Форум » Холмсо-Кино-Театр » Первое дело доктора Уотсона (1968) » Ответить

Первое дело доктора Уотсона (1968)

Alexander Orlov: Дон Данилло выяснил: «В 1968 году на отечественном ТВ был снят ещё один телеспектакль про Шерлока Холмса. Назывался он "Первое дело доктора Уотсона" и основывался на "Этюде в багровых тонах". Известно, что роль миссис Хадсон исполняла "великая старуха" театра Ермоловой Эдда Урусова. В книге об актрисе приводится выдержка из её письма от 3 июня 1968 г.: «Только вчера сдала работу — телевизионный спектакль по Конан-Дойлю... У меня за эту зиму 3 роли на телевидении и хорошие...» [вот в каком смысле следует понимать сообщение Сергея Фомина о 3 спектаклях]. В той же книжке в качестве приложения помещен список ролей Урусовой, из которого мы узнаём название спектакля: "Первое дело доктора Уотсона" - и роль Урусовой, которая с ошибкой указана как "мисс Хадсон"». Нашел комментарий человека, который просит включить в фильмографию Урусовой данную постановку и добавляет: "Из всех артистов, участвующих в телеспектакле, я запомнил только ее"». После этого удалось найти «Известия» от 10 июня 1968 года (№134), которые пишут на 6-ой странице: СПРАВКИ ТЕЛЕВИДЕНИЕ 11 ИЮНЯ Первая программа: … 19.00 – А. Конан-Дойль – «Первое дело доктора Уотсона». Телеспектакль. 20.30 – «Время» … Удалось найти телефон того единственного свидетеля спектакля. Дон Данилло позвонил ему: «Он точно помнит только то, что написал - про Урусову. Говорит, что спектакль был очень близок к тексту повести. И ещё - Ватсона, по его смутному ощущению, играл актер "круглолицый, немного похожий на артиста, игравшего старшину Васкова в "А зори здесь тихие"". То есть на Андрея Мартынова».

Ответов - 128, стр: 1 2 3 4 5 6 7 All

Михаил Гуревич: Ну, интересно! Игра началась! (с)

Алек-Morse: Чем дальше в лес, тем больше Ватсонов!

Alexander Orlov: Я начинал вспоминать круглолицых и узкоглазых детективных актеров того времени. Вспомнил Тенина и Санаева. Зашел в реальную (!) библиотеку, посмотрел книгу о Тенине и воспоминания самого Тенина. Зеро. Санаев больше снимался, но про него тоже ничего (правда, искал только в виртуальном мире). Мартынов теоретически мог бы, но он только в 1970 закончил ГИТИС. Так что вряд ли. Поражает то, что свидетель (которому тогда было примерно 16 лет и который, видимо, уже увлекался ШХ) твердо запомнил только название, сюжет, миссис Хадсон и внешность Ватсона. О Холмсе ни слова! Может, и ошибаюсь, но для меня из этого следует, что Холмсом был Николай Волков. Это косвенно подтверждается статьей Л. Ивановой в ЛГ (январь 1970) о "Министрах и сыщиках".


maut: Alexander Orlov пишет: Может, и ошибаюсь, но для меня из этого следует, что Холмсом был Николай Волков. А как насчет Круглого в роли Уотсона?

Михаил Гуревич: Вот именно, что "круглый"

Alexander Orlov: Если Круглый уже в 1968 играл Ватсона, то странен его монолог в самом начале "Собаке Баскервилей" 1971 - очень не похоже на то, что какие-то прежние истории уже были рассказаны. Это скорее вступление, чтобы заинтересовать зрителя, ничего не знающего о Холмсе. И в конце "Собаки Баскервилей" 1971 Ватсон опять говорит что-то вроде: "Ну теперь вы поняли, что за человек Шерлок Холмс?", опять же как бы приглашая заинтересоваться.

Алек-Morse: Alexander Orlov пишет: Это скорее вступление, чтобы заинтересовать зрителя, ничего не знающего о Холмсе. Мда, какая-то настыковка. Хотя всё может быть. Сняли "Собаку" через пару-тройку лет, и решили таким образом заново напомнить зрителям?

Alexander Orlov: Л. Иванова в январе 1970 года пишет, что, мол, "недавно" мы видели Волкова. Это лето 1968 года для нее недавно? И кстати, в каких еще 2 "интересных" телеспектаклях 1968 года играла Урусова? И почему пропущен 1970 год? 1968 - "Первое дело доктора Уотсона", 1969 - "Министры и сыщики", 1971 - "Собака Баскервилей".

Алек-Morse: Самое противное, что об этих телеспектаклях ни слова в журнале "Советское телевидение и радио", в эти годы поменявшем название на "Телевидение и радиовещание". Упомянуты и представлены в виде анонсов и рецензий немало телеспектаклей, а о Холмсах ничего нет.

Alexander Orlov: Нет ли у кого-нибудь случайно доступа к еженедельнику "Программы телевидения и радиовещания" 60-70-ых годов? Сначала была газета «Новости радио» (с 1 февраля 1925 года), затем газета «Говорит Москва», затем «Программы телевидения и радиовещания». С 1973 по 1990 год - «Говорит и показывает Москва». С 1990 года - "7 дней". Интересуют все варианты. А доступа к газете "Советская культура" нет? Конкретно интересует статья: Кагарлицкий Ю. Шерлок Холмс в век «Знатоков» : [Об экранизации произведений А. Конан-Дойля]. — Сов. культура, 1981, 31 марта, стр. 5. Может, многочисленные гости форума знают? Если вам интересно читать, то напишите: орлов236(эт)гмаил.ком (в транслитерации). Спасибо.

Алек-Morse: Alexander Orlov пишет: «Говорит и показывает Москва». С 1990 года - "7 дней". Интересуют все варианты. У меня подшивка с осени 1989 г. по раннюю весну 1993 гг. В бумажном виде. А доступа к газете "Советская культура" нет? Конкретно интересует статья: Кагарлицкий Ю. Шерлок Холмс в век «Знатоков» : [Об экранизации произведений А. Конан-Дойля]. — Сов. культура, 1981, 31 марта, стр. 5. А разве вы не присылали мне её? Или только данные о ней? Если нет - в ближайшие дни загляну в библиотеку...

Alexander Orlov: "Советской культуры" не было, к сожалению, среди этих многих сотен посланных материалов... Так что заранее обязан.

safomin25: Alexander Orlov пишет: Если Круглый уже в 1968 играл Ватсона, Думаю, эта версия бесперспективна. Круглый и Волков играли Холмса и Ватсона только в "Скандале в Богемии", который я видел собственными глазаи и слышал собственными ушами и в последующей "Собаке..." А в 1968-м... Тут вот обсуждалось, что Холмса играл и Лановой... Вот это - более, мне кажется, вероятно...

Alexander Orlov: Напомните, пожалуйста, в каком году вы видели глазами и слышали ушами "Скандал в Богемии"? Может быть, что-нибудь хотя бы по хронологии выстроится?

safomin25: Alexander Orlov пишет: Нет ли у кого-нибудь случайно доступа к еженедельнику "Программы телевидения и радиовещания" 60-70-ых годов? Сначала была газета «Новости радио» (с 1 февраля 1925 года), затем газета «Говорит Москва», затем «Программы телевидения и радиовещания». Там печаталась просто сетка программ радио телевидения, вполне скромных тогда - 4 канала радио, из них - неаносировавшися "Маяк" - полчаса музыки, выпуск новостей, в выходные, дополнитльно программа о несоветской музыке "На всех широтах" и опять полчаса музыки - кстати, вполне современная схема радиоканала.Alexander Orlov пишет: С 1973 по 1990 год - «Говорит и показывает Москва». А вот тут уже стали печатать анонсы и радиопрограмм/телеспектаклей, и телевизионных, и критические статьи, впрочем, не так часто. Alexander Orlov пишет: С 1990 года - "7 дней". Пока в начале главным редактором "7 дней" была Ирина Петровская (а до нее некоторое время - Александр Юриков), то эта линия - анонсов/рецензий еще продолжадась. А потом "7 дней" в буквальном смысле продали тому, кто владет им сейчас со всеми вытекающими последствиями - превращения в массово-попсовое издние "с телепрограмимой". Alexander Orlov пишет: Кагарлицкий Ю. Шерлок Холмс в век «Знатоков» : [Об экранизации произведений А. Конан-Дойля]. — Сов. культура, 1981, 31 марта, стр. 5. Это, вне всяких сомнений, рецензия на фильм МИФа

