Форум » Холмсо-Кино-Театр » Шерлок (новый сериал BBC) » Ответить
Шерлок (новый сериал BBC)
Northern Maverick: Обнаружил в сети. [quote]Новый " Шерлок" создает новые контексты, а не пытается воссоздать старые Конан Дойля.В этом есть свои минусы, но и свои преимущества. Да, наверное, это постмодернизм, в том плане, что берутся старые смыслы и наполняютс новым содержанием. Но это то и интересно. В этом смысле телесериал превращается в инструмент познания действительности, современности. Как и в "Хаусе" речь идет об исследовании современной социальности, что есть норма, что патология, как люди себя ощущают среди этих норм. В этом плане занимателен "Шерлок Холмс" Масленникова с Ливановым и Соломиным. Контекст Конан Дойля не был восстановлен и близко: где Лондон - столица мира? Где люди - носители бремени белого человека? В этом смысле иронический стишок: вспоминает Ватсон о былом. Как, хрипя, ломал он об колено моджахедов в семдесят втором. показывает ту грань личности Ватсона, которую советские авторы категорически проигнорировали. Сделать из Ватсона интеллигента наподобие героя "Иронии судьбы"? В этом смысле конечно наш "Шерлок Холмс" - мир мечты советского интеллигента. Он несет на себе только часть смыслов Конан Дойля и неизбежно меняет их. И этого практически не избежать, посему создатели нового сериала и не заморачивались за буквальную достоверность. Аналогии, переходящие в издевку, как фирменный стиль. Никотиновые пластыри вместо трубки, ибо в Лондоне сложно курить, "дело на три пластыря". И маргинальность, неизбежная маргинальность Шерлока в новом мире. [/quote]
Морская звезда : 2 января в 22.05 на Первом будет "Скандал в Белгравии" Не думала, что так быстро Я, наверное, не буду сразу смотреть. Потом скачаем. Или нет.
maut: Морская звезда пишет: 2 января в 22.05 на Первом будет "Скандал в Белгравии" Реально быстро! Как они успеют?
Денис: Морская звезда пишет: 2 января в 22.05 на Первом будет "Скандал в Белгравии" Будем посмотреть. (с)
Морская звезда : Я как увидела некоторые кадры из 2 сезона в группе Вконтакте, так страшно стало
laapooder: Будут переводить в прямом эфире А вообще - надо будет записать. Первый сезон от Первого запомнился переводом надписей - чего не было ни на одном "твёрдом" издании.
safomin25: laapooder пишет: Будут переводить в прямом эфире просто начитывая актерскими голосами текст за кадром можно перевести полнометражный фильм за 2-3 дня
maut: safomin25 пишет: просто начитывая актерскими голосами текст за кадром можно перевести полнометражный фильм за 2-3 дня Если я правильно помню, премьера второго сезона состоится в Англии первого января. рАзве что канал заранее получил копию- что возможно, но странно.
Морская звезда : А ещё 3-5 января будет снова 1 сезон (все на том же Первом, в 22.05)
safomin25: maut пишет: премьера второго сезона состоится в Англии первого января. рАзве что канал заранее получил копию- что возможно, но странно. Вполне возможно - по договоренности между каналами - заранее предоставить копию, подготовить перевод. Для англичан это дополнительная реклама - типа мировой премьеры в новогодние дни. На телерынках заранее продается и еще не готовая продукция, кстати, она стоит дешевле.
Денис: Увидав анонсы "Скандала..." понял, что холмсофильмы Гая Ричи я уважаю больше...
Alyena: Фильм о фильме "Шерлок". http://kinozal.tv/details.php?id=828907
Михаил Гуревич: Смотрим
Морская звезда : Кто-нибудь, пожалуйста, напишите, чем кончилась схватка в бассейне, а то мне не дали вообще посмотреть, час ждала, никому телевизор не нужен был, а ровно в начало "Шерлока" все пришли смотреть концерт по России, который уже кончался к тому времени... Порадуйте а то мне плохо, обьелась, по ходу, за сегодня
krabele: Морская звезда Мы с вами коллеги по несчастью. Я вчера приготовилась аж с шампанским - включила прямой стрим BBC, а британцы на самом интересном месте все накрыли. Я еще по другому такому пыталась включаться, но там 2 мин и требуют регистрации. Так что я бросила такие беги с препятствиями, а 1ый канал... 1ый канал... нет его у меня. Так что я отрубилась на том месте, где Шерлок имеет честь сменить простынку на костюмчик, и еще видела кусок с достопочтенной ИА, но очень короткий. Сижу вот теперь как окаянная. Но думаю завтра в интернете будет и вам и нам вся серия. Не буду я на себя брать такую ответственность, портить весь сюрприз!!!
Pinguin: Ну что, мне в целом понравилось. Весьма насыщенный событиями фильм, все ходы и не упомнишь. Я не разочарован. Мне только не очень понравилось, какой представили ИА, я ожидал чего-то более романтишного. И всё же это комедия, вы не находите? Да, и объясните мне кто-нибудь, при чём тут "SHER"? Кстати, следующая серия называется "Собаки Баскервиля". До 9 января.
Михаил Гуревич: Мне понравилось. Как уже, кажется, отмечалось, у сериала есть стиль. Ясно, что это не дословная экранизация. Это игра, вариация на тему. А у бассейна схватка ничем не кончилась
Pinguin: Действительно, скачайте откуда-нибудь и узнаете. Мориарти вдруг позвонили (довольно смешной момент), и у него резко изменились планы.
Михаил Гуревич: Pinguin пишет: Да, и объясните мне кто-нибудь, при чём тут "SHER"? Уменьшительно-ласкательное от Sherlock
Денис: Pinguin пишет: Мориарти вдруг позвонили (довольно смешной момент), и у него резко изменились планы. О да! Это мне больше всего и понравилось..Pinguin пишет: Мне только не очень понравилось, какой представили ИА, я ожидал чего-то более романтишного. Если честно, анонсы меня несколько напугали... Мне тоже это не особо понравилось. Но... В конце концов, это ещё раз доказывает, что наша Ирэн - лучшая! И сводится всё к банальному НХКЛиСВЕ!
Хьюго: Михаил Гуревич пишет: Уменьшительно-ласкательное от Sherlock ... или просто первые 4 буквы. Нас хотят убедить в сантиментах "Госпожи по вызову", меня не убедили. Держа в руках её смартфон Шерлок знал, что она предполагала его визит, значит он мог ввести и эту комбинацию. Если для той женщины на данный момент это было самое ценное, как ребёнок для матери, то такой риск невозможен. А обратили внимание на ноги трупа на столе в морге. Не знаю, кого он ещё хотел увидеть голой, но увеличенные косточки больших пальцев определённо не Ирен :)
полная версия страницы