Форум » Холмсо-Кино-Театр » Обсуждение Шерлокианского кино (продолжение) » Ответить
Обсуждение Шерлокианского кино (продолжение)
Алекс По: Сейчас по каналу Hallmark идут приключения ШХ. В роли ШХ Мэт Фрюер - Matt Frewer. Ваше мнение?
Alexander Orlov: "Шерлок Холмс: Наследство Бейкер-стрит" "Sherlock Holmes: l'Héritage de Baker Street" http://www.sshf.com/news.php?id=1169 http://fr.ulule.com/sherlockholmesheritage-film/ http://www.youtube.com/watch?v=6kQV0jovpEc Человек собирает деньги на эту короткометражку
Alexander Orlov: фильм "Шерлок Холмс и люди завтрашнего дня" (Sherlock Holmes i ludzie jutra) (Польша, 2014) трейлер - https://www.youtube.com/watch?v=qcYy41ID3LI сюжет и состав на английском - http://www.gwincinski.com/sherlock-holmes/ сюжет и состав на польском - http://www.syriuszfilm.com/sherlock-holmes-i-ludzie-jutra/ Фильм крайне метафорический и не основан на каком-либо произведении АКД. Люди в Польше занимаются расследованием смоленской катастрофы, и фильм относится к этому. Peter Blau пишет: The only Polish item in my notes is a film: Sherlock Holmes i ludzie jutra [Sherlock Holmes and the People of Tomorrow] [2014] A Polish film, written by Tomasz Gwincinski, who plays “Rabbi, Sherlock”. Length: 106 minutes. According to Joanna Gwincinska (Aug.5, 2014): The film itself is highly metaphorical and is not based on any book of Sir Conan Doyle. I took only the name of Sherlock and used it in a title. The film and the script, which I wrote, is totally my own author vision. However, Sherlock is a character in the movie but not a main one. Nowadays in Poland people are leading an investigation about the Smolensk catastrophe and the film relates to that. We are fans of Sherlock Holmes and that is why the director and the author of the script wanted Sherlock to be a part of it.
Alexander Orlov: http://221b.borda.ru/?1-14-0-00000126-000-10001-0#183 газета "Возрождение", 30 июня 1930 года Баскервильская собака За неделю до смерти АКД
Alexander Orlov: Иржи Мареш предлагает этот фильм "Собака Баскервилей" (трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=WQ4IcmtpcBQ) целиком, но с условием ни с кем не делиться, потому что в фильме некоторая музыка использована без разрешения. Полностью на чешском, английских титров нет. Однако может быть полезен для "исследовательских целей". Кого-нибудь интересует? Dear all, we had an annual meeting on the occasion of Mycroft Holmes' birthday yesterday and I talked to the lady I'd mentioned in my last email. She gave me permission to upload the film and send you the link. But please do not share it, because the film breaks author laws because of using soundtracks without permission. It is completely in Czech and no subtitles are available. But it can be useful for "study purposes". Please write me which details you want me to find out. And let me know who from you all (except Peter) want to send the link. Best regards Jiri
Alexander Orlov: Интересные наблюдения из частной переписки по поводу заметки из "Возрождения" про Der Hund von Baskerville (1929) http://221b.borda.ru/?1-14-0-00000126-000-10001-0#183 "По крайней мере, теперь ясно, что Роман Гуль не совсем бредил, когда писал про Луна-фильм, Гурвича, Серова и "Собаку". Самое примечательное, это, конечно, последняя фраза: "фильм - звуковой". Скорее всего ошибка, но всё же, все же... (м.б. был и озвученный вариант - тот же Гуль, при всей недостоверности его воспоминаний, пишет, что собаку "озвучивала" сестра поэта Терапиано, может быть доля истины в этом есть)."