Alexander Orlov: Хотя Pinguin и посоветовал обратиться на технический форум, я все же предпочитаю общаться с братьями по разуму. Кто-нибудь пользуется поиском по форуму? Каков его синтаксис? Можно ли искать "шерлок холмс" шерлок* холмс* шерлок? холмс? шерлок and холмс шерлок or холмс шерлок not холмс +шерлок +холмс +шерлок -холмс шерлок /3 холмс not ("шерлок холмс" and "доктор ватсон") or ("миссис хадсон" and "доктор мортимер") и так далее?

safomin25: Alexander Orlov пишет: И почему пропущен 1970 год? 1968 - "Первое дело доктора Уотсона", 1969 - "Министры и сыщики", 1971 - "Собака Баскервилей". Потому что, например, "Бенефис" Голубкиной был показан в 1976-м. А следующий за ним "Бенефис" Гурченко в 1978-м. Четкого плана по производству развлекательных программ/спектаклей не было. Еще раз скажу - "Скандал в Богемии" был показан до "Собаки..."

Alexander Orlov: safomin25 пишет: дополнительно программа о несоветской музыке "На всех широтах" Сначала она называлась вызывающе: "Запишите на ваши магнитофоны". С тем же ведущим. И иногда там была и советская музыка. Получалось что-то типа "FM Достоевский".

Алек-Morse: Alexander Orlov пишет: Интересуют все варианты. Вот, например, сайт - http://testtvp.bl.ee/ куда все желающие (и я тоже) скидывают старые телепрограммы... Пока далёк от полного заполнения, но кое-что посмотреть можно.

Михаил Гуревич: Вот первую открыл - и читаю: "Передача "Здравствуй, друг". Встреча узбекских хлопководов и ивановских ткачей".

safomin25: Alexander Orlov пишет: "Запишите на ваши магнитофоны". С тем же ведущим. Ныне здравствующим Виктором Татарским. Он же по пятницам тридцать лет (уникальный случай в истории радио) вел нам первом канале радиопрограмму "Здравствуй, песня" - по заявкам радиослушателей. Как такового я его увидел в сентябре 1979 года в рабочем кинозале киностудии им. Горького. Он вместе с редактором отсматривал фильм Феллини "Амаркорд", где он прочитал закадровый перевод.

safomin25: Alexander Orlov пишет: Напомните, пожалуйста, в каком году вы видели глазами и слышали ушами "Скандал в Богемии"? Может быть, что-нибудь хотя бы по хронологии выстроится? Я могу достоверно сказать только, что это было после марта 1967 года, когда мы переехали на новую квартиру, и сам телевизор вместе с черно-белым фильмом-спектаклем (как это тогда называлсь) я помню уже в ее инетрьере.

Alexander Orlov: Алек-Morse пишет: Вот, например, сайт - http://testtvp.bl.ee/ куда все желающие (и я тоже) скидывают старые телепрограммы... Пока далёк от полного заполнения, но кое-что посмотреть можно. А туда уже скинуто то, на что вы меня навели (Правда 1975-2009) и то, что я вам посылал по конкретным поводам?

Alexander Orlov: оффтопик В поисках обнаружил, что существует "русская студенческая клавиатура": Что за зверь?

Pinguin: safomin25 пишет: Ныне здравствующим Виктором Татарским. Он же по пятницам тридцать лет (уникальный случай в истории радио) вел нам первом канале радиопрограмму "Здравствуй, песня" - по заявкам радиослушателей. "Встреча с песней".

Алек-Morse: Alexander Orlov пишет: А туда уже скинуто то, на что вы меня навели (Правда 1975-2009) и то, что я вам посылал по конкретным поводам? Несколько телепрограмм я скинул (не помню, все ли). Но судя по большим временным дырам, электронную подборку телепрограмм из "Правды" никто не распотрошил и не пошинковал для этого сайта.

laapooder: Alexander Orlov пишет: Что за зверь? Это подгонка русских букв под английские. Было и такое.

Alexander Orlov: safomin25 пишет: Это, вне всяких сомнений, рецензия на фильм МИФа Да, но еще кое-что про Масюлиса и карбункул. Я послал статью Алеку Морсу, попросил его вывесить.

Alexander Orlov: Посмотрел в РГБ такой справочник: Автор Олейник, Е. И. Заглавие Телевизионные спектакли : Аннотир. кат. Выходные данные М. Гостелерадиофонд 2000 Физическое описание 445, [2] с. ил. 24 см Серия Сохраняя - возрождаем Искал и по алфавиту названий ( "Первое дело доктора Уотсона", "Собака Баскервилей" [для чистоты эксперимента]), и по актерам (Лановой, Урусова, Волков, Круглый, Санаев, Тенин, Мартынов, Соломин), и по авторам литературных произведений (Дойль, Конан Дойль). Поиска по годам нет. Не нашел НИЧЕГО нужного. В предисловии написано, что многие спектакли не поступали в Гостелерадиофонд, были "Смыты. Стерты" из-за дефицита магнитной пленки.

safomin25: Alexander Orlov пишет: Серия Сохраняя - возрождаем Alexander Orlov пишет: Не нашел НИЧЕГО нужного. В предисловии написано, что многие спектакли не поступали в Гостелерадиофонд, были "Смыты. Стерты" из-за дефицита магнитной пленки. Без комментариев. Нечего комментировать

laapooder: Ну... Собака таки нашлась? Так что не стоит терять надежды...

Alexander Orlov: НИЧЕГО, даже Собаки, не нашлось. Собаку Дон Данилло обнаружил и спас только через три года.

Alexander Orlov: Посмотрел еще каталог Фильмы-спектакли и телеспектакли, снятые на кинопленку (фонд литературно-драматических программ Центрального телевидения) Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию Всесоюзный фонд телевизионных и радиопрограмм М., 1982 Искал те же ключевые слова. Опять ничего не нашел.

Alexander Orlov: Правда, в процессе поисков появился новый подозреваемый на роль Уотсона - Всеволод Ларионов. Он - широколицый и играл в "Старинном детективе" (1982; По - "Потерянное письмо" и Диккенс - "Пойман с поличным"). Сейчас увидел, что он играл Уотсона на радио: http://radiosp.ru/spec/6447 - Тревор Эллестон «Полёт Феникса» Описание, творческая группа: Режиссёр (радио) — Евгений Малевский. Исполнители: Франк Таунс — Николай Пеньков; Лью Моран — Евгений Киндинов; Стрингер — Валерий Сторожик; Харрис — Виктор Зозулин; Уотсон — Всеволод Ларионов; Альберт Кроу — Рогволд Суховерко; Дейв Белами — Сергей Жирнов; Лумис — Алексей Борзунов; Тилни — Борис Дергун; Робертс — Алексей Вайц; Отто Кепель — Виктор Бунаков; Тракер Кобе — Владимир Сальников. А вообще для АКД этот новый для меня сайт дает http://radiosp.ru/auth/63 Артур Конан Дойль «Алое кольцо» «Голубой карбункул, Пустой дом» «Горбун» «Затерянный мир» (2007) «Затерянный мир» «Знак четырёх» (2011) «Знаменитый клиент» (1994) «История с гипсовыми бюстами» (1969) «Медные буки» (1994) «Номер 249» «Пёстрая лента» (1989) «Пёстрая лента» (1972) «Пляшущие фигурки» (2007) «Пляшущие человечки» (1970) «Пять зёрнышек апельсина» (1991) «Случай в интернате» (2010) «Собака Баскервилей» (1957) «Союз рыжих» (2007) «Союз рыжих» (1988) «Тайна Боскомской долины» (1991) «Триумф Скотланд-Ярда» (1977) «Украденный бриллиант» (1994) «Человек на четвереньках» «Шерлок Холмс, король и актриса» (1974) «Шесть наполеонов» (1988) «Этюд в багровых тонах» «Этюд в багровых тонах» (2008)

laapooder: Alexander Orlov пишет: НИЧЕГО, даже Собаки, не нашлось. Собаку Дон Данилло обнаружил и спас только через три года. Так и я о том же! В каталоге нету, а в жизни - есть!

