Форум » Холмсо-Культура » Отвратительный двойник (продолжение) » Ответить
Отвратительный двойник (продолжение)
laapooder: Все мы помним милую статью уважаемого Корнея Ивановича "О Шерлоке Холмсе". Особенно был любопытен раздел под номером три. Не могу отказать себе в удовольствии, напомнив текст. III В начале XX века с Шерлоком Холмсом случилось большое несчастье: у него появился отвратительный двойник. Слишком уж огромен был успех повестей и рассказов, которые напечатал о Шерлоке Холмсе английский писатель Конан Дойил. Слишком уж громка была слава этого любимого героя миллионов детей и подростков. Английские критики утверждали в то время, что из всех знаменитых героев, какие когда-либо появлялись в мировой беллетристике, Шерлок Холмс - самый знаменитый. Поэтому нашлись спекулянты-издатели, которые ради легкой наживы стали печатать в Америке, в Австралии, в Норвегии, в Турции, а также в России тысячи фальшивых книжонок, где распространяли о Шерлоке Холмсе всякую бездарную ложь, то есть выдумали своего собственного Шерлока Холмса, не имеющего ничего общего с тем, о котором мы сейчас говорили. И хотя этот поддельный Шерлок Холмс был раньше всего идиот, многие одураченные читатели не разглядели подделки и простодушно уверовали, что этот-то Шерлок Холмс и есть настоящий. Многим мелким лавочникам, обывателям, черносотенцам этот поддельный Шерлок Холмс понравился даже больше, чем подлинный. Подлинный был слишком интеллигентен для них, слишком много размышлял и разговаривал. А им хотелось, чтобы он и в самом деле был полицейской ищейкой, побольше бы стрелял из револьвера и почаще бы бил кулаками ненавистных им евреев, китайцев, негров. Дело дошло до того, что подлинный Шерлок Холмс отошел куда-то в тень, стушевался, а этот поддельный - прислужник богачей и наемный убийца сделался буквально кумиром наиболее реакционных кругов. В каждом газетном киоске стали продаваться десятки "сыщицких" брошюр под такими заглавиями: "Кровавый талисман", "Желтые черти", "Заговор негров", "Павильон крови", "Хищники китайской курильни" и т. д., и т. д. А так как в Америке около этого времени орудовал некий Нат Пинкертон, содержавший специальную сыщицкую контору с обширным штатом вольнонаемных шпионов, которые обслуживали главным образом фабрикантов и других бизнесменов в их борьбе с рабочими, то в конце концов Шерлока Холмса смешали с этим низкопробным дельцом, чем окончательно осквернили его доброе имя... Подлинный Шерлок Холмс, как мы только что видели, во всем этом ничуть не повинен, равно как и его создатель - Конан Дойл. Однако подробно разбирать этот совершенно фантастический отрывок ещё не время. Но на днях мне удалось собрать все упомянутые брошюрки про фальшивого Шерлока. Предлагаю взглянуть на них и вам.
laapooder: Если бы. Просто очередной сборник анекдотов о Раневской. С учётом того, что слово "пинкертон" означало в её время всего лишь "сыщик" - в заголовке допущена сознательная опечатка... Кстати, 6-й том обещали привезти на этой неделе.
ArKan: Как называется и каково содержание?
laapooder: Беру данные из макета. Возможны разночтения. "СОВРЕМЕННЫЕ ИНКВИЗИТОРЫ" КАНАТОХОДЕЦ-ПРЕСТУПНИК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 КОРОЛЬ КАРМАННИКОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 НЕУДАВШЕЕСЯ ПОКУШЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 БОКАЛ С ЯДОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 СОЮЗ СМЕРТИ МСТИТЕЛЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 ДЖУСТИ, ПРЕСТУПНЫЙ ПЕРЕВОЗЧИК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 УБИЙСТВО В БАНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 СОВРЕМЕННЫЕ ИНКВИЗИТОРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 ДОМ СМЕРТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 ПРЕСТУПЛЕНИЕ НА СТЕКЛЯННОМ ЗАВОДЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 СТЕКЛЯННЫЙ ГЛАЗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Преступный воздухоплаватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Натурщица-убийца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 С.А. Трефилов, Н. П. Трефилова. НАТ ПИНКЕРТОН, КОРОЛЬ СЫЩИКОВ . . . . . . . . . . . . . . . . 371
laapooder: Это, соответственно: 84. Der verbrecherische Seiltänzer 85. Der Meister aller Taschendiebe 86. Ein vereiteltes Attentat 87. Das Gift im Goldpokal 88. Der Todesbund der Rächer 89. Giusti, der schreckliche Fährmann 90. Ein Mord im Bade 91. Andors Folterkammer 92. Das Haus der Toten 93. Ein Verbrechen in der Glashütte 94. Das gläserne Auge 96. Ein verbrecherischer Flugtechniker 97. Das dämonische Modell Пропущен выпуск 95. Abenteuer im Hamburger Hafen Увы. Найти не удалось...