Alexander Orlov: Der Hund von Baskerville (1929) газета "Возрождение", 23 мая 1930 года статья "Баскервильская собака" http://diglib4.princeton.edu/historic/cgi-bin/historic?a=d&d=vozrozhdenie19300523-01.2.41.6&srpos=1&e=-------en-20--1--txt-txIN-баскервиль------# Покойный артисть МХТ Г. В. Серовъ и Ливiо Паванели въ фильме "Баскервильская собака" "Баскервильская собака". Смертъ Джека Стиплойона (Фрицъ Раскъ) Снимокъ изъ фильма "Баскервильская собака" http://diglib4.princeton.edu/historic/cgi-bin/historic?a=d&d=vozrozhdenie19300523-01.2.41.7&dliv=none&e=-------en-20--1--txt-txIN-баскервиль------
Алек-Morse: Alexander Orlov пишет: "Баскервильская собака". Смертъ Джека Стиплойона Жуть. Особенно транскрипция.
Alexander Orlov: В самой статье написано "Стипльтонъ". Не одному же Шерлоку или Черлоку Хольмсу, Гольмсу, Гольмцу страдать. Интересно еще выражение: "фильмъ звуковой, но не говорящiй".
Алек-Morse: Alexander Orlov пишет: Интересно еще выражение: "фильмъ звуковой, но не говорящiй". Реплики не говорят, а просто записана музыка, видимо... Это про тот период Ильф и Петров говорили. что немое кино уже не работало, а звуковое ещё не работало
Alexander Orlov: Да, музыка, наверное, и еще: http://221b.borda.ru/?1-14-0-00000035-000-10001-0#061 "Стоит отметить, что “собаку” (баскервильскую) “играла”, если так можно выразиться, сестра поэта Ю. Терапиано. Она так выла, что у зрителей шли мурашки по коже. В “вытье” и была ее роль." а также соображения DonDanillo: http://221b.borda.ru/?1-14-0-00000126-000-10001-0#191 Что это был за период такой, когда голоса еще нельзя было записывать, а звуки можно?
Alexander Orlov: https://ru.wikipedia.org/wiki/Звуковое_кино#.D0.9D.D0.B0.D1.87.D0.B0.D0.BB.D0.BE Множество вещей, вызывающих восхищение: как появлялось всё это такое привычное сейчас. Однако нас интересует только вот это: "Фильмы с синхронной речевой фонограммой получили название «говорящих», в отличие от картин с несинхронным музыкально-шумовым оформлением, которые называли просто «звуковыми»."
Алек-Morse: Можно было и голоса, конечно. Просто, чтобы перейти от немого кино к полноценно говорящему, нужно было перестроить драматургическое мышление в кино. Понять, где, как и сколько говорить. Да ещё чтобы синхронно - чтобы записанные реплики попадали точно в артикуляцию. А музыка - это просто. Немое кино практически с рождения стало музыкальным. Музыка в качестве фонограммы не требовала никакой особой перестройки в кино - других съёмок, монтажа и т.п.
Alexander Orlov: https://www.youtube.com/watch?v=ZfABCzVHnhA Вот угадайте сначала, что это? Серебряный, Баскервиль и Мориарти.
Alexander Orlov: По-поводу свеженайденного фильма 1916 года с Уильямом Жиллетом, французы выпустили подробный путеводитель по фильму: http://www.sshf.com/boutique.php#Guide
Alexander Orlov: Еще одна туманная надежда. Встретил на улице Кирилла Разлогова. Пытался заинтересовать его советскими холмсоспектаклями, но он заинтересовался только Der Hund von Baskerville (1929) с Георгием Серовым, первым русским Ватсоном в кино: "Хранится сейчас в Варшаве. Вот бы оцифровать..." - "Я в Госфильмофонд напишу!.."
Алек-Morse: Alexander Orlov пишет: Встретил на улице Кирилла Разлогова. Надеюсь, и нам пригодится Кирилл Разлогов У него длинные руки.