Алек-Morse: laapooder пишет: В каталоге нету, а в жизни - есть! Следует вспомнить слова Шерлока Холмса: "Жизнь намного причудливее, чем всё то, что способно выдумать воображение человеческое" (с) Тем более в каталогах!

Alexander Orlov: Посмотрел газеты программ ТВ за 1968 год. Никаких заметок, статей или более подробной информации нет. Только старое: "Центральное телевидение", 1968 05 23, №22 (608), программа с 27 мая по 2 июня воскресенье 2 июня 4 программа 20.45 Творческое объединение "Приключения и фантастика". Конан-Дойль - "Первое дело доктора Уотсона" "Центральное телевидение", 1968 06 08, №24 (610), программа с 10 июня по 16 июня вторник 11 июня 1 программа 19.00-20.30 А. Конан-Дойль - "Первое дело доктора Уотсона". Премьера телевизионного спектакля

Alexander Orlov: На http://gtrf.ru/ есть каталог с поиском. Но я там ничего не нашел. Может быть, как-то сгрузить весь каталог? Кто-нибудь умеет?

Alexander Orlov: Alexander Orlov пишет: Ватсона, по его смутному ощущению, играл актер "круглолицый, немного похожий на артиста, игравшего старшину Васкова в "А зори здесь тихие"". То есть на Андрея Мартынова». Получил письмо от этого единственного свидетеля: "Во-первых, с праздниками. Во-вторых, кажется, я понял, кто играл доктора Уотсона в "Первом деле доктора Уотсона". По-моему это тот артист, который играл профсоюзного деятеля нефтеперегонного завода в "Большой перемене". Он собирал всех учителей вечерней школы и разъяснял им важность преподавания химии. Вчера пересматривал фильм, и меня осенило. Однако сайт "Кино-театр.ру" мне не помог найти его фамилию. Может быть попожете Вы." У меня получилось, что это Лев Дубов http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0 http://www.kinopoisk.ru/name/607560/ http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/598/foto/a44781/30965/

Alexander Orlov: Показал фото свидетелю, но: "Нет, это не Лев Дубов. Не его герой беседовал с учителями, он беседовал только с Нестором о первой смене Ляпишева. Если я узнаю его фамилию, я напишу."

Alexander Orlov: Я говорю: "Граббе?" Ответ: "Нет, конечно это не Граббе. Он больше похож на молодого Вячеслава Гарина. В фотоальбоме "Большой перемены" есть его фото рядом с Людмилой Касаткиной."

Alexander Orlov: Продолжение диалога следует. "Интригуете. Где этот альбом?" "Никакой особой интриги. Сайт "Кино-театр.ру", раздел "Советское кино", фильм "Большая перемена", фотоальбом. Моя первоначальная ошибка была в том, что я написал о профсоюзном руководителе завода, а на самом деле В. Гарин играл директора, который как раз и беседовал с учителями. На страничке, посвященной непосредственно В. Гарину, это фото тоже есть."

Alexander Orlov: - Это Уотсон? Неужели нашли? - Очень похож.

Alexander Orlov: "Большая перемена" - 1972 "Первое дело доктора Уотсона" - 1968 Внешность не должна сильно отличаться.

Alexander Orlov: Правда, биография не совсем подходит. Неужели его взяли из Новосибирска на московский телеспектакль? Но после московского телеспектакля в МТЮЗ могли взять... Телеспектакль был показан 2 и 11 июня 1968, а звание заслуженного артиста РСФСР дали 27 сентября 1968. Примечательно. Гарин Вячеслав Иванович 23 января 1936 - 12 августа 2011 Заслуженный артист РСФСР (27.09.1968). В 1958 году окончил Высшее театральное училище имени М.С. Щепкина. В 1960-х - актер новосибирского театра "Красный факел". С 1970 по 2008 год - актер Московского ТЮЗа. В 2000-е годы играл в спектаклях Малого театра. Преподавал в Новосибирском театральном училище.

Михаил Гуревич: Хроника одного расследования. И прямо на наших глазах!

Alexander Orlov: По поводу работы Вячеслава Гарина в новосибирском театре "Красный факел" удалось найти только следующее: "В тюзовской «Чайке» образ Нины Заречной в исполнении Р. Царевой перекликался с краснофакельской «милой Чайкой». Однако наиболее сопряжен с современностью был образ Кости Треплева в исполнении В. Гарина. «Артист как бы ставит себя, Вячеслава Гарина, на место Константина Треплева, в те же жизненные обстоятельства, и проживает его жизнь наново… Меняется форма выражения эмоций. Вместе элегии – страсть, вместо печали – жгучая боль, вместо сомнений – категоричность выводов», – писала о спектакле критик Марина Рубина. [5, с. 180-181]" 5. Рубина М. Актеры и роли. – Новосибирск, 1968. Подходит ли это для Ватсона?

Alexander Orlov: По поводу этой характеристики и моего вопроса, заинтересованный и единственный свидетель (своего рода Baker Street Irregular) пишет: "А что Вас смущает? То, что пишет М. Рубина, говорит о мастерстве перевоплощения В. Гарина и никак не зачеркивает возможности исполнения им роли доктора Уотсона. Сравните с тем же В. Соломиным. Много ли было людей, уверенных, что он подходит для этой роли? Однако как сыграл."

Михаил Гуревич: Как раз днём смотрел Соломина тоже в чеховской роли. Яша в "Вишнёвом саде". За три года до Фильма. Хорошо! Кстати - там и Смоктуновский в роли Гаева.

Alexander Orlov: Вдохновленный 90%-ым открытием советского доктора Уотсона 1968 года, начал опять пытаться искать и нашел на http://forum.arjlover.net/archive/index.php/t-2242.html такой диалог: anita 10.05.2007, 22:14 Может быть, кто-то знает, где можно найти записи старых спектаклей. Вроде История лошади, Ханума, Пиквикский клуб, все это периодически шло по TV даша_ст 11.05.2007, 09:13 на Х-виде есть целый раздел спектаклей anita 11.05.2007, 09:31 Простите, что это х-вид? даша_ст 11.05.2007, 10:11 вот, что я имела ввиду http://forum.xvid.ru/forumdisplay.php?forumid=118 там надо зарегистрироваться, тогда увидите много интересного ------------------- А я вот не могу найти это. Какова судьба этого Х-вида? Может быть, есть сохраненная копия? (Известно, какие три спектакля меня интересуют, но, я думаю, братья-психи (и психованные сестры, конечно) могли бы там обогатиться).

Alexander Orlov: Послал письма людям, откликнувшимся на инсульт и смерть Вячеслава Гарина на http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/sov/942/forum/#2108346

Alexander Orlov: С другого форума пришло: "Я в детстве видел два спектакля, за них ручаюсь. Первый - "Этюд в багровых тонах", второй - "Скандал в Богемии". Из исполнителей четко помню только О.Шкловского в роли Джефферсона Хоупа. С определенной вероятностью могу предположить, что Холмс в "Этюде..." был тоже Н.Волков (хотя это надо уточнять). По второму спектаклю никого не помню, но он был, это сто процентов, причем в той же серии спектаклей о Холмсе, что "Собака.." и "Этюд...". Что касается "посмотреть", то несколько лет назад я попросил людей, имевших выходы на ГТРФ узнать об "Этюде...", но там его не нашли. На официальном сайте ГТРФ этого спектакля (как и других оставшихся) тоже нет. Это, правда, не означает стопроцентно, что они окончательно погибли. Возможны всякие варианты. Но перспективы слабые." Так что надо обязательно связаться с большим холмсоактером Олегом Шкловским - он и Джефферсон Хоуп, и сэр Генри. Михаил Гуревич, вам слово! Могу поискать телефоны.

