Форум » Холмсо-Культура » "Великие сыщики. Шерлок Холмс", 30 тт. (продолжение) » Ответить
"Великие сыщики. Шерлок Холмс", 30 тт. (продолжение)
ArKan: Издательство "Петроглиф" Распространяется в Санкт-Петербурге через газетные киоски. Заявлено 30 томов. Издано 3 тома АКД, 3 тома Гарднера про Мориарти, "Шерлок Холмс в России" Орловца и Никитина, и "Шерлок Холмс в Тибете" Норбу.
laapooder: потому и секретный... написан симпатическими чернилами. попробуйте нагреть монитор
Сирано: Могу переслать, если интересно. Вордовский вариант.
Alexander Orlov: Дэвид Маркум ищет свои книги на русском А Дон Хоббс просит посодействовать ему в этом. Dear Alexander, Can you help David locate his pastiches published in Russia? All the best, Don From: David Marcum <damarcum@gmail.com> Date: June 15, 2015 3:27:50 PM CDT To: 221b@verizon.net Subject: A question about some Russian-edition Holmes pastiches Dear Mr. Hobbs, This morning, after looking unsuccessfully for a couple of years for a pair of Russian-edition Holmes pastiches that I wrote, I thought to post something about it on Facebook, which I rarely use. Within moments, Steve Rothman had written back with both your name and email address, indicating that you might have a suggestion for me. I had heard of you before, and I slapped my head when I wondered why I hadn’t reached out to you sooner. A couple of years ago, I was fortunate enough to have a couple of my books, “The Papers of Sherlock Holmes” Volumes I and II, published in Russia by Amphora. (They apparently sold tens of thousands of copies, but I made pennies from the deal – that’s another story.) Since then, I’ve tried to track down copies of the Russian editions for my own collection, without success. My efforts have included contacting several noted U.S. mystery bookstore owners, such as Otto Penzler, as well as some Russian book importers. The closest I’ve been to finding a copy of just one of the two books was through some odd version of Russian eBay, and I didn’t want to do that. I don’t know what your contacts are in terms of purchasing overseas pastiches, but if you know of any way to track down copies of these books that does NOT involve me providing my credit card information to a questionable Russian website, it would be much appreciated. For instance, if you make use of a more Western-oriented vendor – say, some reputable London bookshop – could you put me in touch with them? These are how the titles appear in Russian: Записки Шерлока Холмса (Notes of Sherlock Holmes), and Новые записки Шерлока Холмса (New Notes of Sherlock Holmes) (See cover photo below.) And apparently, this is how my name looks in Russian: Дэвид Маркум And this is how Sherlock Holmes looks: Шерлок Холмс These are the original links to the books on the Amphora website: http://fantlab.ru/work495371 http://fantlab.ru/edition114459 http://fantlab.ru/edition116410 Записки Шерлока Холмса Новые записки Шерлока Холмса Thank you for your time and attention, and any clues toward finally getting these books into my collection would be very helpful. And have a great week! David Marcum
Сирано: Alexander Orlov пишет: Дэвид Маркум ищет свои книги на русском Именно это издание?
Alexander Orlov: Хороший вопрос. Не знаю. Он, по-видимому, знает именно об этом. Напишите ему. Думаю, будет рад иметь и другие издания, о которых не знает.
ArKan: Сирано пишет: Именно это издание? А другого и нет.
laapooder: Разбирал шкафы. Достал обе версии "Великих сыщиков". Наконец-то склал по порядку, полюбовался на карту Лондона. А потом опять расклал по "читано-нечитано" и убрал в шкаф.
ArKan: А где отзывы на "читано"?
laapooder: Да что-то отмечал ранее... В целом - пока не было ни одной захватившей вещи...
ArKan: Серия замечена у Анатолия Вассермана в квартире.
ArKan: Куплю в Москве (или по почте) комплект из 7 пропущенных томов в хорошем состоянии, из-во Петроглиф (питерская серия) П. Орловец, П. Никитин - Шерлок Холмс в России Дэвид Стюарт Дэвис - Шерлок Холмс и дело о крысе Дэвид Дворкин - Время для Шерлока Холмса Филип Дж. Карраэр - Шерлок Холмс возвращается в Лондон Тони Рейнольдс - Потерянные рассказы о Шерлоке Холмсе Ларри Миллетт - Шерлок Холмс в Америке Фил Гровик - Секретный дневник доктора Уотсона Цена договорная.
ArKan: Остался один неуловимый том.