Сирано: laapooder пишет: "СОВРЕМЕННЫЕ ИНКВИЗИТОРЫ" Это Чуковский и иже с ним? (простите, не сразу увидел, что это заглавие) И выпусков все меньше и меньше в томе.
Сирано: laapooder пишет: С.А. Трефилов, Н. П. Трефилова. Нашел в сети эту пиесу (http://pdf.rulit.me/P.A.TravinS.A.TrefilovN.P.Trefilova_PohozhdeniyamoskovskogoPinkertona_RuLit_Net_332199.pdf). Неужели и вправду ставилась? Такие ходульные диалоги, что жуть.
ArKan: А про Гарри Диксона первый том - известно когда выходит?
laapooder: Сирано пишет: И выпусков все меньше и меньше в томе. Нет. Те же 14 позиций - сейчас 13 выпусков + пьеса. Сирано пишет: Неужели и вправду ставилась? Ещё и бешеным успехом пользовалась! ArKan пишет: А про Гарри Диксона Пока не знаю.
ArKan: А "русского" Пинкертона ещё сколько выпусков осталось, ещё на сколько томов хватает?
laapooder: Ну у меня на компе есть папочка "10-й том"... Впрочем, уже есть комплект переводов с французского на том.
ArKan: Это хорошо, главное чтобы оперативно издавали.
Сирано: ArKan пишет: оперативно издавали Что-то не торопятся. У меня пока всего 5 томов есть.
Сирано: М. Петровский "Книга о Корнее Чуковском" (М., Советский писатель, 1966, с. 106): «Чуковский сделал интересное допущение: если вся "сыщицкая" детективная литература идет от Шерлока Холмса, то почему бы не сравнить знаменитого сыщика с его знаменитым потомком Пинкертоном? И тогда оказалось, что линия, проведенная через две точки - Холмса и Пинкертона, показывает направление, по которому шло развитие жанра. Оказалось, что Холмс выступал в защиту слабого, а Пинкертон - на стороне богатого; что Холмс противопоставлял себя полиции, а Пинкертон состоит у нее на жаловании; что расследовательский етод Холмса - интеллектуальный, а метод Пинкертона - кулачный; что Холмс любит и знает музыку и живет тонкой духовной жизнью, а Пинкертон... Ну какая же может быть духовная жизнь у Пинкертона? Путь от Холмса до Пинкертона - это путь "от силлогизма до зуботычины". Конечно, у силлогизмов Шерлока Холмса "все посылки на костылях", его рассуждения кажутся наивными, но все же они привлекают верой в силу человеческого мышления. Пинкертон лишен и мышления, и веры в его необходимость. Но именно такого героя требовал обыватель»
safomin25: https://www.youtube.com/watch?v=JOAzuqngOYo Песня про собаку Баскервилей Cindy & Bert - Der Hund Von Baskerville
ArKan: Продолжение книга "Как я была Пинкертоном" - книга "Как я была Шерлок Холмсом" http://www.ozon.ru/context/detail/id/138107724/
ArKan: И ещё одна неизвестная пока книга "Тайны ШХ" - http://www.ozon.ru/context/detail/id/137940333/
chumorra: ArKan пишет: ещё одна неизвестная пока книга Почему неизвестная? "Тайны ШХ" - это Джун Томсон. Ранее издавалась п/н "Секретные дела Холмса" На озоне, судя по году издания, скорее всего речь идет вот об этом издании:
ArKan: Скорее всего.
ArKan: Про книгу Н. Михайлович. «Три изумруда графини В.-Д.» (1908) уже говорили? ШХ против АЛ в России.
ArKan: Трёхтомник Романа Доброго вышел, полный комплект рассказов о Путилине.
полная версия страницы