Alexander Orlov: На этот наш видеосвидетель сказал: "Все может быть. Эта мысль мне также пришла вчера, когда шли "Живые и мертвые" (Там Круглый играл одного из бойцов). Однако я помню, что ассоциации с Круглым у меня не возникло, когда я смотрел "Первое дело доктора Уотсона", хотя он тогда был мне уже известен (хоты бы по "Шумному дню"). А вот то, что Холмса мог играть Н. Волков (мл.), мне представляется очень возможным." > В свете последних сведений о Н. Волкове как вероятном Холмсе в 1968 году ("Из рассказов о Шерлоке Холмсе" по "Скандалу в Богемии"), не мог ли Уотсоном в "Первом деле доктора Уотсона" (тоже 1968) быть Лев Круглый? Посмотрите фото и сравните с Вячеславом Гариным, пожалуйста.

Alexander Orlov: Продолжаем разговор (с двумя разными людьми): ------ QUOTE ----- А названия в детстве были именно такие: "Этюд в багровых тонах" и "Скандал в Богемии"? ------------------ Отвечать могу только с определенной вероятностью, с поправкой на прошедшие десятилетия. "Этюд..." кажется так и назывался, а вот "Скандал.." - не уверен. Смутное ощущение. что в названии спектакля было слово "король" (в одном из падежей). ------ QUOTE ----- А хронологии не помните? ------------------ По хронологии точно могу сказать, что оба спектакля показали раньше "Собаки.." ------ QUOTE ----- За конкретных актеров и конкретных персонажей великое спасибо: по крупицам собираю.. ------------------ О.Шкловский, помню, впечатлил в роли Хоупа даже больше, чем в роли сэра Генри, хотя и тут он хорош. ------ QUOTE ----- Пожалуйста, напишите мне на почту. ------------------ Благодарю, но лучше общаться "в открытую", здесь:) Я в общем-то ничего пока не могу добавить к тому, что написал. Впрочем, есть у меня человек:), попробую расспросить его. он вроде тоже что-то смотрел из этих спектаклей. Если будет новая информация, то напишу здесь. Жаль только, что перспективы найти спектакли крайне слабые. Боюсь, в Москве их уже нет (скорее всего смыли). Если только в других городах или республиках были копии... К сожалению, двух других телеспектаклей я не видел. Также совершенно не помню, кто играл Джефферсона Хоупа. Неужели эти спектакли пропали безвозвратно?

Alexander Orlov: Еще показания "По "Первому делу доктора Уотсона" Напрягая свою память, беру на себя смелость утверждать, что Холмса действительно играл Н. Волков (мл.). Просто в то время я еще не видел Волкова в других ролях, не знал его по имени и фамилии, и у меня не закрепилось четких ассоциаций. Что касается исполнителя роли доктора Уотсона, то выбирая между Л. Круглым и В. Гариным, все-таки склоняюсь в пользу последнего."

Alexander Orlov: Мономах 9.05.2014 18:14 Этих телеспектаклей уже давно нет. Я несколько лет назад также пытался найти некоторые постановки ЦТ. Бесполезно. Список канувших в Лету телеспектаклей велик. Среди них: - Две постановки "12 стульев". В одной из них Бендера играл Мишулин, Воробьянинова - Папанов. - "Три мушкетёра" (Д.Артаньян - Джигарханян, королева - Доронина) - "Иду на грозу" (актёры МХАТа, в роли Крылова - Зимин) - "Лиса и виноград" (Эзоп - Топорков, Клея - Андреева) - "Янтарное ожерелье" (Любимов, Борисова, Шалевич, Охлупин, Измайлова, Пашкова) - "Игроки" Гоголя (актёры Театра сатиры Менглет, Лепко, Солюс, Тусузов, Байков и др.) - "Третья патетическая" (актёры МХАТа) - "Живые и мёртвые" (в роли Синцова - Платов) - "Южные" повести Симонова (в роли Левашова - Е. Матвеев, в роли Байстрюкова - Е. Перов) - "При свете дня " по рассказу Казакевича ( в роли Слепцова - Чернов) и прочие. Рукописи может быть и не горят. Но плёнка, увы... Единственная слабая надежда - чей-то личный архив. По аналогии с чудом возникшей из небытия съёмкой матча СССР - Югославия (финал Кубка Европы 1960 год).

Alexander Orlov: Мономах 9.05.2014 18:31 Да. Здесь надо прочёсывать не только ГТРФ, но и Госфильмофонд. Дело осложняется ещё и тем, что ГТРФ доживает последние дни и должен быть включён в систему ВГТРК. А может и уже включён.

Alexander Orlov: Еще с другого форума: "В отношении Конан Дойла есть ещё одна возможность. Очень слабая, теоретическая. В рамках Интервидения шёл постоянный обмен телефильмами. В СССР большой популярностью пользовались польские, восточногерманские, венгерские телефильмы. А начиналось всё с пятисерийного ГДР-овского «Совесть пробуждается». По ЦТ СССР он шёл (с закадровым переводом) в 1963-64 гг. По времени это даже раньше искомых постановок про Холмса-Ватсона. И если, в порядке обмена, они шли в той же ГДР или Польше, и были там скопированы… Чем чёрт не шутит?"

safomin25: Alexander Orlov пишет: пятисерийного ГДР-овского «Совесть пробуждается». По ЦТ СССР он шёл (с закадровым переводом) в 1963-64 гг. Помню. Когда в начале одной из серий пошла" нарезка" предыдущей - умный ребенок в моем лице отметил: "Так это же вчера показывали...", на что умному ребенку было пояснено: "а сегодня показывают продолжение...". Помню, что это бы детектив, где искали деньги, украденные то ли у инкассаторов, то ли из кассы в день зарплаты на заводе. И параллельной линией-обманкой было выяснение, почему у некоторые банкноты оказались прожжены. В самом конце выяснилось, что рабочий получил деньги, положил их в нагрудный карман рубашки, пошел через сварочный цех и искры от сверки покали ему в карман. Извините за подробности, но я вспомнил о этом буквально вчера, стараясь припомнить, какой первый многосерийный фильм я видел в своей жизни.Alexander Orlov пишет: В рамках Интервидения шёл постоянный обмен телефильмами. Да, в соцлагере, показывали, например "17 мгновений весны" и что-то такое, что было уж не совсем про Ленина и революцию. Кстати, любопытно было бы узнать поподробнее. Но не думаю, чтобы показывали бы по этому обмену раннюю "холмсиану", потому что она шла по разряду "фильм-спектакль", а ничего подобного в этом жанре/технике из импортных произведений я не помню. Кроме, разве, английской 26-серийной "Саги о Форсайтах" 1968 года (ее несколько лет назад повторяли на канале ТВ-6"), которая, впрочем, шла у нас как "многосерийный телевизионный фильм".

safomin25: Alexander Orlov пишет: - Две постановки "12 стульев". В одной из них Бендера играл Мишулин, Воробьянинова - Папанов. Во второй Бендера - Игорь Горбачев, а Кису, если не ошибаюсь, Николай Боярский - постановка Ленинградского ТВ Alexander Orlov пишет: "Лиса и виноград" (Эзоп - Топорков, Клея - Андреева) Была еще одна "Лиса и виноград" кино версия 1950-х спектакля б. Александринского театра в Ленинграде с Виталием Полицеймако в роли Эзопа. Этот спектакль знаменит тем, что, когда он шел в театре, бразильцы решили поставить в Рио-де-Жанейро памятник Эзопу. Аю, поскольку никто не знал, как он выглядел, он решили объехать все театры мира, где шла эта пьеса и выбрать самого похожего. Им показался тот, которого играл Полицеймако, и теперь памятник ему в образе Эзопа стоит в Рио-де-Жанейро

Alexander Orlov: Оппонируют вам, Сергей: ">Во второй Бендера - Игорь Горбачев, а Кису, если не ошибаюсь, Николай Боярский - постановка Ленинградского ТВ " Нет, эта постановка ЛенТВ как раз сохранилась. А я имел в виду два спектакля именно ЦТ. Был в самом начале 60-х телеспектакль. В общем-то невыразительный. Бендера играл актёр, который запомнился только громким криком-тостом на свадьбе с Грицацуевой: "За ирригацию Узбекистана!". Что касается Холмса-Ватсона. Эти постановки могли заинтересовать зарубежных телевизионщиков именно как первые произведения советской кино/телехолмсианы. Экзотика своего рода."

