Форум » Холмсо-Культура » Интересные издания Конан Дойла (продолжение) » Ответить
Интересные издания Конан Дойла (продолжение)
mmmm: Предлагаю открыть новую тему: Интересные издания Конан Дойла, как имеющиеся у Вас, так и информация когда-то услышанная Вами о подобных книгах. Книги с необычными интерпретациями и переводами, книги с автографами и особенными иллюстрациями, первые и прижизненные издания а также публикац ии особенно дорогие Вам.
Alexander Orlov: Тема про переводящих бумагу уже есть. Нет темы про переводящих электроны. Я ни на кого не намекаю.
Сирано: Alexander Orlov пишет: Тема про переводящих бумагу уже есть. Это пастиши, фанфики и пр. околоканоническое. А переводы - самое непосредственное отношение к Канону имеют, разве нет?
Alexander Orlov: Нет, тема о переводах - вот же она: http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000102-000-0-0-1324589110 На днях 6 лет исполняется.
Алек-Morse: Alexander Orlov пишет: могу прислать интересную статью "Русские переводы Шерлокианы". С удовольствием, если можно Заранее, феньк ю.
Михаил Гуревич: Алек-Morse пишет: "Но на мне нельзя играть!" - слова не миссис, но мистера Гамлета
Alexander Orlov: Макулатуризация Канона http://www.ihearofsherlock.com/2014/04/the-pulp-ification-of-sherlock-holmes.html?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzEmail&utm_campaign=0&utm_content=45933#.U0KrUKiSxJs http://1.bp.blogspot.com/-VjnkPSEMW3s/U0IYph_dtqI/AAAAAAAASU0/0Tyk-07wSxg/s1600/The+Valley+of+Fear+pulp+edition.jpg Это - целая серия "Сделаем классику макулатурой!" - http://www.pulptheclassics.com/ И, по контрасту, недавнее нумерованное и подписанное художником на каждом экземпляре издание - http://www.eastonpress.com/Books/prod/BDD/THE-HOUND-OF-THE-BASKERVILLES_2871.aspx : http://3.bp.blogspot.com/-7bKcXWWDzZQ/U0IYDifdz_I/AAAAAAAASUs/V7lVqlOS6xg/s1600/The+Hound+of+the+Baskervilles+Easton+Press.jpg Отмечается, впрочем, что современная макулатурная обложка очень похожа на плакат классического фильма:
Михаил Гуревич: Луна-то там какая!
Alexander Orlov: Плейбой в самом первом номере в 1953 году напечатал рассказ из Канона. Какой? Не знаю. An excerpt of an item from PRNewswire 8 April: > As part of its year-long 60(th) anniversary celebration, Playboy magazine today announced it has reprinted copies of its inaugural issue, which first hit newsstands in December 1953. This collector's edition reprint is an exact replica of Playboy's premiere issue, down to the staples that bind it (the magazine began using a glued binding starting with its October 1986 issue) and the heavier paper stock on which it is printed. Playboy's first issue featured Marilyn Monroe on the cover and inside as the magazine's "Sweetheart of the Month;" a Sherlock Holmes story by Sir Arthur Conan Doyle; an article on the Dorsey brothers; a feature on "desk designs for the modern office;" and the cartoons and party jokes for which the magazine is now famous. Playboy's Founder and Editor-in-Chief Hugh M. Hefner commented, "I am pleased that we can offer longtime fans as well as a new generation of readers an opportunity to possess a piece of Playboy history, and experience the original spirit and heart of the magazine that continues on today." The reprinted magazine is available nationwide beginning today at Barnes & Noble and other fine retailers, and will be on sale through Monday, July 7, 2014. Copies are also available for purchase online at PlayboyMagazineStore.com. The issue retails for $9.99, and its modern-day UPC sticker can be easily removed. Historical Background Founded by Hugh M. Hefner in 1953, Playboy magazine has become a tastemaker, an arbiter of style and a vanguard for political, sexual and economic freedom for the past 60 years. The magazine's first issue was assembled by the then-27-year-old Hefner on the kitchen table of his South Side Chicago apartment. It featured Marilyn Monroe on the cover with her now-famous nude calendar photo inside, and was financed with just $600 of Hefner's own money and less than $8,000 of raised capital (including $1,000 from his mother).<
Алек-Morse: Alexander Orlov пишет: Плейбой в самом первом номере в 1953 году напечатал рассказ из Канона. Какой? Не знаю. Нагая Одинокая велосипедистка?
Alexander Orlov: Алек-Morse пишет: Нагая Одинокая велосипедистка? Что-то с Ирен Адлер, по-видимому...
Alexander Orlov: Почти угадал - это был второй рассказ в Плейбое. А первым было "Знакомство с ШХ" - выдержки из первой главы "Знака четырех" http://www.evo.org/sherlock/international/ Introducing Sherlock Holmes - exerpts from the first chapter of The Sign of Four as published in the first issue of Playboy magazine (of all places) http://www.philsp.com/homeville/fmi/s1261.htm Introducing Sherlock Holmes, Playboy Dec 1953 A Scandal in Bohemia, Playboy Jan 1954
Alexander Orlov: 2014 - ВОЗВРАЩЕНИЕ ШЕРЛОКА ХОЛМСА - М.: Эксмо (Pocket Book) Составитель Александр Жикаренцев Оформление Андрей Сауков Скандал в Богемии Пять апельсиновых зёрнышек Человек с рассечённой губой «Медные буки» Жёлтое лицо Пустой дом Случай в интернате Второе пятно Шерлок Холмс при смерти Дьяволова нога Камень Мазарини
Алек-Morse: Alexander Orlov пишет: 2014 - ВОЗВРАЩЕНИЕ ШЕРЛОКА ХОЛМСА - М.: Эксмо (Pocket Book) Мизансцена и расположение водопада очень напоминает, по-моему, гранадовский сериал. Хотя лица другие. А Мориарти-то лысый!
Рени Алдер: Алек-Morse пишет: А Мориарти-то лысый! Лысина спереди - значит, от ума (с)
Михаил Гуревич: Вот такое Продаётся http://www.libex.ru/detail/book657454.html
maut: Это у меня есть. Стоящая книга. но не за 1500
Alexander Orlov: http://www.worthpoint.com/blog-entry/games-afoot-searching-sherlock-holmes-books-every-language Болгария 1992 Валенсия 1920 Жилище не психа, а маньяка На эскимосском языке 1961
Михаил Гуревич: Alexander Orlov пишет: Жилище не психа, а маньяка Правильная квартирка
Alexander Orlov: Кстати, именно он захотел купить то, о чем вы оповестили (Карбункул 1937), а у меня нет времени самому заниматься этим, я его там зарегистрировал, чтобы прям ему прислали. Он, конечно, маньяк-коллекционер, но не маньяк-полиглот: русский знает только с гуглом. Хотите, дам адрес, поможете ему (человеку, живущему в "хорошей квартире")? Он оплатит все допрасходы.
Михаил Гуревич: А чем ему помочь? Рассказ обратно на английский перевести? Давайте, развлечёмся. Психом больше, психом меньше...
полная версия страницы