Форум » Холмсо-Кино-Театр » Шерлок (новый сериал BBC) (продолжение) » Ответить
Шерлок (новый сериал BBC) (продолжение)
Northern Maverick: Обнаружил в сети. [quote]Новый " Шерлок" создает новые контексты, а не пытается воссоздать старые Конан Дойля.В этом есть свои минусы, но и свои преимущества. Да, наверное, это постмодернизм, в том плане, что берутся старые смыслы и наполняютс новым содержанием. Но это то и интересно. В этом смысле телесериал превращается в инструмент познания действительности, современности. Как и в "Хаусе" речь идет об исследовании современной социальности, что есть норма, что патология, как люди себя ощущают среди этих норм. В этом плане занимателен "Шерлок Холмс" Масленникова с Ливановым и Соломиным. Контекст Конан Дойля не был восстановлен и близко: где Лондон - столица мира? Где люди - носители бремени белого человека? В этом смысле иронический стишок: вспоминает Ватсон о былом. Как, хрипя, ломал он об колено моджахедов в семдесят втором. показывает ту грань личности Ватсона, которую советские авторы категорически проигнорировали. Сделать из Ватсона интеллигента наподобие героя "Иронии судьбы"? В этом смысле конечно наш "Шерлок Холмс" - мир мечты советского интеллигента. Он несет на себе только часть смыслов Конан Дойля и неизбежно меняет их. И этого практически не избежать, посему создатели нового сериала и не заморачивались за буквальную достоверность. Аналогии, переходящие в издевку, как фирменный стиль. Никотиновые пластыри вместо трубки, ибо в Лондоне сложно курить, "дело на три пластыря". И маргинальность, неизбежная маргинальность Шерлока в новом мире. [/quote]
Алек-Morse: Рени Алдер пишет: когда ты хочешь человеку помочь Очень бы хотелось помочь. Мировому шерлокианскому кинематографу
Pinguin: Alexander Orlov пишет: создатели фильма ... будут продолжать снимать "Шерлока", "пока Бенедикт Камбербэтч не станет слишком знаменитым Иными словами, они уже готовы завязать.
Alexander Orlov: Для поклонников нового Мориарти: http://fakty.ua/175427-endryu-skott-bolshe-vsego-lyublyu-kogda-menya-vyvodyat-iz-sebya "Готовясь к роли профессора Мориарти, Скотт специально не интересовался, как раньше актеры изображали гениального злоумышленника. «Можно зациклиться на том, как кто-то это делал до тебя", — говорит Эндрю. ... Сущность Мориарти в том, что он непредсказуем». ... «Мне пишут письма со всего света, и люди невероятно щедры на похвалы в мой адрес»."
Михаил Гуревич: Alexander Orlov пишет: Мне пишут письма со всего света Опутал своей сетью весь мир!
