Форум » Холмсо-Культура » Отвратительный двойник » Ответить

Отвратительный двойник

laapooder: Все мы помним милую статью уважаемого Корнея Ивановича "О Шерлоке Холмсе". Особенно был любопытен раздел под номером три. Не могу отказать себе в удовольствии, напомнив текст. III В начале XX века с Шерлоком Холмсом случилось большое несчастье: у него появился отвратительный двойник. Слишком уж огромен был успех повестей и рассказов, которые напечатал о Шерлоке Холмсе английский писатель Конан Дойил. Слишком уж громка была слава этого любимого героя миллионов детей и подростков. Английские критики утверждали в то время, что из всех знаменитых героев, какие когда-либо появлялись в мировой беллетристике, Шерлок Холмс - самый знаменитый. Поэтому нашлись спекулянты-издатели, которые ради легкой наживы стали печатать в Америке, в Австралии, в Норвегии, в Турции, а также в России тысячи фальшивых книжонок, где распространяли о Шерлоке Холмсе всякую бездарную ложь, то есть выдумали своего собственного Шерлока Холмса, не имеющего ничего общего с тем, о котором мы сейчас говорили. И хотя этот поддельный Шерлок Холмс был раньше всего идиот, многие одураченные читатели не разглядели подделки и простодушно уверовали, что этот-то Шерлок Холмс и есть настоящий. Многим мелким лавочникам, обывателям, черносотенцам этот поддельный Шерлок Холмс понравился даже больше, чем подлинный. Подлинный был слишком интеллигентен для них, слишком много размышлял и разговаривал. А им хотелось, чтобы он и в самом деле был полицейской ищейкой, побольше бы стрелял из револьвера и почаще бы бил кулаками ненавистных им евреев, китайцев, негров. Дело дошло до того, что подлинный Шерлок Холмс отошел куда-то в тень, стушевался, а этот поддельный - прислужник богачей и наемный убийца сделался буквально кумиром наиболее реакционных кругов. В каждом газетном киоске стали продаваться десятки "сыщицких" брошюр под такими заглавиями: "Кровавый талисман", "Желтые черти", "Заговор негров", "Павильон крови", "Хищники китайской курильни" и т. д., и т. д. А так как в Америке около этого времени орудовал некий Нат Пинкертон, содержавший специальную сыщицкую контору с обширным штатом вольнонаемных шпионов, которые обслуживали главным образом фабрикантов и других бизнесменов в их борьбе с рабочими, то в конце концов Шерлока Холмса смешали с этим низкопробным дельцом, чем окончательно осквернили его доброе имя... Подлинный Шерлок Холмс, как мы только что видели, во всем этом ничуть не повинен, равно как и его создатель - Конан Дойл. Однако подробно разбирать этот совершенно фантастический отрывок ещё не время. Но на днях мне удалось собрать все упомянутые брошюрки про фальшивого Шерлока. Предлагаю взглянуть на них и вам.

Ответов - 300, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All

laapooder: Alexander Orlov пишет: Может быть ... мог подписывать и "П. Никитин и П. Орловец" Не-а. Не мог. Орловец с Никитиным вместе ни один рассказ не подписали. Это их в "Эксмо" сдуру скрестили...

Alexander Orlov: Этого я не знал, спасибо. Но гипотезе не противоречит. Не стреляйте в пианиста - он играет как умеет. (с)

Alexander Orlov: Анна Ванинская тоже хочет внести свой посильный заморский вклад в изучение отвратительного двойника: Пишет: В Британии тоже было быстрое разрастание подобных "пинкертоновских" материалов: самый знаменитый - Секстон Блейк http://en.wikipedia.org/wiki/Sexton_Blake . Может быть интересна пара недавних книг о Пинкертоне: http://books.google.co.uk/books?id=63GLlNV2xFQC&pg=PA212&lpg=PA212&dq=nat+pinkerton&source=bl&ots=PMI7vs2pji&sig=iCTFF-LWtLV-DTZfPiqq5_ilV6Q&hl=en&sa=X&ei=oMwmU4a1NI6o0wWmuIFo&ved=0CGEQ6AEwDQ#v=onepage&q=nat%20pinkerton&f=false http://books.google.co.uk/books?id=zfiZAAAAQBAJ&pg=PA174&lpg=PA174&dq=nat+pinkerton&source=bl&ots=eqois4cjYb&sig=WlJzgi9rzo3B65D96Ht6pPBq2I8&hl=en&sa=X&ei=oMwmU4a1NI6o0wWmuIFo&ved=0CG0Q6AEwEA#v=onepage&q=nat%20pinkerton&f=false А эта - полностью о Пинкертоне: http://books.google.co.uk/books?id=XSAyAQAAQBAJ&source=gbs_navlinks_s От себя добавлю: Pinkertonovshchina, 1907--1934: The Cultural Reception of "Western" Detective Serials in Pre-Revolutionary Russia and the Soviet Union by Dralyuk, Boris, University of California, Los Angeles, 2011, 284 pages Пинкертоновщина, 1907-1934: Культурное восприятие "западных" детективных сериалов в дореволюционной России и Советском Союзе, Борис Дралюк, Калифорнийский университет, Лос-Анжелес, 2011, 284 стр.

