Форум » Холмсо-Кино-Театр » Экранизация 1969 с Morning Star? И что показывали в 1984? » Ответить
Экранизация 1969 с Morning Star? И что показывали в 1984?
Alexander Orlov: Здравствуйте! Не поможет кто-нибудь ответить на два вопроса? [Russian broadcast] (1969). "But in a TV play of one of the detective stories in Moscow last night, Watson was seen engrossed in a copy of the British Communist paper, The Morning Star." [London] Daily Mirror, Oct. 15, 1969 (also quoted in SHJ, winter 1969, v. 9, n. 3, p. 111); [London] Times, Oct. 15, 1969 (Reuter). Might be Oct. 13 or 14, 1969, of course. And I recalled another vague item: Sherlock Holmes (1984). A "very Soviet treatment" was picked up via satellite at a trade show in Dublin in Aug. 1984. Reference (held): [Dublin] Evening Herald, Aug. 30, 1984. Не знаете ли вы, что в этих двух случаях имеется в виду? Может быть, вы знаете сайт с указаний всех демонстраций экранизаций Холмса по ТВ? Или где-то можно посмотреть программы ТВ за 15.10.69 и 30.08.84? Спасибо.
Alexander Orlov: Получил письмо от дамы, ведущей сайт Ланового: Доброго времени суток, Александр, Вы меня озадачили. Я в первый раз слышу о такой постановке. Откуда такая информация? дайте, пожалуйста, ссылку на источник, если возможно. Сайт неофициальный, поэтому ни подтвердить, ни опровергнуть существование этого телеспектакля через сайт не представляется возможным, но у меня достаточно книг о творчестве Василия Семеновича, его автобиографии, редкие фотоальбомы, но мне ее нигде не встречалось упоминание этой постановки, хотя с моей точки зрения очень значимая должно быть вещь в фильмографии - роль Холмса. так что увы. :( Ничем не помогу. Но мне самой очень интересно, так как нахожу типаж Ланового весьма подходящим для этой роли. И тематикой Шерлока Холмса увлекаюсь. Так что, если найдете какие-то детали, сообщите мне, пожалуйста. С уважением, Ирина
Alexander Orlov: В процессе поисков заметил, что дамы в интернете нередко путают Ланового с Ливановым. Отличие всего в двух буквах: "фильм с Василием Л(ив)ановым". Питер Блау задает грустный вопрос, на который сам же грустно отвечает: do you think there's any chance that a recording exists somewhere? One always can hope . . . with film, it has been estimated that half the films made in the U.S. no longer exist . . . older films used silver nitrate, which either was burned to recover the silver, or decayed over the years . . . with television, all too often companies preferred to re-use the recording tape. Известия 28.1.94, ТВ программа на 5.2.94, 1 канал «Останкино»: 23.55 Последний киносеанс. "Шерлок Холмс. Избранное". 1-я серия. ------------------------------------------------------------------------------------------- Курьер Карелии, 2006-10-05 SEK-No. 156 Живое чувство плюс импровизация Автор: Александра ОЗОЛИНА Юбилей недели В свой день рождения, 3 октября, Людмила Живых пригласила зрителей на откровенный разговор Людмила Филипповна решила, что юбилейное интервью по случаю ее 75- летия проведет с ней сама публика - в формате телепередачи "Линия жизни", перенесенной в зал "Творческой мастерской". Рассказ о прошедшей встрече мы представим в ближайшем номере "Курьера". А пока наметим основные линии биографии этой большой актрисы и выдающейся личности. В "Творческой мастерской" Людмила Живых служит с самого первого шага на пути к основанию нового театра - с создания спектакля "Завтра была война", сыгранного впервые под крышей СТД Карелии 23 февраля 1985 года. Но вся театральная Карелия по праву считает ее своим общим достоянием. Народная артистка России и Карелии, председатель Союза театральных деятелей республики, кавалер ордена Почета, лауреат премии "Золотая маска" в номинации "За честь и достоинство", наконец, обладательница счастливого и редкого амплуа, когда актер "может играть все": Людмила Живых родилась в Москве, выросла на Арбате, как актриса воспитывалась в Щукинском училище приверженцами знаменитой вахтанговской школы. Среди ее педагогов была даже Великая Турандот - Цецилия Мансурова. О том, что