Atlas: Интересное интервью креативного директора Первого канала Елены Афанасьевой о сериале «Шерлок» и др.: «А в этом году британцы очень «шифровались», боялись утечек. Та версия, которую они прислали в начале декабря на озвучку, была с чёрно-белым изображением, со строкой «This is property of BBC», и на каждой копии значилось, для какого сотрудника какого канала она была сделана — чтобы можно было отследить, если уплывёт к пиратам. Все это сильно мешало насладиться долгожданным третьим сезоном.» «В договоре было прописано, что мы имеем право показывать сразу после премьеры на ВВС — хоть через 5 минут. Мы пошли на то, чтобы поставить в 1:05 ночи. Это была согласованная позиция нашей дирекции, которая занимается существованием Первого канала в интернет-средах, и дирекции кинопоказа, которая занимается закупкой сериалов.» Полностью здесь http://tjournal.ru/paper/afanasyeva
Alexander Orlov: Вопрос с Запада: Как вы считаете, Мэри Морстан умрет в ближайших двух сериях и Ватсон еще раз женится (согласно одному из имеющихся вариантов понимания Канона)? from: Sandy Kozinn skozinn@optonline.net reply-to: Discussion of Sherlock Holmes Literature <HOUNDS-L@listserv.kent.edu> to: HOUNDS-L@listserv.kent.edu date: Sun, Jan 26, 2014 at 9:55 AM subject: "Sherlock" mention in Times Magazine On "The Magazine" page of the Sunday New York Times Magazine, towards the bottom under the headline of Jealousy, My Dear Watson, the Times notes the marriage of Mary Morstan to Watson on "Sherlock" was original to the ACD stories. Apparently there are some fans who are afraid that this will break up the friendship between Holmes and Watson and have turned on Amanda Abbington, as if it were her fault! We know better of course. The Times says that in the original stories, Mary dies and Watson remarries, although some of us believe that's not proven in the text. In any case, a question: What do you think? Do you think Mary will die within a season or two of "Sherlock" or will she become another running character in the show, like Molly? The article is on line at the New York Times; scroll down to the bottom of The Magazine page. http://www.nytimes.com/interactive/2014/01/26/magazine/26-one-page-magazine.html?ref=magazine&_r=0 Esmerelda ---------------------------------------------------------- Jealousy, My Dear Watson By MAUD NEWTON This season, the British TV series “Sherlock” introduces Mary Morstan, who marries Sherlock Holmes’s sidekick, Dr. John Watson, in the original stories by Arthur Conan Doyle and in the show. Some fans, fearing that she could threaten the intensity of Watson’s on-screen relationship with Holmes, turned on Amanda Abbington, who plays Morstan, even sending her death threats. They might get their wish, sort of. Morstan dies in the books — but then Watson apparently remarries.
Alexander Orlov: PBS special "Unlocking Sherlock": http://video.pbs.org/video/2365144932/ Марк Гэтисс читает прямо из Канона, а потом показывается соответствующая сцена из фильма. Длится примерно 1 час. Попытался сам посмотреть, но появилась надпись: We're sorry, but this video is not available in your region due to right restrictions.
Atlas: Alexander Orlov пишет: Как вы считаете, Мэри Морстан умрет в ближайших двух сериях и Ватсон еще раз женится (согласно одному из Учитывая, что Аманда Джейн Аббингтон вряд ли допустит другую жену до Фримана, предположу такое развитие событий в соответствии с каноном, пока об этом мало кто знает, но у Мэри есть сестра-близнец... Alexander Orlov пишет: Марк Гэтисс читает прямо из Да, мы с Вами в одном регионе.
Alexander Orlov: Споры на Западе, кто первый придумал идею: "Шерлок", "Шерлок Холмс" или "Элементарно": On Sun, 26 Jan 2014 16:26:52 -0500, The Unequalled Bag of Tigers wrote: The BBC SHERLOCK was in planning well before the Downey films. Now ELEMENTARY---as much as I like it, the show was definitely after the BBC series and the Downey films. I just wish the ELEMENTARY creators would fess up. They won't, because it's not true. CBS has been ordering "modern day Sherlock Holmes" pilot scripts since about 2001 (CBS заказывала пректы сценариев о "современном Шерлоке Холмсе" примерно с 2001 года). I've seen some of these scripts. One of the early ones was also called ELEMENTARY, and it transplanted Holmes to modern day Malibu Beach, if I remember correctly. (I haven't read it in a while.) All SHERLOCK did was show CBS that the concept -- Sherlock Holmes transplanted into the modern day -- was viable. True, CBS offered to buy the SHERLOCK format from Moffat's production company, but they made that offer to protect themselves from infringement issues. When Moffat said no, CBS went ahead and pulled the trigger on the project anyway and brought in a producer to develop the "Sherlock Holmes in the modern day" concept since they now knew it would work. In retrospect, Moffat's refusal saved CBS money since they didn't have to pay Hartswood (Moffat's production company). I suspect that Moffat's vehemence against ELEMENTARY is due to his realization that he left free money on the table; he didn't realize that CBS was going to make ELEMENTARY anyway. It amuses me to no end that Benedict Cumberbatch watches ELEMENTARY and will call Jonny Lee Miller to talk about the show and his performance. I've said it before, I like the character material Miller gets, and I'd like to see how Cumberbatch would handle some of Miller's material. Also, to quibble with the assertion that the development of BBC's SHERLOCK predates the Downey films... The train conversation between Gatiss and Moffat that lead to SHERLOCK happened in the summer of 2009. By that point, principle photography on Downey's first film had finished, and the film was released that December. Downey's original SHERLOCK HOLMES film had been in development in Hollywood for a long time, and the project had been attached to Warners since 2007.
