьем сезоне "замирают" кадры, и дикий ритм происходящего только подчеркивается этими паузами. Успех не покидает напарников и в расследовании предстоящего теракта. Им удается выяснить, что жертвой преступников вот-вот станет святая святых конституционной монархии Туманного Альбиона - парламент, который так и не разлетается от масштабного взрыва благодаря обширным познаниям сыщика, который точно знает, что у каждой бомбы есть выключатель. Эти сведения не мешают ему, воспользовавшись трагичностью момента, склонить Ватсона к прощению и признанию в своих чувствах. Завершается эпичное начало третьего сезона знаменитого сериала представлением нового злодея, сменившего на этой должности безвременно почившего Джима Мориарти, завоевавшего сердца миллионов поклонников своим вечно пылающим взором. Чего ждать от господина средних лет в респектабельного вида очках, предпочитающего смотреть на Шерлока Холмса на видеозаписи, сидя в полнейшем одиночестве в темной комнате, мы увидим только 5 января с выходом новой серии. Фанаты готовы подождать. - Happy New Sherlock! – поздравляет шерлокоманов со всего мира твиттерянка avagimyanjanna. Сыщик в исполнении Бенедикта Камбербэтча - символ высокоскоростного XXI века. Его темп передвижений и жизни измеряется в битах и байтах. Это другой Шерлок, которого совершенно бессмысленно сравнивать с героем Ливанова. Новое кино - для тех, кто разрывает лондонский туман скоростной ездой на мотоциклах, кто привык и ценит "рваный кадр", кто органично чувствует себя в современном мегаполисе и следит за появлением новых гаджетов внимательнее, чем за стрелками часов Биг Бена. © 2013 OAO Редакция газеты "Вечерняя Москва"vm.ru vm.ru/news/2014/01/02/klub-lyubitelej-serialov-sherlok-spasibo-chto-zhivoj-229678.html
Михаил Гуревич: Эх, "Вечёрка", "Вечёрка"! Вместо рецензии - пересказ. В школе за это двойку ставили. И ведь в пересказе даже ошиблись. Как и в историческом произведении, Холмс инсценирует самоубийство, пытаясь обвести вокруг пальца своего главного соперника - Мориарти. Чего Мориарти обманывать - он же только что самопристрелился. Обман, выходит, был рассчитан на Ватсона. Это важное отличие от Канона. И прогнозы делать не умеют. Чего ждать от господина средних лет в респектабельного вида очках, предпочитающего смотреть на Шерлока Холмса на видеозаписи, сидя в полнейшем одиночестве в темной комнате, мы увидим только 5 января с выходом новой серии. Не увидели
Alexander Orlov: Daily Telegraph отмечает странное сходство "Метода Фрейда", и идеи, и даже начальных кадров, но считает это "наиискреннейшей формой лести": 16. The Russians have their own Sherlock https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=lo7p388bhG8 Freud’s Method, a crime drama produced by Russia’s Star Media, bears a striking resemblance to the BBC series. The lead character is Roan Freydin, a "psychologist and professional poker player" working as a "special consultant" to the police, who are infuriated by his "eccentric methods" but impressed by his ability to solve crimes using "psychological science" and "intuition". Even the opening titles look a little familiar, as Mark Gatiss noted with his tweet: "Ha! The sincerest form of flattery". Вообще вся статья "21 факт, который вы не знали о "Шерлоке", тоже любопытна для зрителей киножурнала "Хочу всё знать". http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/10537064/Sherlock-facts-21-things-you-didnt-know.html