Alexander Orlov: Удивительная, однако, внешность у энтого Секстона Блейка, а викистраница есть только на английском и японском:

laapooder: Alexander Orlov пишет: самый знаменитый - Секстон Блейк Вот тут чутка про него http://adventures.unoforum.ru/?1-2-0-00000018-000-0-0-1382424801

laapooder: Alexander Orlov пишет: Может быть интересна пара недавних книг о Пинкертоне: А эта - полностью о Пинкертоне: Увы. Первая - книга о реальных престплениях. Во второй - один рассказ Пинкертоновский. В качестве бонуса привожу правильные обложки. А Дарлюка я просматривал. Увы, вся его база по самому интересному периоду - перепевки сказок Чуковского из книги "Нат Пинкертон и современная литература". Ну и Розовская легенда о студентах - авторах Ната Пинкертона.

Alexander Orlov: Может быть, тоже - сказочки Сказочника. http://www.cultradio.ru/doc.html?id=413080 "Судьбы книг" 22 сентября 2012: Программа рассказывает о детективно-приключенческой литературе, возникшей в начале 20-го века и получившей название по имени героя самого популярного цикла – «короля сыщиков» Ната Пинкертона. Предшественниками этих книг послужили французские романы-фельетоны, английские «ньюгейтские» романы и «десятицентовые» романы США. Его прототипом послужил знаменитый американский сыщик Алан Пинкертон, основатель одного из первых детективных агентств, эмблемой которого стало изображение открытого глаза, а девизом – слова «Мы никогда не спим». Пинкертон, прекрасный сыщик, впервые ввёл в практику применение фотографий, описаний преступников, классификацию их преступлений. Но Нат Пинкертон не имел ничего общего со своим прототипом, как и один из популярных героев подобной литературы, Шерлок Холмс, с героем произведений Артура Конан Дойла. Главным в этих романах были детективно-криминальная тематика и острый сюжет.

laapooder: Ого! Вот это любопытно... Спасибо! Ещё б запись прослушать :)

Alexander Orlov: Я загнал "Судьбы книг" в Гугл, и мне сразу же стали обещать "все выпуски", "слушать онлайн", "скачать", "загрузить". Верить или нет? У них там и про АКД, и про ШХ было что-то обещано. Если найдете - выложите, пожалуйста. Спасибо.

Alexander Orlov: Чуковский http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2000/7/ch.html Павел Крючков ВСЯ “ЧУКОККАЛА” И “ВЕСЬ ЧУКОВСКИЙ” Чукоккала. Рукописный альманах Корнея Чуковского. М., “Премьера”, 1999, 400 стр., с илл. http://www.chukfamily.ru/Kornei/Prosa/Literature.htm Как я полюбил англо-американскую литературу http://literra.websib.ru/borovikov/text.php?art=190 Литературный секретарь Чуковского К.И. Лозовская вспоминает, что в последние годы жизни "Корней Иванович собирался написать статью о детективных романах и пристрастился к чтению этих книг, выписывая в особую тетрадь наиболее удачные места и способы разнообразных убийств, изобретенные романистом... Часто подсчитывал, сколько способов убийства ему уже известно, и предлагал: "Выбирайте, каким способом мне вас убить при следующей провинности". http://www.chukfamily.ru/Kornei/Critica/critica_new.php?id=121 Триллеры и чиллеры

Сирано: Alexander Orlov пишет: "Корней Иванович собирался написать статью о детективных романах и пристрастился к чтению этих книг, выписывая в особую тетрадь наиболее удачные места и способы разнообразных убийств, изобретенные романистом... " А вообще, сохранилась эта тетрадь в архиве Корнея Иваныча? И - вопрос - где он их находил? Вроде как в обычной библиотеке их взять было невозможно.

Alexander Orlov: Хороший вопрос - спросите в Фонде семьи Чуковских. Сходите в субботу на мероприятие. В обычные он не обращался, думаю.

Алек-Morse: Сирано пишет: И - вопрос - где он их находил? Вроде как в обычной библиотеке их взять было невозможно. Чуковский вёл активную переписку и ему часто присылали книги из-за границы.

Alexander Orlov: Вот, черт побери, с одним человеком он мог бы вести переписку целых 14 лет!

Сирано: Алек-Morse пишет: ему часто присылали книги из-за границы Ага, выпуски "Холмса", "Картера" и "Пинкертона"

Сирано: Ник Картер появился в весьма неожиданном месте: http://webreading.ru/authors/karter-nik

Alexander Orlov: Двойники отвратительные, не очень, и очень не Библиотека русского детектива http://www.milliork.ru/prodaja/site/katalogobschij.doc 8 раз встречается Шерлок, 11 раз встречается Холмс. Есть и Пинкертон

Alexander Orlov: http://wap.adventures.unoforum.ru/?1-6-0-00000003-000-10001-0 Пинкертоновщина и выпуски с продолжением О русских (и не только) дореволюционных книжках-копейках: сыщики - Нат Пинкертон, Ник Картер, Шерлок Холмс (неканонический), разбойники - Лейхтвейс, Картуш, авантюристы - корнет Савин, лорд Листер, "Индейские вожди (Веннонга)", Буффало-Билл, Ситтинг-Булл, Жак-Техас (Джек-техасец) и др. приключенческие серии в выпусках.

Сирано: Как выглядел настоящий Пинкертон, ну который Алан - http://vk.com/photo-2448074_297859326

Palmer: Сирано пишет: Как выглядел настоящий Пинкертон Не буду говорить на кого он похож...



полная версия страницы