chumorra: Alexander Orlov пишет: Споры на Западе, кто первый придумал идею: А мне всегда казалось, что идею придумал некий Конан Дойл ...
Alexander Orlov: Наши тоже взяли интервью у Камбербетча: http://www.wday.ru/stil-zhizny/vibor-redakcii/benedikt-kamberbetch-ya-daleko-ne-tak-odaren-kak-sherlok/ ... Он и говорил как Шерлок – быстро и четко. Разве что улыбался немного чаще своего сериального персонажа. Примерно два раза за все интервью. ... ... В России тоже есть сериал о великом сыщике, который любят уже тридцать лет... [Эту наводку он проигнорировал] ... я, конечно, далеко не так одарен, как он. Пожалуй, только нетерпеливость – вот что у нас общего. Я могу вспомнить несколько случаев своей жизни, когда был недостаточно терпелив и не добивался результата, и это не очень приятные воспоминания. ... ... – Классические романы о Холмсе вы перечитывали? – Перечитал все, когда готовился к роли и читаю до сих пор. ... ... Если во времена Конан Дойла все двери перед частным сыщиком открывались именно потому, что он был знаменит, был самим Холмсом, то сегодня все с точностью наоборот. Ему бы все препятствовали. К тому же у моего Холмса очевидные проблемы с социализацией. К нему относятся с большим подозрением, а если его и узнают, то для того, чтобы над ним посмеяться. ... ... я возвращаюсь к книгам еще и потому, что меня интересует, как менялись отношения Холмса с Ватсоном на протяжении времени. Его человеческие качества – золотое дно для меня как для актера! Как накапливался его опыт, был ли он хорошим фехтовальщиком, составителем букетов, танцором – да все что угодно. ... ... У нас было немного времени, очень скромные деньги – это ведь ВВС, а они всегда жадничают. О нет, я не говорил этого, а то поставите эти слова в заголовок. ... ... – Ну вы же сами рассказывали, как вас узнал Джордж Клуни... – ... Да, мы встречались с Джорджем Клуни в Берлине, он представлял свою картину как продюсер, а я как актер – фильм «Пятая власть» (там Камбербэтч играет Джулиана Ассанжа. – Прим. Woman's Day). Мы жили в одном отеле... – Так что он вам сказал-то? – О, да какая разница? Поверите, я даже не очень помню, что-то о наших фильмах, мол, оба касаются политики... Для меня было важно видеть, как он общается с публикой, как ведет себя, как говорит. Полезный урок. Да, он рекламирует в Европе кофе, но все-таки он сыграл прекрасные роли, занимается благотворительностью, правами человека, лагерями для беженцев. Так что думаю, как модель поведения он идеальный образец. ...
Alexander Orlov: А американцы (многие) давно уже жалуются на непонятность диалогов в "Шерлоке" (приходится перематывать, чтобы услышать и понять каждое слово): I've found myself having to rewind (does one rewind a DVR?) to watch a scene again because I didn't catch every word. Some of it is the British accent - they tend to not open their mouths and swallow words. Not sure why. One would think it would be clearer. "Частично это британский акцент - они обычно не открывают рты и глотают слова. Не понимаю, почему. Казалось бы, [если не делать этого, то ] было бы яснее слышно".