Alexander Orlov: Почему-то у этой книги указываются разные авторы http://naiti.in/b/eda-urusova-aktrisa-iz-knyajeskogo-roda/ Эда Урусова - актриса из княжеского рода Автор: Людмила Петрушевская Владимир, " Фолиант", 2007, 272 с. Твердый переплет, 272 с. ISBN: 5-94210-030-06 Тираж: 1000 экз. http://www.kniga.ru/books/379043 Эда Урусова - актриса из княжеского рода Авторы: Борис Поюровский, Наталья Старосельская, Юрий Унковский Владимир, " Фолиант", 2007, 272 с. Твердый переплет, 272 с. ISBN: 5-94210-030-06 Тираж: 1000 экз.

sherik: Вариант с Петрушевской это ошибка. http://www.ozon.ru/context/detail/id/3292070/

Михаил Гуревич: Alexander Orlov пишет: Михаил Гуревич, вам слово! Могу поискать телефоны. Да справочники и у мепя есть А о Шкловском DonDanillo как-то с Ливановым заговорил... Имел такую неосторожность.

Alexander Orlov: "По этому вопросу есть два мнения: мое и неправильное"

Alexander Orlov: Письмо из Госфильмофонда: "Из Вашего письма суть вопроса не очень ясна: «узнать что-либо». Точно могу Вам сообщить, что в архиве Госфильмофонда не хранится ни один из перечисленных Вами телеспектаклей."

Alexander Orlov: Еще письмо из Госфильмофонда: "Все телеспектакли находятся на хранении в Гостелерадиофонде. Советую обратиться к ним."

Alexander Orlov: И еще из Госфильмофонда: К сожалению, сотрудников Гостелерадиофонда не знаю. В Госфильмофонде России хранятся только художественные игровые фильмы, то есть те, которые были в прокате, шли на большом экране. Телевизионных нет, в том числе и телеспектаклей. Поэтому «прочесывать» здесь нечего. На сайте Госфильмофонда пока выложена база с данными только немецкой кинохроники. Регистрация никаких новых путей поиска не прибавит. За последнее время (кроме Вас) не было ни одного заинтересовавшегося Шерлоком, который бы обратился к нам. Советую Вам по телефонам попытаться получить хоть какую-то информацию в Гостелерадиофонде. Информация может быть только у них или у частных ценителей-коллекционеров. Они могли Вам не ответить, так как большинство архивов не работают с частными лицами, только с организациями - для работы, или с учащимися – для обучения.

Alexander Orlov: Письмо из новосибирского театра "Красный факел": К большому сожалению, информации о работах актера В.Гарина на телевидении не сохранилось в архивах театра "Красный факел". Единственный дополнительный источник информации, к которому могу вас перенаправить, это Театральный музей Новосибирского отделения СТД РФ и его заведующая Галина Константиновна Журавлева, т. (383) 222-79-93. Возможно, она помнит этого актера или располагает какими-то архивными документами. Всегда на связи с Вами

Alexander Orlov: Письмо из новосибирского театра "Красный факел": К большому сожалению, информации о работах актера В.Гарина на телевидении не сохранилось в архивах театра "Красный факел". Единственный дополнительный источник информации, к которому могу вас перенаправить, это Театральный музей Новосибирского отделения СТД РФ и его заведующая Галина Константиновна Журавлева, т. (383) 222-79-93. Возможно, она помнит этого актера или располагает какими-то архивными документами. Всегда на связи с Вами

maut: safomin25 пишет: ыла еще одна "Лиса и виноград" кино версия 1950-х спектакля б. Александринского театра в Ленинграде с Виталием Полицеймако в роли Эзопа. И охота вам повторять собственные ошибки. БДТ. Не Александринский, ав БДТ. Спектакль Товстоногова. Там потом еще и Юрский успел отметиться в той же роли. http://www.youtube.com/watch?v=35CN7bI1Kvo

Alexander Orlov: Написал людям, которые смотрели "Собаку" (1971) по ТВ. Думал, по возрасту и тогдашним интересам они могли смотреть и другие спектакли. Пришел ответ. спасибо за письмо! Но, к сожалению, на Ваши вопросы ответов я (дилетант в кино) не знаю. Фильм 1971 года "Собака Баскервилей" помню с детства, т.к. его показывали тогда по ТВ неоднократно. Другие же фильмы из названных я не видел никогда, и ничего о них не слышал. Посмотреть, конечно, было бы интересно.

Alexander Orlov: Письмо от замдиректора Московкого театра юного зрителя, где Вячеслав Гарин играл в 1970-2008 гг. Пытаясь с максимальной тщательностью ответить на Ваши вопросы, использовал все возможные источники и опросил немногих, увы, ныне действующих соратников, и вынужден огорчить Вас результатами. К большому сожалению, ни подтвердить, ни опровергнуть интересующие Вас факты творческой биографии Вячеслава Ивановича театр не может. Музейные архивы театра утеряны, а коллеги, которые могли бы поделиться своими сведениями ушли или скончались.

Alexander Orlov: На форуме kino-teatr.ru персонаж по прозвищу Andrew утверждает, что и спектакль по "Этюду в багровых тонах", и спектакль по "Скандалу в Богемии" делала Антонина Филипповна Зиновьева ("Собака Баскервилей", 1971). Но DonDanillo вроде бы брал у нее интервью и говорил только о "Собаке". Или он тогда не знал, а она не сказала (пожилая женщина)?

Alexander Orlov: Письмо с kino-teatr.ru . Никакой новой информации, к сожалению, но теплые слова: Я, к сожалению, тоже не могу назвать себя знатоком кино, театра и ТВ, поэтому не могу Вас порадовать какими-нибудь интересными сведениями об отечественной и зарубежной холмсиане. Но я понимаю Ваше увлечение и отчасти разделяю его, поэтому сразу прочитала все Ваши и Andrew c Мономахом коментарии и посетила 221b.borda.ru. Получила массу удовольствия, очень интересно, спасибо. Но кроме этой "Собаки..." 1971 года ничего другого, раннего, по Конан Дойлю не припоминаю, а может, и не смотрела по малолетству. Жаль очень, т.к. Эдда Урусова - миссис Хадсон - это должно быть ОЧЕНЬ интересно, да и В.Лановой, конечно, тоже. А по поводу английских заметок, что Уотсон - красный только могу предположить, что в реквизите не нашлось других британских газет, вот и сняли то, что было. Желаю Вам разыскать всё, что Вы ищете на радость всем любителям старого доброго кино и бессмертных героев Конан Дойля.

Alexander Orlov: ГТРФ все-таки ответил: Добрый день! В нашем фонде нет этих телеспектаклей и никакой дополнительной информации у нас нет. Всего Вам доброго. Удачного поиска.

Alexander Orlov: http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/83848/forum/print http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/83848/forum/f3/ № 1812 Andrew (Москва) 17.01.2014, 23:55 - Надежды в основном на "местные ГТРФ" (в том числе и киевский, точнее украинский), где могла быть копия. Кстати недавно в Эстонии нашли один русскоязычный фильм, считавшийся утерянным. [Всё-таки, достойно тогда телеспектакли делали.] - Как сейчас помню Шкловского, наносящего смертельный удар ножом Спенджерсону. Странная вещь именно с этим спектаклем: немногие известные нам его зрители помнят каждый свое, но не помнят ничего другого. Один запомнил только Урусову. Другой запомнил только Шкловского (и Зиновьеву?). Третий - Волкова и Круглого. С инсценировкой "Скандала в Богемии" такого нет, а уж с "Министрами и сыщиками" мы вообще не знаем ни одного зрителя, а только одного участника - Ланового - который, к сожалению, сказал очень мало.