такое - быть вахтанговкой, - говорит заведующая литературной частью "Творческой мастерской" Мария Крауклит: - Театральная школа Евгения Вахтангова предполагает симбиоз содержания и формы при особом значении последней. Для вахтанговцев характерна отточенная актерская техника, наполненная живым чувством, и постоянная готовность к импровизации. Это настоящие синтетические актеры, поражающие невероятной широтой амплитуды, способные блестяще сыграть и комедийную эксцентрику, и глубоко трагическую роль. Среди носителей вахтанговских традиций - Михаил Ульянов, Василий Лановой>, Юлия Борисова, Юрий Яковлев. В эту плеяду входит и Людмила Филипповна Живых. После выпуска Людмила Живых оказалась в Новосибирске, пару лет играла в местном театре. Там познакомилась с выпускником Товстоногова Юрием Зайончковским, с которым в 1961 году приехала в Карелию. Ю.Зайончковский возглавил студию художественного вещания только что созданного карельского телевидения. Л.Живых поступила в труппу Музыкально-драматического театра, где играла вплоть до образования "Творческой мастерской". Она выступала на сцене и параллельно участвовала в литературных радиопередачах и телеспектаклях, - в пору, когда телевидение почитало искусство. Любимый муж умер в 1992 году, - в то время Людмила Живых как раз играла роль волчицы Акбары в "Плахе" Ивана Петрова, центральный образ в спектакле, уже признанном историческим: Сейчас в репертуаре "ТМ" несколько спектаклей с Л.Живых: "Вдовий пароход", "Очень простая история", "Ангел с нечетным номером", "Вишневый сад", "Squat". Что касается готовящихся премьер, то наша героиня репетирует роль миссис Хадсон в спектакле "Чисто российское убийство". Режиссер Андрей Тупиков задумал иронический микс на тему Конан-Дойля и Достоевского: Шерлок Холмс будет расследовать дело братьев Карамазовых. Известна история о том, как Людмила Живых однажды привела в чувство специфическую подростковую аудиторию, своим разнузданным поведением срывавшую спектакль. В вынужденном антракте актриса кое-что объяснила юным зрителям, и те утихомирились. Видимо, это получилось потому, что Людмиле Живых вообще по сердцу общение с молодежью. Она с готовностью приняла на себя обязанности мастера курса студентов-актеров, набранных для "Творческой мастерской". Еще одна ее отрада - собака Белка. Они встретились двенадцать лет назад: измученная людьми, помойная, но не теряющая достоинства собака сама выбрала себе хозяйку. Точнее, не хозяйку, а компаньонку. Две царственные подруги живут душа в душу, вместе гуляют и даже путешествуют - в Москву, проведать родню и друзей.
Alexander Orlov: Еще одно письмо от той же дамы: Спасибо, Александр, за приглашение! Когда-то я на этом сайте часто бывала, надо заглянуть снова. Нет, выхода на Василия Семеновича у меня нет, к сожалению, поэтому для создания сайта приходилось опираться лишь на медиа-источники. И вот какая мысль у меня есть на эту тему - а не перепутала ли Л. Иванова, автор рецензии в Литературной газете, В. Ланового с В. Ливановым? :))) такое мне уже не раз встречалось. Нет никакой более ранней экранизации "Шерлока Холмса" с В. Ливановым? Если я что-то узнаю насчет этого телеспектакля, я Вам непременно сообщу. Ну и Вы держите меня, пожалуйста, в курсе, если найдете какие-то сведения. Очень интересная это тема. С уважением, Ирина
Alexander Orlov: По поводу других возможных (более ранних) спектаклей с Волковым Монолог Ватсона в самом начале "Собаке Баскервилей" (http://yandex.ru/video/search?text=%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0%20%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B9%201971&where=all&filmId=_Vz8VNens3M) очень не похож на то, что какие-то прежние истории уже были рассказаны. В нем множество подтверждений этому. Это скорее вступление, чтобы заинтересовать зрителя, ничего не знающего о Холмсе.
maut: Alexander Orlov Не верите Л. Ивановой? Ну не могла же она в будущее слетать! А объяснения можно найти. Например, что спектакли были не серийные, сняты разными режиссерами, или может даже с разными Ватсонами.