Alexander Orlov: Вот еще Huffington Post заметила, что наш GQ опубликовал на обложке номера фото Бенедикта http://www.huffingtonpost.ca/2014/01/03/benedict-cumberbatch-gq_n_4536003.html, но жалеет, что не умеет читать по-русски. Обратившая их внимание статья http://www.gq.ru/culture/film/61199_za_chto_my_lyubim_kamberbetcha.php так себе, но мы-то умеем читать по-русски! http://www.gq.ru/blogs/revizor/61699_menya_zovut_kholms_sherlok_kholms.php Меня зовут Холмс, Шерлок Холмс «Ревизор» обнаружил некоторое сходство между новым Холмсом и Бондом. Посмотрев внимательно новую серию британского мини-сериала «Шерлок», хочется сказать, что из всей россыпи поп-культурных отсылок нам больше всего понравилась вот эта на последний фильм про Джеймса Бонда. Теперь осталось только дождаться, когда же Холмс перестанет ездить по Лондону в кэбах и пересядет на Aston Martin. http://www.gq.ru/culture/film/60891_evolyutsiya_obrazov_personazhey_iz_novykh_ekranizatsiy_sherloka_kholmsa.php Эволюция образов персонажей из новых экранизаций «Шерлока Холмса» Вместе с выходом третьего сезона британского мини-сериала «Шерлок» разбираемся, каким сценаристы и режиссеры видят великого сыщика сегодня. В рассказах Конан Дойля доктор Ватсон описывает Холмса как высокого худого мужчину с острым взглядом, орлиным носом и выступающим подбородком, что, по его мнению, говорит о решительности. Шерлок Холмс страстно любит свое дело и готов браться за работу, не интересуясь гонораром, а в быту неприхотлив, может не обращать внимания на беспорядок в доме, равно как и на порядок. Он много курит. И, кстати, не только трубки, но и сигары, и даже папиросы. Когда нет интересных дел, балуется кокаином. Ходит с тростью. Играет на скрипке. А вот про знаменитую охотничью шляпу Холмса у Конан Дойля ничего не сказано, ее придумал первый иллюстратор рассказов Сидни Пэджет. К настоящему моменту образ великого сыщика и вовсе изменился до неузнаваемости. На примере четырех разных экранизаций последних лет мы решили разобраться, каким видят Холмса сегодня. Photo 2010.jpg «Шерлок» Британский мини-сериал, фантазия на тему того, каким был бы знаменитый сыщик, живи он в современном мире, где кроме дедукции всегда можно воспользоваться Википедией, а твой главный противник — паренек из IT-отдела. ШЕРЛОК ХОЛМС Бенедикт Камбербэтч 1 ИЗ 34 Photo 1.jpg Вместо «выдающегося подбородка» у Холмса из британского телесериала «Шерлок» выдающиеся скулы, а что касается характера, он довольно неприятный, скользкий тип. Эгоцентричный, циничный, эгоистичный, тщеславный и самовлюбленный. С окружающими этот Шерлок груб и неприветлив, хотя все так же помогает распутывать дела инспекторам Скотланд-Ярда. Он эрудит. Когда думает, играет на скрипке. Трубку не курит, клеит себе на предплечье никотиновые пластыри, иногда по три сразу. Это помогает ему лучше сосредоточиться и заранее продумывать эксперименты, которые он ставит на трупах, да и на живых людях тоже. Этот Шерлок живет в современном мире, поэтому предсказуемо любит разные гаджеты, а звонкам предпочитает смс. В его гардеробе костюмы Spencer Hart и рубашки неброских цветов, поверх которых он всегда носит двубортное пальто и синий шарф, повязанный парижским узлом. А вот головные уборы Шерлок не носит, но один раз все же прокололся: надел знаковую охотничью шляпу для маскировки, но попал под объективы папарацци, которые зафиксировали этот нелепый образ навсегда. dots.jpg ДЖОН ВАТСОН Мартин Фриман 1 ИЗ 10 Photo 5.jpg Здешний Джон — человек высоких моральных принципов и стальных нервов, но при этом довольно флегматичен и оживает только в компании Шерлока, жизнь с которым, по большому счету, стала для него новым источником адреналина после возвращения из Афганистана. Благодаря