ArKan: Один том так и не найден. Кто как думает - какой это том?
laapooder: У кого под рукой два томика РАФФЛ Дэвид (Ruffle David), Великобритания, р. 1954. Вот их содержание. Помню что едва ли не половин рассказов - НЕ Шерлокиана. Можете взглянуть по быстрому? 2013 – авт. сб. «Шерлок Холмс в Лайм-Реджисе», СПб.: Петроглиф (Великие сыщики. Шерлок Холмс. Вып. 33), ISBN: 978-5-367-02727-3, 17 645 экз., т/о, 320 с. – Шерлок Холмс и наследие Лайм-Реджиса, повесть [Sherlock Holmes and The Lyme Regis Legacy] – с. 13-122, Н. Кузовлёва. – Шерлок Холмс и испытания в Лайм-Реджисе, повесть [Sherlock Holmes and The Lyme Regis Trials] – с. 123-253, Д. Попов. – Мебельный фургон на Гросвенор-сквер, рассказ [The Removal Van of Grosvenor Square] – с. 261-282, Д. Попов. – Конец всему, рассказ [The End of Things] – с. 283-289, Н. Кузовлёва. – 1921, рассказ [1921] – с. 290-293, Н. Кузовлёва. – Из дневников Джона Уотсона, рассказ [From the Journals of Doctor John H. Watson] – с. 294-295, Н. Кузовлёва. – Тайна запертой комнаты, рассказ [The Locked Room Mystery] – с. 296-304, Н. Кузовлёва. – Происшествие на День Всех Святых, рассказ [A Halloween Tale] – с. 308-311, Н. Кузовлёва. – Пасха в Лайме, рассказ [Easter in Lyme] – с. 312-316, Н. Кузовлёва. 2013 – авт. сб. «Шерлок Холмс и лох-несское чудовище», СПб.: Амфора (Великие сыщики. Шерлок Холмс. Вып. 39) ISBN: 978-5-367-02733-4, 14 848 экз., т/о, 320 с. – Шерлок Холмс и ужас Лайм-Реджиса, повесть [] – с. 7-174, О. Чумичева. Рассказы – Дело Трампера, рассказ [] – с. 177-220, О. Чумичева. – Загадка Лох-Несса, рассказ [] – с. 221-228, О. Чумичева. – Дело о рунах, рассказ [] – с. 229-247, О. Чумичева. – Проблема Генриетты, рассказ [] – с. 248-253, О. Чумичева. – Рождество с Холмсом, рассказ [] – с. 254-260, О. Чумичева. – Рождество на Бейкер-стрит, рассказ [] – с. 261-263, О. Чумичева. – Финансовые затруднения, рассказ [] – с. 264-267, О. Чумичева. – 1895 год навсегда, рассказ [] – с. 268-270, О. Чумичева. – История призрака из Лайма, рассказ [] – с. 271-275, О. Чумичева. – Вне времени в Лайме, рассказ [] – с. 276-278, О. Чумичева. – Сны у моря, рассказ [] – с. 279-280, О. Чумичева. – Обещания, рассказ [] – с. 281-285, Н. Кузовлёва. – Рождественская история, рассказ [] – с. 286-290, Н. Кузовлёва. – Шорох, рассказ [] – с. 291-293, Н. Кузовлёва. – Посетители, рассказ [] – с. 294-297, Н. Кузовлёва. – Сюрприз, рассказ [] – с. 298-300, Н. Кузовлёва. – Владетель, рассказ [] – с. 301-303, Н. Кузовлёва. – Краткая история Лайм-Реджиса, рассказ [] – с. 304-315, Н. Кузовлёва.
Сирано: laapooder пишет: Можете взглянуть по быстрому? что именно взглядывать?
laapooder: что из рассказов в этих двух томах - не шерлокиана.
Сирано: – История призрака из Лайма, рассказ [] – с. 271-275, О. Чумичева. – Вне времени в Лайме, рассказ [] – с. 276-278, О. Чумичева. – Сны у моря, рассказ [] – с. 279-280, О. Чумичева. – Обещания, рассказ [] – с. 281-285, Н. Кузовлёва. – Рождественская история, рассказ [] – с. 286-290, Н. Кузовлёва. – Шорох, рассказ [] – с. 291-293, Н. Кузовлёва. – Посетители, рассказ [] – с. 294-297, Н. Кузовлёва. – Сюрприз, рассказ [] – с. 298-300, Н. Кузовлёва. – Владетель, рассказ [] – с. 301-303, Н. Кузовлёва. – Краткая история Лайм-Реджиса, рассказ [] – с. 304-315, Н. Кузовлёва. Вот всё это не имеет к Шерлоку Холмсу ни малейшего отношения.
laapooder: вот! Спасибо! Читал и ругался - а сейчас библиографию выверяю - а этой книги под руками нет.
ArKan: Уф, наконец уловил последний неуловимый том!
heruer: Здесь был вопрос, но ответ нашелся прямо в этой теме. Прошу прощения, леди и джентльмены.
полная версия страницы