Alexander Orlov: И у режиссера Антонины Филипповны Зиновьевой других подобных фильмов, кроме "Собаки Баскервилей", я не обнаружил (ну, кроме "Марракотовой бездны", о которой кое-где пишет Алек Morse). И в конце "Собаки Баскервилей" Ватсон опять говорит что-то вроде: "Ну теперь вы поняли, что за человек Шерлок Холмс?", опять же как бы приглашая заинтересоваться.
maut: Alexander Orlov пишет: (ну, кроме "Марракотовой бездны", о которой кое-где пишет Алек Morse). Кстати, ... бездна была частью передачи Этот фантастический мир(выпуск 2, 1979 год) Только режиссером там вовсе не Зиновьева, которая и правда поставила несколько выпусков, а Тамара Павлюченко.
chumorra: Alexander Orlov пишет: Что касается готовящихся премьер, то наша героиня репетирует роль миссис Хадсон в спектакле "Чисто российское убийство". Режиссер Андрей Тупиков задумал иронический микс на тему Конан-Дойля и Достоевского: Шерлок Холмс будет расследовать дело братьев Карамазовых. По рассказу С. Борисова, конечно. Вот, что нашел: http://afishagoroda.ru/city/59 Чисто российское убийство. Криминальная комедия по мотивам произведений А. Конан-Дойля и Ф.М. Достоевского Режиссер-постановщик - А.Тупиков Режиссер-постановщик многих спектаклей "Творческой мастерской" Андрей Тупиков написал оригинальную пьесу, создав неожиданный "микс" из рассказа Артура Конан Дойла "Смерть русского помещика" и великого романа Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы". В результате возник настоящий постмодернистский спектакль, криминальная комедия с элементами мистики, как обозначает жанр своего детища Андрей Тупиков. …Шерлок Холмс и доктор Ватсон в часы досуга занялись интеллектуальной игрой: они расследуют убийство Федора Павловича Карамазова. Так ли все обстоит по законам логики, как описал философ Достоевский, или могут быть другие варианты, раскрытые с помощью метода дедукции? Увлекшись реконструкцией событий в доме Карамазовых, знаменитые сыщики неожиданно сталкиваются с необъяснимым фактом: персонажи романа оживают и властно вмешиваются в ход расследования… Спектакль получается про то, можно ли с помощью британской "алгебры" измерить "гармонию" (или дисгармонию) русской души. Юмор этого необычного материала рождается как раз из столкновения английского и российского менталитетов. В спектакле "Чисто российское убийство" заняты ведущие актеры "Творческой мастерской": Шерлок Холмс - заслуженный артист Карелии Валерий Чебурканов, Доктор Ватсон - Александр Овчинников, Миссис Хадсон - заслуженная артистка России и Карелии Елена Бычкова. Карамазовых играют: Федор Павлович - заслуженный артист России и Карелии Владимир Мойковский, Дмитрий - Сергей Кудимов, Иван - Юрий Николаев, Алеша - Василий Арсеньев, Смердяков - заслуженный артист Карелии Дмитрий Максимов. Екатерину Ивановну играет Виктория Федорова, а Грушеньку - Наталья Мирошник. Режиссер-постановщик - Андрей Тупиков, художник-сценограф - Сергей Терентьев, художник по свету - Михаил Соломонов, художник по костюмам - Вера Никифорова, балетмейстер - Ирина Новик\ И фото (не очень): Я так понимаю, по краям стола - Холмс и Ватсон, в середине - Карамазовы. Насколько я помню "Смерть русского помещика", то сцена очень похожа на иллюстрацию к умозаключениям Холмса. Этакий киноприем: Холмс дедуктирует, а в центре сцены воспроизводятся его выводы, которые ШХ и ДВ наблюдают как бы со стороны. Таким образом, возможно расстянуть, я думаю, этот короткий рассказ до полноценного спектакля. Интересно, смотрел это кто-нибудь?