военному прошлому Ватсон отлично стреляет, а в одежде неприхотлив. На нем можно увидеть двухдневную рубашку (преимущественно в клетку), вязаный джемпер, джинсы, скорее удобные, чем модные, коричневые ботинки и черную куртку с кожаными накладками. В отличие от многих других Ватсонов, этот не носит усов (впрочем, в новом сезоне своей привычке ненадолго изменяет), а вместо бумажного дневника ведет блог в интернете, который на досуге любит читать даже королевская семья. Словом, неудивительно, что к концу второго сезона Шерлок стал настоящей рок-звездой. dots.jpg ДРУГИЕ ПЕРСОНАЖИ 1 ИЗ 13 Photo 3.jpg Джим Мориарти в этой экранизации совсем не профессор. Он то прикидывается айтишником и бойфрендом лаборантки Молли, то туристом в бейсболке с британским флагом, то и вовсе актером по имени Ричард Брукс, который, кажется, голову забывает помыть, не то что задуматься над тем, что надеть. Но не стоит обманываться: на самом деле Джим Мориарти любит дорогие, хорошо скроенные костюмы (например, Vivienne Westwood), к которым умело подбирает все: от галстуков (самый изящный — с черепами, Alexander McQueen) до ботинок. Мориарти — настоящий псих и социопат, безумный гений с безграничной властью над людьми и умелый манипулятор. Другая героиня оригинальных рассказов, Ирэн Адлер, здесь представлена как абсолютная femme fatale, а вот миссис Хадсон под стать нашей Рине Зеленой — милейшая английская старушка, которая не забывает напоминать своим квартиросъемщикам, что она не домработница. Photo 2009.jpg «Шерлок Холмс» Комедийная экранизация Гая Ричи в двух частях, в которой Холмс ведет себя как великовозрастный ребенок (и даже катается на пони), но все равно умудряется спасти Лондон, не рассориться вконец с Ватсоном и даже поцеловать Ирэн Адлер. ШЕРЛОК ХОЛМС Роберт Дауни-младший 1 ИЗ 14 Photo 1.jpg Холмс Гая Ричи невысок, а нос у него скорее уточкой, чем орлом. Это самый смешной и комичный Шерлок Холмс. Он эксцентричен, сумасброден, оптимистичен, лих, находчив и энергичен. Он традиционно курит трубку, играет по ночам на скрипке, презирает гигиену, ставит эксперименты над бульдогом Ватсона. Дома Шерлок предпочитает носить исподнее либо вовсе сливается с интерьером, а на улицу надевает пальто (вельветовое или шерстяное), шейные платки и черную шляпу-федору (и никакой охотничьей шляпы). Среди аксессуаров замечены круглые черные очки, как у кота Базилио. Однажды Ватсон обвиняет Холмса в краже его одежды, что, возможно, и сказывается на приличном гардеробе сыщика. Этот Холмс не боится использовать кулаки. Хорошая физическая подготовка помогает ему участвовать в боях без правил, да и вообще является поводом заварить потасовку на пустом месте. Шерлок Роберта Дауни-младшего в том числе самый любвеобильный из четырех. Как минимум, он не прочь хорошо провести время не только с Ирэн Адлер. Зато он ненавидит невесту доктора Ватсона и всячески пытается отговорить товарища от женитьбы, ведь женщина может нарушить священное мужское братство, разбить идеальную команду. dots.jpg ДЖОН ВАТСОН Джуд Лоу 1 ИЗ 8 Photo 5.jpg Джон Ватсон у Гая Ричи тоже красавец. Он военный офицер, поэтому у него хорошая выправка, он аккуратен в одежде, ухожен, дисциплинирован. Как и положено классическому Ватсону, у него усы. В бойкости он не отстает от Холмса, самостоятельно мутузит врагов и даже может дать в нос самому Шерлоку. Любит пострелять и делает это хорошо. dots.jpg ДРУГИЕ ПЕРСОНАЖИ 1 ИЗ 11 Photo 3.jpg Самый стильный тут, пожалуй, Мориарти. Кровожадный и таинственный преступный гений, он одевается в черное и носит высокий цилиндр. Так же, как и