Alexander Orlov: http://newstyle-mag.com/personalii/martin-frimen-ya-ne-mogu-byt-bolshe-ili-menshe-anglichaninom.html Интервью Мартина Фримена: "Какие у вас отношения с Конан Дойлем? До того, как мне предложили роль Джона Уотсона, я не читал ничего. Зато теперь я прочитал все рассказы и все, что написано о них. Прочитал, прослушал аудиокниги - все, что мог найти. Это помогает. И как читатель могу сказать, что это интересное чтение, фантастические истории. Но с точки зрения профессионала – нет, не могу сказать, что это очень полезное чтение. Да, интересны отношения Шерлока и Уотсона, как они развивались, но для меня как для актера библией является сценарий Марка (Гатисса) и Стива (Моффата). Потому что это именно то, с чем мы работали. Это не экранизация рассказов Дойля."
Alexander Orlov: http://newstyle-mag.com/personalii/stiven-moffat-i-mark-gatiss-fenomen-sherloka.html Интервью Мофатта и Гатисса: "Вы сделали современную версию Конан Дойля, но она ведь устареет лет через десять-пятнадцать и будет казаться смешной и наивной... М. Г.: Ну и что? Нашей задачей было оживить викторианского Шерлока сегодня, сейчас, и когда-нибудь наш Шерлок будет выглядеть таким же викторианским и кто-то захочет сделать его современным. Это естественный ход вещей. Согласитесь, было бы странно, если бы Шерлок сегодня отправлял телеграммы. А через пятнадцать лет будет странно отправлять смс. С. М.: Еще при нашей жизни эта версия устареет, если мы говорим о гаджетах, но останется другое."
Alexander Orlov: http://www.metronews.ru/galerei-i-video/ivan-urgant-sparodiroval-sherloka-holmsa/Tponbd---w0lnoZ8I8ujds/ Иван Ургант спародировал Шерлока Холмса https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6JjU2rsSjlE
Alexander Orlov: http://lady.obozrevatel.com/beauty/65781-kto-takie-muzhchinyi-sapioseksualyi.htm "Шерлок Холмс, которого сыграл Бенедикт Камбербэтч, типичный сапиосексуал."
Рени Алдер: Хорошо хоть, не сапиохомосексуал Женский журнал - он такой... женский.
Alexander Orlov: http://www.aif.by/timefree/uvlechenie/tele/item/26787-sherlock.html Герой нашего времени. Публика восторгается новым «Шерлоком» "Сегодня говорят, что новая британская версия метко «попала» в молодежную аудиторию благодаря прекрасной игре Камбербэтча, создавшего образ современного Шерлока – модного и изысканного. Его Холмс с бледным лицом, порочными губами, ледяными миндалевидными глазами и романтическими черными кудрями очень необычен. Как говорят знатоки кино, в интерпретации Камбербэтча чопорный английский джентльмен превратился в демонического декадента, который как будто прячет горячее исстрадавшееся сердце за маской холода. И сколь бы актер ни старался все три сезона разрушить этот романтический имидж, зрители (а особенно зрительницы) во все плохое нисколечко не верят, именно таких персонажей они особенно жалеют и любят. Эту разницу между внешним и внутренним, которая вызывает столь сильное зрительское участие, считают безусловной удачей создателей фильма. «Я не больной психопат, я высокоактивный социопат», — говорит про себя Холмс из британского телесериала. И, видимо, гениальный всезнайка, лишенный привязанностей, но при этом почти в одиночку спасающий мир, — и есть герой нашего времени."
Михаил Гуревич: Шерлок хулиганит на "Оскаре"
Pinguin: Ага. А одеть пи лыжную шапочку в дополнение к смокингу - это не хулиганство.
полная версия страницы