Форум » Холмсо-Культура » Вот это книга! » Ответить

Вот это книга!

laapooder: Увеличить

Ответов - 52, стр: 1 2 3 All

laapooder: Это ещё что... Есть у меня рассказик про Пинкертона в двух вариантах. Всё совпадает, кроме последнего абзаца. И убийцей оказывается другой человек!

chumorra: laapooder пишет: ВСЕМ. Иллюстрированный художественно-литературный журнал. [Рассказы в отдельных номерах-выпусках, Каждый номер содержит законченный рассказ.] СПб. Б. и. 1907. Б. г. Б. ц. Увеличенный формат. № 9. ШЕРЛОК ХОЛМС В ПЕТЕРБУРГЕ. (Из записок всемирного полицейского сыщика.) 15 с. Нашел у себя откуда-то скаченные еще три номера "ВСЕМ". Может пригодится?

СЛ: По указанной выше ссылке под названием "жми сюда" можно найти девять журналов "ВСЕМ". Просто надо воспользоваться ПОИСКОМ. А вот оригиналы очень бы пригодились. СЛ

laapooder: Хороший был журнал. Жаль, что быстро кончился...

Alexander Orlov: Возвращаясь к началу - Майн кампф с Шерлокъ Хольмсомъ - я стал искать отношение Гитлера к Холмсу (сверхчеловек и его конкурент), но не нашел ничего, кроме "фотошопных" роликов. Почти все - на одно и то же немецкоязычное видео, но с разными англоязычными титрами. https://www.youtube.com/watch?v=Mkvvb8xtPIQ - Hitler Demands More Episodes of Sherlock (Гитлер требует больше эпизодов "Шерлока") https://www.youtube.com/watch?v=Im2iETxMEvU - Hitler Finds Out 2009's Sherlock Holmes Trailer is Real (Гитлер обнаруживает, что трейлер 2009 года - настоящий) https://www.youtube.com/watch?v=A5Du-lAe1iE - Hitler phones Sherlock Holmes (Гитлер звонит Шерлоку Холмсу) https://www.youtube.com/watch?v=4SPJmobSq9g - Hitler's Reaction to "The Reichenbach Fall" (Реакция Гитлера на "Рейхенбахский водопад") А на русском нашел только видео https://www.youtube.com/watch?v=YD0NOAPiR4A "Русский Шерлок Холмс", где тот же видеоряд, что и большинстве вышеуказанных, и английские титры одного из них, но Гитлер произносит по-русски монолог Шолто из фильма Кавуна. То есть это для людей, знающих только русский, а не английский или, скажем, немецкий. Но вопрос: Гитлер и Холмс - остался.

laapooder: Alexander Orlov пишет: Но вопрос: Гитлер и Холмс - остался. Ну дык, немецкая "Собака Б" - один из двух фильмов, обнаруженных в бункере Гитлера. Уважал, видать...

СЛСЛГ: Уверен, что небольшая цитата не вызовет затруднений в ее идентификации у уважаемого сообщества: «Через час я покинул гостеприимный кров великого гуманиста, настоящая оценка которого не замедлит появиться на скрижалях будущей истории.» Ответ, естественно, не однозначен и будет вскорости воспроизведен.

СЛСЛГ: Да… скажу так: я опечален отсутствием внимания к пионерам российской Шерлокианы. Но, тем не менее ответ: представленная цитата является заключительным абзацем рассказа: В.П. ШЕРЛОК ХОЛМС. Моя встреча и знакомство со знаменитым английским сыщиком (Из воспоминаний недавнего прошлого) Санкт-Петербург : Книгопеч. Шмидт, 1907. - 31 с.; Это известный факт и прочитать рассказ, а он того заслуживает, в современной орфографии с первого издания можно в: «Приключения Великого Детектива Шерлока Холмса» Издательство «Клип», Екатеринбург, 1992,в двух томах, том II, издание подготовлено Уральским Холмсианским обществом А "изюминка" вопроса в том , что существует второе дореволюционное издание рассказа: http://www.acdoyle.ru/antologies/gutzac.html В ЦАРСТВЕ ТАЙНЫ - Сборник новейших рассказов. СПб изд. Гутзац Д.М. 1914 225(3) стр. (мягкая обл.) В. РУДИН - Тайна флигеля, с.69-81 Загадочное объявление (Моя встреча с Шерлоком Холмсом), с.82-116 Рассказ вышел под другим названием. Таким образом под псевдонимом В.П. скрывался переводчик/литератор В. Рудин , что, впрочем, не очень сильно меняет ситуацию. Никакой информации о В. Рудине у меня нет. Возможно кто-то знает больше?

Сирано: СЛСЛГ пишет: скажу так: я опечален отсутствием внимания к пионерам российской Шерлокианы Милостивый государь, на форуме не сидят ночами и днями. Специалисты приходят, как время находят. И на Ваш вопрос ответят, не торопитесь только.

Рени Алдер: СЛСЛГ пишет: я опечален отсутствием внимания к пионерам российской Шерлокианы Угу Я тоже опечалена отсутствием у меня внимания к пионерам и пенсионерам российской (и всякой другой) Шерлокианы - кроме АКД. Все холмсоведы, как и фломастеры, на вкус и цвет разные

Pinguin: А я даже не опечален. Наверно, со мной что-то не так.

СЛСЛГ: Всем большое спасибо. И жаль, конечно, что ни у кого нет дополнительных сведений о В. Рудине.



полная версия страницы