Шерлок, он интеллектуал с большой буквы, любитель сразиться в шахматы. Стоит обратить внимание и на брата Шерлока, Майкрофта, которого здесь сыграл Стивен Фрай. Казалось бы, более серьезный и благовоспитанный джентльмен, франт, балагур и сибарит, дома он любит ходить голышом. Впрочем, это не мешает ему дружить с Шерлоком, а временами даже здорово ему помогать. Photo 2012.jpg «Элементарно» Попытка американцев снять свой сериал про Холмса в большом городе, с той лишь разницей, что на выходе получился классический процедурал, а половина персонажей превратилась в женщин. ШЕРЛОК ХОЛМС Джонни Ли Миллер 1 ИЗ 5 Photo 1.jpg Действие еще одного телесериала про великого сыщика, снятого телеканалом CBS, перенесено в Нью-Йорк, и Холмс здесь замкнутый неврастеник, наркоман, только что вышедший из рехаба. Даром что все еще англичанин. Он пережил больше всех других Холмсов и потому, пожалуй, самый ранимый и меланхоличный. А еще — самый татуированный. Холмс постоянно совершенствуется и тренируется, хотя физическую силу редко применяет на деле. Интересуется пчелами, которых разводит на крыше. А в одежде довольно опрятен, предпочитает smart casual — клетчатые рубашки, пиджаки, короткое пальто — и застегивается на все пуговицы. dots.jpg ДЖОН ВАТСОН Люси Лью 1 ИЗ 5 Photo 5.jpg С легкой руки сценаристов Джон Ватсон здесь стал Джоан. Бывший врач (если совсем точнее — хирург), нанятый отцом Холмса, чтобы помочь тому реабилитироваться после рехаба, в итоге становится помощником в делах и единственным человеком, к которому Холмс прислушивается и относится с нежностью. Джоан Ватсон наблюдательна и эрудированна, она может распутать дело самостоятельно, и ей нравится этим заниматься. За это Холмс ее уважает и помогает развиваться, тренирует ее. Чуть не забыли: Джоан — единственный Ватсон, который не воевал и не умеет стрелять. dots.jpg ДРУГИЕ ПЕРСОНАЖИ 1 ИЗ 7 Photo 2.jpg В «Элементарно» вообще нестандартно подходят к пересказу известной детективной истории. Тут услугами Холмса пользуется не Лестрейд, а капитан Грегсон. Майкрофт Холмс превратился из политика в известного ресторатора, который живет в Лондоне, на Бейкер-стрит, 221б. Здешняя миссис Хадсон — сексапильная блондинка-транссексуал, эксперт по истории Древней Греции в Оксфорде. А Ирэн Адлер, погибшая возлюбленная Шерлока, и вовсе оказывается Мориарти. Единственная женщина, равная по уму Холмсу, становится его главным противником. Разве не тонко? И это, между прочим, единственный Мориарти, который не погибает, а садится в тюрьму. Photo 2013.jpg «Шерлок Холмс» Многосерийный фильм Андрея Кавуна, к которому у недовольного зрителя нашлось две основные претензии: а) недостаточно по-советски, б) слишком по Гаю Ричи. ШЕРЛОК ХОЛМС Игорь Петренко 1 ИЗ 6 Photo 6.jpg Новый русский Шерлок — молодой, немного несуразный очкарик, страстно увлеченный разгадыванием загадок биохимик. Он теоретик без практических знаний — не умеет драться и стрелять, все это за него делает Ватсон. В первом боксерском спарринге Джон и вовсе укладывает Шерлока с одного удара. Но дальше доктор выступает своего рода старшим товарищем и учителем для детектива. Он не устает говорить о заносчивости, высокомерии, фиглярстве, детской жестокости, но при этом постоянной правоте Холмса. Сам Холмс то и дело чертыхается, время от времени напивается, курит папиросы, но владеет коллекцией трубок, проводит химические эксперименты у себя в комнате и там же принимает у себя саму королеву Викторию. А знаменитые макинитош и охотничью шляпу надевает только однажды, чтобы тут же с себя их снять — слишком уж неудобно, то ли дело