Alexander Orlov: Я спрашивал как-то зарубежных холмсианцев: говорят, что рассказа "Смерть русского помещика" у Артура Конан-Дойля нет.
chumorra: Так его и нет. Это рассказ Сергея Борисова. Он даже историю его написания как-то изложил: http://lib.rus.ec/b/153356/read Еще у него есть очень хорошая холмсианская вещь «Дело о трёх трубках»(другой вариант названия - "Дело на три трубки").
Alexander Orlov: :) Ну тогда клубничный десерт: Iskusstvo kino, No. 11, November 1969, page(s): 132-139 "Холмс, в вашей кровати голая женщина!" - подобное восклицание, с которым обращается к знаменитому сыщику его друг доктор Уотсон, напрасно было бы искать у Конан-Дойля. Оно, это восклицание, должно прозвучать, однако, в новом, 151-м по счету фильме, посвященном Шерлоку Холмсу. Вышеупомянутая реплика стала поводом дебатов в прессе: многие поклонники великого сыщика возмущены подобным "переосмысливанием" популярного во всем мире образа. С официальным протестом выступило "Британское общество друзей Шерлока Холмса", обвиняя постановщика фильма известного голливудского режиссера Билли Уайлдера в том, что он, в угоду новомодным веяниям, сознательно извращает Конан-Дойля, который, как известно, обходил молчанием сексуальную жизнь своего героя. О характере будущего фильма свидетельствует не только его название - "Личная жизнь Шерлока Холмса", - но и бюджет: судя по отпущенным на его производство семи миллионам долларов, фильм будет принадлежать к разряду так называемых "супергигантов".
chumorra: "Искусство кино" здесь в стандартной советской манере ткнуло пальцем в... небо. Обычный принцип: "не смотрел, но осуждаю".
Pinguin: Как раз сегодня видел афишу творческого вечера В.Ланового, который состоялся 1 декабря, а афиша всё висит.
Михаил Гуревич: Четвёртая программа у москвичей была По ней каждый вечер фильм показывали. Иногда даже хороший.
Alexander Orlov: У меня теперь уже и автор заметки в ЛГ вызывает сомнение: Л.ИВАНОВА - почти ЛИВАНОВА :) Получил письмо от еще одного холмсокинолюба (Howard Ostrom). Предлагает просто обратиться к мистеру Лановому и спросить. Hi Alexander, According to this IMDB mini bio he is alive and lives in Moscow. Perhaps you could contact him and find out more. Keep us informed. Kindest regards, Howard Date of Birth 16 January 1934 , Moscow, Soviet Union Birth Name Vasili Semyonovich Lanovoy Mini Bio (1) Vasili Lanovoy is a notable Russian actor best known as Captain Grey in Alye parusa (1961) and as Anatol Kuragin in War and Peace (1966). He was born Vasili Semenovich Lanovoy on January 16, 1934, in Moscow, Russia, USSR. His parents were Ukrainian peasants living near Odessa. They escaped from death in the famine of 1931 and survived by moving to Moscow. At the age of 7, Lanovoy went to visit his relatives near Odessa, but there he was caught by the advancing Nazi Armies during the Second World War. Young Lanovoy was abused by the Nazis who fired machine guns above his head to scare him, so he stammered for several years as a consequence. However, he had a dream of being an actor, regardless of his stammer and his heavy Ukrainian accent. He attended the acting class of Sergei Lvovich Stein at Moscow ZIL club, and made his stage debut in a play by Lev Kassil. Young Lanovoy was torn between two professions, acting and journalism, and entered to study both. In 1953, at age 18, while a Journalism student of Moscow University, he was cast in Problem Child (1954), making his film debut. From 1953 - 1957 he studied acting at Shchukin Theatrical School of Vakhtangov Theatre in Moscow. There his classmate was Tatyana Samoylova, and they married in 1955, and later became co-stars in Anna Karenina (1967) by director Aleksandr Zarkhi. At the same time he appeared as Anatol Kuragin in War and Peace (1966) by director Sergey Bondarchuk. Since 1957 Vasili Lanovoy has been member of Vakhtangov Theatre in Moscow. There his stage