Alexander Orlov: Частное письмо некоего Андрея, интересующегося режиссером Антониной Филипповной Зиновьевой: "Крайне любопытная информация, но, к сожалению, не смогу Вам дать точного ответа. Однако, судя по набору актеров (Николай Волков и Лев Круглый), по крайней мере два из четырех спектакля могли быть сделаны Антониной Зиновьевой + с Юрским она также была хорошо знакома (см. спектакль "Бездна" из альманаха "Этот фантастический мир"). Рекомендую обратиться на форум - http://fenixclub.com/, если Вы еще там не спрашивали:)"

Alexander Orlov: Александр Котов пишет: "Я работал с Антониной Филипповной в ряде телеспектаклей, но ничего по теме сказать не могу: память не сохранила. Живы Шкловский , Юрский и Лановой. Выходите на них."

Atlas: Alexander Orlov пишет: спектакль "Бездна" из альманаха "Этот фантастический мир" Некстати, рекомендую всем посмотреть, врезался в память с премьеры.

Alexander Orlov: Обращает на себя внимание то, что все эти телеспектакли конца 1960-х - начала 1970-х гг. имели какие-то рекламно-зашифрованные названия: ясно, что это - Холмс (или, по крайней мере, детектив), но не догадаешься, что именно будет экранизировано: "Первое дело доктора Уотсона" "Из рассказов о Шерлоке Холмсе" "Министры и сыщики" "Еще раз о Шерлоке Холмсе" И только "Собака Баскервилей" нагло сияет абсолютно обнаженной. Так это разные режиссеры придумывали настолько разнотипные названия? Или просто сначала было запрещено, а потом - разрешено?

Alexander Orlov: Еще от большого любителя качать советские телеспектакли: "В бывшем ГТРФ (в этом году должен войти в холдинг ВГТРК) могут и не знать, что у них в фондах хранится. Примеров много, они говорили что серия "Это фантастический мир. Выпуск 6" находится в бракованном состоянии и смотреть нельзя. Позже выяснилось, что пленка в хорошем состоянии. Показали по каналу "Время"."

Alexander Orlov: Олег Шкловский занимается сейчас вот чем: http://predanie.ru/audio/audioknigi/sergey-iosifovich-fudel/ http://predanie.ru/audio/jitija_i_tvorenija_svjatih/prepodobnii-isaak-sirin/

Alexander Orlov: На этом сайте predanie.ru нашел прекрасные слова протодиакона Андрея Кураева: "Разве тот, кто в детстве зачитывался Жюль Верном, Дюма и Конан Дойлем, не уходил в миры, созданные этими писателями? И что же – неужто в итоге вырастал неспособным к слышанию евангельских слов? Не торопитесь осуждать: авантюрные романы и детективы только что перечисленных авторов государь Николай Александрович в заточении читал своим детям…"

Alexander Orlov: maut пишет в теме "Из рассказов о Шерлоке Холмсе": цитата: Alexander Orlov в теме Первое дело доктора Уотсона пишет: цитата: И ещё - Ватсона, по его смутному ощущению, играл актер "круглолицый, немного похожий на артиста, игравшего старшину Васкова в "А зори здесь тихие"". По всей видимости это Кацинский. Вполне похож, судя по фото. Евгений Шабшин (единственный известный нам зритель "Первого дела доктора Уотсона")) отвечает: "Очень сомнительно".

Alexander Orlov: На форуме kino-teatr.ru персонаж по прозвищу Andrew утверждает, что и спектакль по "Этюду в багровых тонах", и спектакль по "Скандалу в Богемии" делала Антонина Филипповна Зиновьева ("Собака Баскервилей", 1971). Теперь он там же пишет вот что: "Вы меня спросили, по поводу Зиновьевой, должен сказать, что похоже произошла накладка (причины которой сейчас не вспомню). Зиновьева, по-видимому, ставила только "Собаку Баскервилей"."

Alexander Orlov: Позвонил Марии Олеговне Шкловской. Обещала поговорить с Олегом Шкловским, но предупредила, что не помнит, чтобы он упоминал о холмсоролях. К тому же это было до ее рождения. "Вы же помните, он довольно быстро ушел оттуда [с телевидения]".

Алек-Morse: Alexander Orlov пишет: "Вы же помните, он довольно быстро ушел оттуда [с телевидения]". Надеюсь, Гостелерадио не стирал у актёров память... согласно директиве ВЦСПС.

Alexander Orlov: Алек-Morse пишет: Надеюсь, Гостелерадио не стирал у актёров память Пока что коллекция такова: "Да, я в этом играл, но это было сорок лет назад, и я ничего не смогу к этому добавить." "Возможно, что-то и говорилось, но, согласитесь, давненько это было, поэтому память уже подёрнулась изрядной ряской..." "не припомню ничего и связанного с фильмом Масленникова - давно это было." "ничего по теме сказать не могу: память не сохранила" А также аналогичные случаи (обычно объясняющиеся творческим солипсизмом) в http://221b.borda.ru/?1-14-0-00000035-000-10001-0#057

Alexander Orlov: Сегодня три года со дня смерти Вячеслава Гарина, на 90% возможного Ватсона в этом телеспектакле.

Alexander Orlov: Елена Дворянкина из справочно-библиографического отдела Центральной научной библиотеки Союза театральных деятелей, пишет: "К сожалению информации по Вашему запросу практически нет. "Первое дело доктора Уотсона". "Вечерняя Москва" 1968, 15/VI, №139, стр.3. Автор К.Щербаков. Рецензия на телеспектакль.Кратко об исполнителях. Желаем Вам успеха в поисках."

Alexander Orlov: Из-за появившейся иллюзии того, что эту рецензию можно найти в Союзе театральных деятелей, приведу окончание переписки с Еленой Дворянкиной. "К сожалению, вынуждена Вас огорчить. Наша библиотека не хранит газету "Вечерняя Москва" и в отделе вырезок её нет. Вам придётся обратиться в депозитарий "Библиотеки им. Ленина". Я в библиотеке работаю недавно и не на все вопросы могу ответить сразу. Мне очень жаль." "Сведения эти были из картотеки справочно-библиографического отдела, она у нас очень обширная. Сведения собираются на персону (фамилия актёра, режиссёра, драматурга и т.д.). Есть картотека театров (и др. творческих коллективов). На карточку заносится название статьи, её автор, название газеты или журнала, год выпуска, номер, страница, а также некий анонс содержания статьи.Также библиотека собирает вырезки из газет. Поиск идёт по всем направлениям."

Alexander Orlov: Вечерняя Москва 1968 06 15 №139 стр.3 Первое дело - не последнее?

Алек-Morse: Alexander Orlov пишет: Вечерняя Москва 1968 06 15 №139 стр.3 Первое дело - не последнее? Найдена ещё одна улика! Это замечательно И рецензия толковая.

maut: Ну вот еще и Корецкий. Надо полагать Владимир http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%EE%F0%E5%F6%EA%E8%E9,_%C2%EB%E0%E4%E8%EC%E8%F0_%C8%E2%E0%ED%EE%E2%E8%F7 а не наш инженер-гидравлик Хорошая рецензия.

Pinguin: Да, Холмс неотступно преследует В. Корецких.

Alexander Orlov: Николай Волков играл Холмса дважды в 1968 году и однажды - в 1971 году. Я всё пытал его детей по поводу воспоминаний отца об этом. Дети молчат. А тут встретил на сайте Александры Волковой (дочери) вопрос, рассказывал ли Волков о своей роли в фильме "Женщина, которая поет". Ответ: "Нет, ничего не рассказывал." А ведь это - 1979 год... Здравствуйте, Александра. Я так удивилась, узнав, кто ваш отец! Ведь он играл главную мужскую роль в фильме "Женщина, которая поет". Такое маленькое совпадение. А он в свое время не рассказывал вам о съемках с Пугачевой? Если возможно, поделитесь. Удачи! • Здравствуйте! Нет, ничего не рассказывал. 24.09.14 13:31 Александра Волкова

Алек-Morse: Alexander Orlov пишет: • Здравствуйте! Нет, ничего не рассказывал. Женщина, которая поёт и мужчина, который молчит.