жилет, кепка и короткое пальто. dots.jpg ДЖОН ВАТСОН Андрей Панин 1 ИЗ 10 Photo 2.jpg Ватсон — человек чести и достоинства, блюститель традиций. Он носит клетчатый костюм, двубортное пальто и котелок песочных цветов, а также шарф с рисунком «собачий зуб». Покуривает трубку, но бросает после предполагаемой смерти Холмса. В отличие от своего компаньона, находится в прекрасной физической форме: сначала участвует вместо него в бою на ринге (и побеждает Акулу Стратора), а потом, как мы уже говорили, и вовсе дает Холмсу в морду. dots.jpg ДРУГИЕ ПЕРСОНАЖИ 1 ИЗ 4 Photo 3.jpg Лестрейда изображает Боярский, и все время кажется, что он вот-вот закричит: «Каналья!», Майкрофт оказывается братом-близнецом Шерлока, но с бородой и в цилиндре, а Марта Хадсон и вовсе выходит замуж за Уотсона. Мориарти, в свою очередь, все время крутится вокруг сыщиков, выдавая себя за других, а еще любит сидеть на Биг-Бене, и это плохо для него кончается.
Михаил Гуревич: У ссылки на 21 факт есть тоже ссылка на очередной список Шерлоков Холмсов - и там всё перепутано Написано "20" - а всего 19. Дауни лишний раз. Бретт вместо Рэтбоуна. Ричадсон разве в телефильме играл? И - самое главное - Ливанова нет!!!
Alexander Orlov: Они же, вражеские агенты, пишут "the 20 greatest Sherlock Holmes"! И Волкова нет! [пи-пи-пи] И Ланового нет! [пи-пи-пи] И Петренко нет! [пи-пи-пи] И даже мать нашу Эду Урусову ни словом не упомянули! [непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений]
Alexander Orlov: http://www.kpopstarz.com/articles/71718/20140102/sherlock-gay.htm Эндрю Скотт рассказывает, как он учил русский акцент для Мориарти, и почему начал с одних видео, а закончил другими: Sherlock Gay Actor Lampoons Russian Anti-Gay Propaganda Laws As Season 3 Returns On BBC As "Sherlock" returns to the delight of all who wish to find a gay subtext between Sherlock and Watson, actor Andrew Scott is taking a stance against Russia's anti-gay propaganda laws. Recently, Andrew Scott sat down for an interview with The Independent regarding "Sherlock" and upcoming film "Legacy." During the interview, Andrew Scott remarked on how he perfected the Russian accent for the film. “There isn't a huge amount of footage of Russians speaking English as a second language, so I started looking at Vladimir Putin videos on YouTube. But then Putin introduced anti-gay legislation this summer – so, being a gay person, I switched to Rudolf Nureyev videos instead. It was another Nureyev defection of sorts!” Andrew Scott received worldwide acclaim for his portrayal of Moriarty on "Sherlock," and fortunately, his sexuality has not been the cause of much distress in a more progressive world. “Mercifully, these days people don't see being gay as a character flaw. But nor is it a virtue, like kindness. Or a talent, like playing the banjo. It's just a fact," added Andrew Scott. "Of course, it's part of my make-up, but I don't want to trade on it. I am a private person; I think that's important if you're an actor. But there's a difference between privacy and secrecy, and I'm not a secretive person. Really I just want to get on with my job, which is to pretend to be lots of different people. Simple as that.” The "Sherlock" actor will next star in a film about gay activists and Welsh miners called "Pride," written by Stephen Beresford, who is reportedly married to Scott.
Pinguin: А где у него там русский акцент и зачем?
Алек-Morse: Pinguin пишет: А где у него там русский акцент и зачем? Видимо, чтобы насолить Путину... Такая фига в кармане. Если я что-то понял в этой коллизии.