Alexander Orlov: Howard Ostrom пишет эссе об актерах из Star Trek, которые также играли и в шерлокиане. Желающим могу послать первый набросок. Может, что подскажете ему. Вот, например, у него указаны видео: Леонард Нимой. В поисках Шерлока Холмса https://www.youtube.com/watch?v=bS1yZFm6X-0 https://www.youtube.com/watch?v=389gd1DDd78 https://www.youtube.com/watch?v=P9Nwd1wN04w William Shatner и Stewart Granger в "Собаке Баскервилей" http://www.youtube.com/watch?v=C0KYWWrKk8I и много еще интересного для любителей того и другого
Alexander Orlov: Благодаря открытию DonDanillo (его приоритет) и с помощью Силезской библиотеки в Катовице (Wislawa Bertman - очень большое спасибо!) и Национальной библиотеки в Варшаве (Halina Fedyna и Maria Michalska - спасибо!), удалось узнать кое-какие крохи о польском телеспектакле "Долина страха" (1958, в 2 частях) и, может быть, об одноименном чешском, который показывало чешское ТВ в 1991 и 1994 годах. газета Radio i Telewizja, 1958, nr 22, s. 24 07.06.1958 20.00 - Teatr sencacji i fantastyki Dolina strachu wg opowiadania Conan Doyle'a Obsada: Sherlock Holmes - Tadeusz Białoszczyński, Doktor Watson - Stanisław Libner, Inspektor MacDonald ze Scotland Yardu - Witold Kałuski, Sierżant Wilson - Kazimierz Dejunowicz, Inspektor White Mason - Mieczysław Serwiński, Doktor Wood - Gustaw Buszyński, Cecil Barker - Michał Pluciński, Pani Douglas - Maria Broniewska, Gospodyni Allen - Irena Ładosiówna, Douglas - Jerzy Pichelski, Czlowiek - *** Opracowanie tel. - Illa Genachow. Reżyser - Czesław Szpakowicz. Opracowanie muzyczne - Augustyn Bloch. Есть фотопортрет актера, игравшего Холмса (но не в образе Холмса). газета Radio i Telewizja, 1958, nr 34, s. 24 30.06.1958 Kobra Dolina strachu Illa Genachow Czesław Szpakowicz Obsada: Mac Murdo - Tadeusz Pluciński, Jakub Shafter - Juliusz Łuszczewski, Ettie - Jadwiga Wejcman, MacGuitry - Czesław Kalinowski, Ted Baldwin - Ryszard Piekarski, Scanlan - Jarema Stępowski, Tygrys Cormac - Leszek Mikułowski, Morris - Zdzisław Lubelski. Есть фотография сцены из спектакля. газета Radio i Telewizja, 1958, nr 30, s. 1 статья Czy Kobra jest dobra об этом телевизионном театре сенсаций "Кобра" В 1992 году был документальный фильм Pod znakiem węża – wspomnienie o Teatrze Kobra. Несколько статей о дискуссии в этом фильме помещены в „Gazecie Wyborczej”. А в 1991 и 1994 годах чешское ТВ из Остравы показывало на Польшу (на Катовице) телефильм или телеспектакль "Долина страха", тоже в 2 частях, причем один раз под названием "Гончие псы". Тот ли это самый телеспектакль 1958 года или другой, польский или чешский - непонятно. газета Trybuna Śląska 1991 No. 161 p. 04 16.07.1991, 16.30 Ostrawa, Program TVC Psy goncze - film TV na motywach powiesci A. C. Doyla "Dolina strachu" газета Głos Ziemi Cieszyńskiej 1991 No. 28 p. 11 16.07.1991, 16.30 Ostrawa II Dolina strachu (1 - teatr) газета Głos Ziemi Cieszyńskiej 1991 No. 28 p. 11 18.07.1991 Ostrawa II Dolina strachu (2 - teatr) газета Głos Ziemi Cieszyńskiej 1994 No. 41 p. 14 17.10.1994 Ostrawa II Dolina strachu - teatr TV
Alexander Orlov: Вот та самая единственная сцена из спектакля:
Alexander Orlov: Тут только упоминания о том, что Kobra ставила АКД http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/174169,druk.html http://wyborcza.pl/duzyformat/1,134719,14899809,Dzien_dobry__jestem_z__Kobry_.html http://wyborcza.pl/1,76842,14994741,Kobra_naszych_czasow.html?order=najfajniejsze_odwrotnie http://art.e-magnes.pl/print.php?news.673 http://forum.kinopolska.pl/viewtopic.php?p=8521&sid=f44bc41ea89f12a3321ba35d4ad2dbad http://www.teologiapolityczna.pl/trzeci-punkt-widzenia1941/Wydrukuj http://docs14.chomikuj.pl/3938868623,PL,0,0,Dzie%C5%84-dobry-jestem-z-Kobry.pdf
полная версия страницы