Алек-Morse: Изучил газету "Советская культура" от 1968 года до 27 августа. Изрезанной маникюрными ножницами заметки о холмсо-спектакле пока не нашёл.

Alexander Orlov: Спасибо! Она тогда выходила, оказывается, не раз в неделю, а три раза в неделю (вторник, четверг, суббота). А примерно в конце июня видели там большую статью о Beatles, под названием примерно таким: "Сказка о современной Золушке"? Вроде бы на последней странице. С фотографией даже! Так что писали о них в некоторых газетах... Автора не помню, какая-то простая и короткая русская женская фамилия. Еще, может быть, "Литературную Россию" стоит смотреть. "Литературная газета"-то на East View уже вроде бы перепахана.

Михаил Гуревич: Alexander Orlov пишет: Она тогда выходила, оказывается, не раз в неделю, а три раза в неделю (вторник, четверг, суббота) Это я помню

Михаил Гуревич: maut пишет: Ну вот еще и Корецкий. Надо полагать Владимир Кстати - играл Гениального сыщика. И в ленкомовском спетакле, и в "Будильнике". Pinguin пишет: Холмс неотступно преследует В. Корецких Поэтому на сайте Ленкома и перепутали http://www.lenkom.ru/actors/koretskiy/

Alexander Orlov: Давно они начали тайно собираться... Самый, самый, самый, самый Режиссер: Василий Ливанов Сценарист: Василий Ливанов Производство: Союзмультфильм Год: 1966 Актеры: ... Владимир Корецкий (Уотсон-68), ... Рина Зелёная (без комментариев) ... Сначала эти заговоры Между Лафитом и Клико Лишь были дружеские споры И не входила глубоко В сердца мятежная наука, Все это было только скука, Безделье молодых умов, Забавы взрослых шалунов…

Alexander Orlov: Добрейшая Jaimee McRoberts из Британской библиотеки посмотрела Москоу Ньюс за июнь 1968 года, но ничего не нашла. После 1968 года у них в фондах большой пробел наличия этой газеты, вплоть до конца 1980-х. Отмечает, что газета вообще мало уделяла места информации по телепрограммам. Мне уже один русский, читавший ее тогда постоянно, писал, что в основном там была политика. Jaimee McRoberts посмотрела также англоязычные части "Правды" и "Известий", с тем же успехом. Предлагает посетить The British Library. Dear Mr. Orlov, Thank you for your enquiry. Unfortunately I have been unable to find a digital archive for the Moscow News. I have searched through our own holdings and we only hold up until the end of 1968 with a large gap until the late 1980s. I did check the issues for June 1968 in case there were any reports about the programme mentioned; however, I was unable to find anything relevant for that month and it is worth mentioning that there was not a lot of information on TV programmes in the newspaper. I have also searched through Pravda and Izvestiia newspapers, at least in terms of the English-language portion, for the time period concerned but I did not find any relevant results. You would be welcome to visit the British Library to consult our holdings of newspapers to perform manual research through each issue to locate any relevant articles. To use the Reading Rooms at The British Library you will need to register for a Reader Pass. Please carefully read the information on the following web pages for more details, especially in regards to the accepted forms of ID. Please note: access will NOT be permitted without the correct forms of ID: http://www.bl.uk/reshelp/inrrooms/stp/register/stpregister.html 'Explore the British Library' lets you search, view and order items from our collection of books, journals, sound recordings and other material: http://explore.bl.uk Full information on opening times for the Reading Rooms, reader registration office, exhibition galleries, shop, and restaurants can be found at: http://www.bl.uk/aboutus/quickinfo/loc/stp/opening/. This page also carries a link to a list of seasonal closures. I hope this information has been of assistance. If you have any further queries please do not hesitate to contact me. Yours sincerely, Jaimee McRoberts News Reference Team The British Library Tel: + 44 (0)20 7412 7357

Алек-Morse: Как приятно, что за расследование взялись сотрудники британских библиотек. Надо подумать над направлением. Хорошо бы всё-таки выяснить, был ли тот пресловутый показ нашей "Собаки" на английском ТВ в 1982 году (или, скажем, в 1983-м)?

Alexander Orlov: Алек-Morse пишет: был ли тот пресловутый показ нашей "Собаки" на английском ТВ в 1982 году (или, скажем, в 1983-м) British Newspaper Archive или ukpressonline за эти годы. Но наверняка это был кабельный канал, и вряд ли в газетах были его программы. Только если произвело сильное впечатление. Но и тогда журналист мог не написать, чтобы не сделать рекламу каналу. Впрочем, это я уже юридически фантазирую.

Alexander Orlov: По поводу истории с Ливановым, Лапиным и "Собакой Баскервилей" (1971 и 1981): http://221b.borda.ru/?1-14-0-00000134-000-20-0#023 Когда Лапин запрещал начинать снимать "Собаку Баскервилей" (1981), он сказал: "У нас уже есть такой фильм. Зачем нам еще один?" Т.е. он знал, что существует конкурирующий телеспектакль "Собака Баскервилей" (1971). Однако он не запрещал снимать "Знакомство" (1979) (на основе "Этюда в багровых тонах"). По-видимому, он знал в 1979 году, что конкурирующего телеспектакля "Первое дело доктора Уотсона" (1968) уже физически не существует.

Алек-Morse: Alexander Orlov пишет: По-видимому, он знал в 1979 году, что конкурирующего телеспектакля "Первое дело доктора Уотсона" (1968) уже физически не существует. Полагаю, Лапин не был таким уж продвинутым шерлокианцем, чтобы фиксировать, помнить и отслеживать сохранность всех телеспектаклей по Конан Дойлу. Скорее всего, он просто не интересовался этим вопросом. Кроме того, смею предположить, что запустить в производство приключенческий телефильм, тем более по сценарию Дунского и Фрида - одних из лучших советских сценаристов той поры, было легче и проще, чем добиваться продолжения сериала. Сериалы-продолжения на советском ТВ были большой редкостью, и нужны были аргументы, чтобы объяснить теленачальству, зачем продолжение нужно.

maut: Я вообще в эту историю не очень верю. Сериал уже пошел, был популярен. К чему убивать курицу несущую золотые яйца? Ну а то что лапин понятия не имел что и кто снимал о Холмсе - очевидно. Если и было что-то сказано про собаку - так это потому что ему кто-то поумнее напомнил.

Alexander Orlov: Алла Григорьевна Кигель пишет: "... К сожалению, не могу Вам помочь. Единственное - работы В.Эуфера может помнить Саша Вилькин...Удачи!" Не знает ли кто-нибудь, как связаться с Александром Вилькиным?

Alexander Orlov: 106.186.113.250/movie/show/204287/华生医生的第一案+Первое+дело+доктора+Уотсона+(1968) Кто-то еще с невообразимым языком ищет 华生医生的第一案 Первое дело доктора Уотсона (1968) 片名：华生医生的第一案 Первое дело доктора Уотсона (1968) 类别：悬疑地区：苏联语言：俄语 Russian主演：Николай Волков/Вячеслав Гарин上映日期：1968中文名：华生医生的第一案外文名：Первое дело доктора Уотсона又名：The First Case of Dr. Watson

Alexander Orlov: Вчера разговаривал с Олегом Шкловским. Про телеспектакль "Первое дело доктора Уотсона" (1968) говорит, что не играл там, а про "Собаку Баскервилей" (1971) вспоминает с удовольствием. "Не помню, это ошибка" "Газеты тоже ошибаются" "Может быть, кто-то похожий на меня играл" "Сам я с компьютером не дружу - ручка, бумага..." "А ведь это был хороший спектакль, и его сначала показывали, и он нравился!.."

Алек-Morse: Интеллигентный сэр Генри!