Pinguin: Нет, он сначала стал чистить себя под Путиным, а потом на него обиделся.
Alexander Orlov: Здесь хоть и упоминается только "Элементарно", но рассуждения общие и, я бы сказал, по крайней мере, не зимне-каникульно-примитивные. http://rus.ruvr.ru/2014_01_04/258112762/ О западных сериалах в последнее время Забавно их смотреть. Глупо, конечно, считать их отражением реальной жизни, но интересно же понять, что сценарист считает привлекательным для аудитории. Это о чем-то говорит ... И хотя согласно сериалу "Элементарно" о новом Шерлоке Холмсе и о новом докторе Ватсоне (он оказался женщиной, роль которой играет Люси Лью) полиция более или менее порядочна, но, в полном согласии со стариком Конан Дойлем, умственно ограничена до крайности, а-ля Карлейль – почти все дураки. И выходит, что порядок в стране - Соединенных Штатах Америки и в городе Нью-Йорке обеспечивают чудаки, для которых честь, свобода и справедливость не пустой звук. Но, увы, их меньшинство, и ничтожно малое. Тем более, что все американские сериалы переполнены пострадавшими от войн в Афганистане и Ираке. И неважно, что некоторые пострадали физически, некоторые психологически, иные предали, а кое-кто возненавидел собственное государство. Очевидно, что для сценаристов тема ветеранов привлекательна. Им кажется, что этот пункт волнует общество и потому о нем стоит писать. Что еще любопытно, помимо общего психоза по поводу Востока и войны там, которую простые граждане не понимают, а политическое руководство не знает как прекратить, а что еще главнее – начальство западных стран запуталось в целях дорогих и жестоких военных действий в Ираке, Афганистане и прочих сопредельных странах. И тут, конечно, волнует странное и удивительное чем-то помешательство по поводу Шерлока Холмса. Спору нет, Шерлок Холмс и его создатель Конан Дойль очень популярные мировые персонажи. И не так уж важно, что один из них реальный и когда-то бывший живым писатель, а другой – им вымышленный персонаж. Вопрос в другом, а с чего они вновь стали так привлекательны? Только за последнее время – несколько сериалов в России, в Англии и в США, да и не только! Конечно, тут действует известный эффект заражения – теле- кинопродюсеры с охотой подражают друг другу, эксплуатируя одни и те же сюжеты. Но мне кажется, что дело не только в этом, а еще в том, что современный думающий мир стал нуждаться в новом интеллектуальном и храбром независимом герое. Когда явился Шерлок Холмс еще в практически викторианской Англии, то это послужило – помимо всего прочего – симптомом страшной тревоги за прочность этого мира, страха, что порядок распадается, что привычные сословные деления скоро рухнут, что идея разумного и традиционно-иерархического управления пала. Получается, что новые и разнообразные формы реинкарнации Шерлока (и, кстати, сравнительное ничтожество его брата Майкрофта, когда-то обозначавшего превосходящую всех викторианскую государственную мудрость) следствие страшного общего сомнения в наличии общечеловеческого разума, если хотите, промысла Божьего. И опять появляется место для интеллектуального рыцаря, для свободного индивидуума, готового рискнуть ради чего-то общего, ради блага, хотя бы понимаемого абстрактно. Итак, граждане растеряны, политики запутались, отличить предателя от непредателя практически невозможно. Ложь царит во всем, неуверенность и умственная слабость доминируют. Вся надежда оказывается на частных героях, которые почему-то мотивированы быть честными и защищать сограждан. И главное удивление – а они с чего так хороши? Тем не менее сериалы нашего времени стали выдающимися драматургическими произведениями, куда более существенными, чем так называемое большое кино.