partners were such actors as Mikhail Ulyanov, Ruben Simonov, Boris Zakhava, Mikhail Astangov, Varvara Popova, Irina Kupchenko, Natalya Tenyakova, Yuliya Borisova, Lyudmila Maksakova, Lyudmila Tselikovskaya, Marianna Vertinskaya, Nina Ruslanova, Nikolai Plotnikov, Yuriy Yakovlev, Vladimir Etush, Vyacheslav Shalevich, Andrei Abrikosov, Grigori Abrikosov, Boris Babochkin, Nikolai Gritsenko, Nikolai Timofeyev, Aleksandr Grave, Yevgeni Karelskikh, Sergey Makovetskiy, and Ruben Simonov, among others. His most memorable stage performances were as Protasov in 'Deti Solntsa' (1968), as Oktavian in 'Antony and Cleopatra' (1975), and the title role in 'Kasanova' (1985). Since taking the role as Prince Calaf in 1963, Lanovoy has been delivering acclaimed performances in the legendary Vakhtangov's production of Carlo Gozzi's comedy 'Princess Turandot'. Vasili Lanovoy was designated People's Actor of the USSR, was awarded Lenin's Prize (1980), and received numerous awards and decorations for his works on stage and in film. He is married to actress 'Irina Kupchenko', and the couple has two sons. Outside of his acting profession Lanovoy is fond of listening to classical music and singing Ukrainian songs together with his friends and family. In his 70s, he has been maintaining a good physical form through sports and pesco-vegetarian diet. He is living with his family in Moscow, Russia. - IMDb Mini Biography By: Steve Shelokhonov
Alexander Orlov: http://www.concert-star.ru/vedushie-aktery/aktery-teatra/2733-lanovoy.html По всем вопросам, касающихся организации и заказа выступлений с участием Василия Ланового, а проведения сольных концертов и гастролей, а также приглашения на частные мероприятия, корпоративные праздники, юбилеи, концерты, Вы можете обращаться по телефону в Москве: + 7 (495) 989-10-77. Василий Лановой - фото и видео. Пригласить, заказать артиста на праздник: По вопросам организации выступлений с участием Василия Ланового, приглашения на мероприятия, заказа на корпоративные праздники, дни рождения, юбилеи, частные вечеринки, Вы можете, связавшись с нами по телефону в Москве: + 7 (495) 9891077.
Михаил Гуревич: Кольцо вокруг Ланового сужается...
Алек-Morse: Ещё одни газетные находки Alexander-а Orlov-а переехали в тему "Из газетного архива..." http://221b.borda.ru/?1-10-0-00000013-000-260-0#109
Alexander Orlov: Существует диссертация 1978 года: Кузьменко Л. М., "Повести и новеллы А. Конан Дойля о Шерлоке Холмсе". http://www.dslib.net/sravnit-literaturoved/povesti-i-novelly-a-konan-dojlja-o-sherloke-holmse.html#0201560063: "... Существует огромная литература о Холмсе, множество радио и телепостановок, фильмов. Первым детективным фильмом в истории кино был немой фильм о Холмсе в 1902 году. Всего о подвигах Ш.Холмса выпущено 106 фильмов. В библиографическом издании Рональда де Вааля «зд World Bibliography of Sh.Holme3&Br,Watso 26 етраниц. Помимо всех сведений о новеллах и повестях здесь дается перечень книг и статей о Холмсе и Уотеоне, в которых исследуется их родословная, образование, состояние здоровья, оценивается знання в различных областях, перечисляются произведения, которые они цитируют и т.д. Есть даже раздел, посвященный книгам и статьям, в которых рассматривается отношение к Холмсу в социалистических странах и вза-шофтношениях Холмса с коммунистами. ... " http://cheloveknauka.com/povesti-i-novelly-a-konan-doylya-o-sherloke-holmse: "... Библиографическая книга Де Вааля, насчитывающая более 500 страниц, отражает все, что написано, нарисовано, заснято на пленку о 1.Холмсе. ..." Никто не читал эту книжку Ваала? Что там, интересно, говорится о советских экранизациях по состоянию на 1975 год?
Алек-Morse: Alexander Orlov пишет: Никто не читал эту книжку Ваала? Полагаю, что на форуме не найдётся человека, кто бы держал в руках энциклопедию "Шерлокиана" Джека Трейси (1978 г.). А вы говорите Ваал...
полная версия страницы