Alexander Orlov: Насчет того, что Олег Шкловский говорит, что не играл Джефферсона Хоупа в телеспектакле "Первое дело доктора Уотсона" (1968), тут в частной переписке (человек не с нашего форума) было высказано мнение, что это проблемы с памятью. Не знаю, не знаю. "Собаку Баскервилей" (1971) нашел и спас DonDanillo в 2003 г. А узнал он про нее из какого-то тогдашнего (2003 года?) интервью Шкловского, который вспоминал, что "играл в гениальной "Собаке" с гениальным Колей Волковым". DonDanillo тогда созвонился со Шкловским и расспросил и узнал подробности и таким образом начал разыскивать. Но Шкловский уже тогда (2003 год) говорил только о "Собаке Баскервилей" (1971), а о "Первом деле доктора Уотсона" (1968) - ничего. А DonDanillo о самом этом спектакле "Первое дело доктора Уотсона" стало известно только в конце 2013 года, поэтому в 2003 году он про него прямо спросить у Шкловского не мог физически. Рецензия в "Вечерке" о Шкловском действительно ничего не говорит: Вечерняя Москва 1968 06 15 №139 стр.3 Первое дело - не последнее? Но есть свидетельские показания: 1. ​"Из исполнителей четко помню только О.Шкловского в роли Джефферсона Хоупа. 2. "Как сейчас помню Шкловского, наносящего смертельный удар ножом Спенджерсону."​ 3. ​"О.Шкловский, помню, впечатлил в роли Хоупа даже больше, чем в роли сэра Генри, хотя и тут он хорош."​ 4. "Мне запомнился Олег Шкловский в роли сэра Генри Баскервиля в телеспектакле Зиновьевой "Собака Баскервилей". Из всех персонажей мне кажется он лучше всех исполнил свою роль" 5. "Сэр Генри - англичанин. Француз, родившийся в Конго - всё француз. Русский, полжизни проживший в Париже - всё русский. Английский баронет, выросший в Канаде - всё английский баронет, лишь с поправкой на некоторое незнание условностей. Еврей Шкловский передал эту особенность его натуры просто идеально. Стопроцентный потомок русских дворян Михалков - никак. Убого, вульгарно и не смешно. Моё личное мнение."

Alexander Orlov: Разговаривал с Владимиром Корецким (Уотсон в "Первом деле доктора Уотсона" (1968)). "Я был очень тронут Вашим письмом" "Волков играл Холмса, а я играл этого, другого ..." "Я никогда не собираю архивов и жалею потом об этом" "Эфрос - великий художник, и я у него очень многому научился"

Alexander Orlov: Еще из разговора с Владимиром Корецким: "Олег Шкловский в этом телеспектакле? Нет, не помню"

Alexander Orlov: Играл ли Олег Шкловский роль Джефферсона Хоупа в этом телеспектакле "Первое дело доктора Уотсона" (1968)? Сам Шкловский отказывается и сейчас и 10 лет назад: "Может, кто-то похожий на меня играл" Констатин Щербаков в рецензии не упоминает. Владимир Корецкий (доктор Уотсон) не помнит Шкловского в этом телеспектакле. Евгений Шабшин (зритель) Шкловского в этой роли тоже не помнит (но хорошо запомнил Эдду Урусову в роли миссис Хадсон). Однако есть зритель, который помнит Олега Шкловского в этом телеспектакле: 1. "Как сейчас помню Шкловского, наносящего смертельный удар ножом Спенджерсону"​ http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/83848/forum/print № 1812 17.01.2014 2. ​"Из исполнителей четко помню только О.Шкловского в роли Джефферсона Хоупа. http://www.kino-teatr.ru/teatr/movie/16073/forum/print/ № 74 8.05.2014 3. ​"О.Шкловский, помню, впечатлил в роли Хоупа даже больше, чем в роли сэра Генри, хотя и тут он хорош."​ http://www.kino-teatr.ru/teatr/movie/16073/forum/print/ № 76 9.05.2014 Эти цитаты принадлежат на форуме kino-teatr.ru одному и тому же человеку: Andrew (Москва) Не знаю, кто это и как бы с ним связаться. ------------------------------------------ «Первое дело доктора Уотсона» (1968) источник: «Этюд в багровых тонах» показ: 02.06.1968 (четверг) (20.45, 4 прогр.), 11.06.1968 (вторник) (19.00-20.30, 1 прогр., "премьера") Холмс - Николай Волков Уотсон – Владимир Корецкий Миссис Хадсон – Эдда (Евдокия) Урусова Джефферсон Хоуп – Олег Шкловский (?) режиссер: Владимир Эуфер Центральное телевидение, Творческое объединение приключений и фантастики рецензия: «Вечерняя Москва» (15 июня 1968 года) - http://f6.s.qip.ru/2yrTZ8bg.jpg

Alexander Orlov: Телезритель того телеспектакля Евгений Шабшин добавляет: "Должен сказать, что у меня Олег Шкловский тоже не ассоциируется с Джефферсоном Хоупом. А ведь внешность у него в молодости была очень запоминающаяся." Кто же это мог быть, "похожий" на Шкловского? Валерий Бабятинский (телеспектакль "Портрет Дориана Грея" как раз 1968 года)? Никита Михалков? Другой? ...

Alexander Orlov: Один из немногочисленных зрителей пишет: "Возможно, что Бабятинский. Возможно, Анатолий Грачев, хотя он мало похож на Шкловского. Никита Михалков вряд ли."

Alexander Orlov: Весь 1968 год одновременно выходили еженедельная газета "Центральное телевидение" (4 страницы тогдашнего формата "Правды") и еженедельная газета "Программы радио и телевидения" (40 страниц половинного формата). И вот на странице, посвященной 2 июня 1968 года - статья "Холмс у нас дома".

maut: Alexander Orlov Ого! симпатичная статья. Жалко картинки не очень четкие и мелкие. И почему В. Урусова?

Alexander Orlov: Фото, как всегда, неофициальное... Наверное, еВдокия Урусова? Вот, до всякого оптического распознавания попадались Стацинский вместо Кацинского, Зуфер вместо Эуфера, сыщики менялись местами с министрами, Лановой с Ливановым ...

Алек-Morse: Отличный материал! И тут не обошлось без мормонов Всё по формуле: религия - опиум для народа, а кокаин - скука для Холмса.

Alexander Orlov: А кто на втором снимке справа? Эуфер?

laapooder: Alexander Orlov пишет: статья "Холмс у нас дома". Браво!

Alexander Orlov: Ну вот... "Ого! симпатичная статья. http://jpe.ru/gif/smk/sm87.gif" "Отличный материал! http://jpe.ru/gif/smk/sm1.gif" "Браво! http://jpe.ru/gif/smk/sm87.gif" А ведь это побочный результат. Просмотрел-то я в двух телегазетах весь 1968 года только для того, чтобы узнать, кто был режиссером и кто играл Пуаро в "Семи яблоках Агаты Кристи" (1968)... Надеялся на соответствующую зацепку к "Министрам и сыщикам" (или наоборот) (1969). Но... Даже на 40 страницах нашлось место только для названия, упоминания ПиФа, Кристи, Эндхауза и всё. Как в краткой программе.

Alexander Orlov: Ведь первый советский телевизионный Холмс! Даже "Вечерка" озаглавила свою рецензию как намек и надежду: "Первое дело - не последнее?" А тут - никакого восторга открытия сезона, чисто изложение фактов: спектакль такой-то, конечно, в нем присутствует Холмс и конечно, расследует. (Три месяца назад экранизировали Агату Кристи, возможно, оригинально, и, возможно, неудачно, но никакого упоминания - "чужое смотреть - только глаза портить" (с)). Краткая биография АКД, роль Белла. Зачем-то описание внешности АКД (кисти Доброго Сказочника). "Хорошо организованное общество преступников" - фантазия сценариста. Заметьте: впервые видим две цитаты из спектакля, а не из книги: про хулиганов и полицию и про ку-клукс-клан и мафию (ее вожака занесло в Лондон!). Причем и ку-клукс-клан, и мафия были еще до "Первого дела". Обе цитаты производят гнетущее впечатление. Остается надеяться, что всё остальное - по каноническому сюжету. А Уотсон - ученик Холмса, оказывается.

Alexander Orlov: цитаты производят гнетущее впечатление Впрочем, через несколько лет такое же впечатление может производить монолог Шолто из фильма Кавуна (2013). Злоба дня. Вскрытие покажет.



полная версия страницы