Alexander Orlov: Наблюдения интересные, а стиль и грамматика - телеграфные. Торопился главный редактор. http://novchronic.ru/15083.htm Шерлок и дендизм Тема: ЗАПИСКИ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА Автор: Егор Холмогоров Шерлок Камбэрбетча - несомненный, очевидный однозначный денди. Читая характеристику Браммелла я вообще не нахожу значимых различий с Шерлоком (при том, что Холмс Конан Дойля джентельмен, но не денди, он скорее Buck нежели Beau). Асексуальность. Внимание к костюму и имиджу. Склонность к наглости в лицо и бесцеремонным выходкам. "Огонь нежданных эпиграмм". Ну и, наконец, забота о своем внешнем виде и одежде, так выразительно подчеркнутая в эпизоде с пальто в 1 серии 3 сезона. Это всё очевидно. Стиль Шерлока - интеллектуальный дендизм, отличающийся от обычного только тем, что предметом любования, демонстрации и самолюбования выступает интеллект. Непонятно только одно - почему Шерлок всё время должен извиняться за то какой он - социопат, угрюмый, нелюдимый и т.д. Всё это явно осознается как _проблема_ и даже как повод для работы над собой. Вот это очень странно. Поскольку Шерлок представляет базовый для английской культуры и мифа типаж денди. Он должен быть абсолютно понятен и прозрачен всем, кто его окружает. Он должен считываться и не вызывать никаких вопросов. А они все время вынуждают его извиняться за то, что он такой. Зачем?.
Алек-Morse: Да, соображения интересные и те и другие.
Atlas: Тем временем, сериал уже влияет на реальную политику. Мэр Лондона Борис Джонсон обвинил телеканал BBC в предвзятости из-за пародийной газетной публикации в сериале «Шерлок». Об этом пишет The Times. В серии, показанной 5 января, в кадре появилась вымышленная газета, в которой среди прочих присутствовала статья о мэре Лондона, предложившем план превращения Темзы в автомобильную трассу. Имя градоначальника не называлось, однако в статье мэр был охарактеризован как «мутный, несвязный и самовлюбленный» человек, а его план относительно Темзы назывался «безрассудным».
Михаил Гуревич: Я вот не мэр Лондона - и газеты вообще не заметил
Алек-Morse: Михаил Гуревич пишет: Я вот не мэр Лондона - и газеты вообще не заметил "А у Манохина на объекте опять трубы лопнули" (с)
Atlas: Михаил Гуревич пишет: Я вот не мэр Лондона - и газеты вообще не заметил Очевидно, у него глаз-ватерпас... Впрочем, вероятно, ему просто некому сказать, чтобы он не читал перед файф-о-клоком газет с поддельными новостями... О другом. Вот, например, сколь разнообразны методы раскрутки фильма. То интерактивный трейлер сделали, а сейчас обновился т.н. «Блог Уотсона» с перепалками участников событий. Кто интересуется, перевод здесь http://sherlock-series.livejournal.com/1098311.html
Алек-Morse: Atlas пишет: Кто интересуется, перевод здесь http://sherlock-series.livejournal.com/1098311.html Сразу видно, что Шерлок - не Шерлок Холмс. Столько усилий на флуд!
Alexander Orlov: Подробнейший разбор видеоразличий между родным и локализованным Шерлоком 3: http://komikz.ru/news/review/?id=11809 «Шерлок» на Первом: разбор полётов После того, как Первый канал серьезно облажался с локализацией визуального ряда второго сезона "Шерлока" (см. тут, тут и тут [следуют линки]), было весьма интересно, что будет в третьем (учитывая одновременную премьеру с БиБиСи). И как поведали ответственные за перевод, в прошлый раз виновата была именно БиБиСи, так как рабочие материалы состояли из двух версий: полностью сведенного оригинала и полностью чистой картинки без эффектов. Исходников для эффектов Первому каналу не дали, и результат выглядел, мягко говоря, кустарно. Поэтому было интересно, какую работу над ошибками локализаторы проделали для третьего сезона. ...
Atlas: Alexander Orlov пишет: Подробнейший разбор видеоразличий между Проще читать в жж автора сравнения - http://elhutto.livejournal.com/1325554.html
полная версия страницы