Форум » Холмсо-Культура » Интересно, что у нас на полках находится? » Ответить
Интересно, что у нас на полках находится?
den78ru: Доброе время суток всем! Заранее извиняюсь, вправе ли я задать подобный вопрос на форуме (я человек новый), но всё же... Конечно же, у всех у нас есть весь сериал о ШХ и ДВ - НО книги, надеюсь, есть у всех. А какие здания и года выпуска изданий... Очень интересно. Может, у кого есть сведения, сколько раз издавали сочинения Конан Дойля? Надеюсь, вопрос не останется без внимания, спасибо. Эрно пишет:[quote]Дамы и господа. Прежде чем зафлуживать эту тему, дайте себе труд хотя бы перелистать её, как другие потом будут листать ваши записи. И подумайте, что вы собираетесь запостить — ценный вопрос, без которого не обойтись, важное замечание, которого все ждут, — или трёп, которому место фтопке или в личной переписке? [/quote]
maut: Михаил Гуревич пишет: А кто там галочки поставил? И почему? Чего не знаю -того не знаю. Скажу одно - этот кто-то не я.
Pinguin: Весь флуд ушёл - какая неожиданность! - на свалку флуда. Может быть, Добрые Модераторы (tm) захотят сделать из него новую тему. А не захотят - значит, не судьба.
Михаил Гуревич: Pinguin пишет: Может быть, Добрые Модераторы (tm) захотят сделать из него новую тему. А не захотят - значит, не судьба. Это можно присоединить к "Навеяло". Но вот мой вопрос mautу про галочки в его книге, как и его ответ, по-моему, по теме А что такое (tm)?
maut: Михаил Гуревич пишет: Но вот мой вопрос mautу про галочки в его книге, как и его ответ, по-моему, по теме Так же по теме сообщение калаша про пластинки, разве нет?
Pinguin: maut пишет: Так же по теме сообщение калаша про пластинки, разве нет? Определённо, нет.
laapooder: chumorra пишет: В СС АКД 1966-го года не вошли повесть "Долина ужаса" и 6 рассказов из "Архива Шерлока Холмса": 1) "Знатный клиент" 2) "Человек с белым лицом" 3) "Происшествие на вилле "Три конька" 4) "Загадка Торского моста" 5) "История жилички под вуалью" 6) "Загадка поместья Шоскомб" "Человек с белым лицом" (под названием "Побелевший воин") печатался в "Науке и жизни" году так в 1965, и вошел в тот том "Библитеки приключений", о котором мы говорили, уже под наззванием "Человек с белым лицом" (если не ошибаюсь, это два разных перевода). "Загадка Торского моста" печаталась в "Вокруг света" в конце 60-ых (или начале 70-х). Остальные 4 рассказа и повесть издались только после перестройки. Был такой чудный сборничек "Долина ужаса", в который вошло все 7 пропущенных в СС произведений, роман "Тайна Клумбера" и пять рассказзов Адриана К. Дойла и Дж. Д. Карра. Давйте спорить? "Долина Ужаса" издавалась: ТРЕУГОЛЬНИК В КРУГЕ - переводчик не указан 1925 - ж. "Красная панорама" № 34(76)-43(85) ДОЛИНА УЖАСА - переводчик не указан, ред. А. Наумов (пер. 1915 - "Нива народная") 1966 - ж. "Звезда Востока" №№ 2, с.196-205, № 3, с.214-224, № 4, с.212-224, № 5, с.203-211, № 6, с.208-218, № 7, с.193-224 (А. Наумов - О романе А. Конан Дойля "Долина ужаса" № 2, с.193-196) 2) "Человек с белым лицом" издавался: ЧЕЛОВЕК С БЕЛЫМ ЛИЦОМ - переводчик Бонди 1926 - ж. "Красная панорама" №№ 48(142) за 26.11, с.6, № 49(143) за 3.12, с.12-13, № 50(144) за 10.12, с.10-12 ПОБЕЛЕВШИЙ ВОИН - переводчик Т. Левич 1965 - ж. "Наука и жизнь" № 8, с.109-117 ЧЕЛОВЕК С БЕЛЫМ ЛИЦОМ - переводчик Антон Горский 1968 - авт.сб. "Красным по белому" М.: Детская литература (Библиотека приключений. 2-я серия, т.14), с.424-446 3) "Происшествие на вилле "Три конька" НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА - переводчик не указан 1926 - ж. "Красная панорама" № 43(147) за 22.10, с.10-12 4) "Загадка Торского моста" ЗАГАДКА МОСТА - переводчик не указан 1922 - ж. "Мир Приключений" (М.) № 2, стб.23-52 ЗАГАДКА ТОРСКОГО МОСТА - переводчик не указан 1928 - ж. "Вокруг света" (Л.) № 2(15.01), с.13-18 ЗАГАДКА ТОРСКОГО МОСТА - переводчик А. Бершадский 1967 - ж. "Вокруг света" № 8, с.18-28 (рис. Г. Филипповский) 5) "История жилички под вуалью" ЖИЛИЦА ПОД ВУАЛЬЮ - переводчик не указан 1927 - ж. "Вокруг света" (Л.) № 2(28.02), с.11-15 (худ. Фрэнк Уайлс не указан) 6) "Загадка поместья Шоскомб" ПРИКЛЮЧЕНИЕ В УСАДЬБЕ ШОСКОМ - переводчик не указан 1927 - ж. "Вокруг света" (Л.) № 5(15.04), с.9-14 Вот "Знатный клиент" таки да, только в Риге в 1925 выходил.
laapooder: Ну а Адриан КД всё-таки аж 12 рассказов накатал! Из них до перестройки выходили: ВОСКОВЫЕ ИГРОКИ, р [The Adventure of the Wax Gamblers (with John Dickson Carr), (ss) Colliers, 20 Jun 1953] 1968 - ж. "Наука и жизнь" № 6, с., Ю. Логинов РУБИН "АБАС", р [The Adventure of the Abbas Ruby, (ss) Colliers, 21 Aug 1953] 1964 - ж. "Наука и жизнь" № 3, с., СЛУЧАЙ С ЗОЛОТЫМИ ЧАСАМИ, р [The Adventure of the Gold Hunter (with John Dickson Carr), (ss) Colliers, 30 May 1953] 1957 - ж. "Смена" № 24, с.18-22, И. Вилькомир ТАЙНА ЗАКРЫТОЙ КОМНАТЫ, р [The Adventure of the Sealed Room (with John Dickson Carr), (ss) Colliers, 13 Jun 1953] 1964 - ж. "Наука и жизнь" № 2, с.130-138, Ю. Логинов УЖАС В ДЕПТФОРДЕ, р [The Adventure of the Deptford Horror, (ss) Colliers, 18 Sep 1953] 1957 - ж. "Юность" № 12, с.65-71, И. М. Вилькомир, Ю. П. Сазонов Это, правда, неполный список. СЕМЬ ЦИФЕРБЛАТОВ, р [The Adventure of the Seven Clocks (with John Dickson Carr), (ss) Life, 29 Dec 1952] выходили в "Литературной России". Там и ещё один рассказ был... Не помню уже...
chumorra: laapooder пишет: Давйте спорить? А я не буду спорить . Просто я 20-ые годы не учитывал. А вот то, что на моей памяти выходило (ну, почти на моей), то и перечислил. И без ошибок, заметьте ! Даты, правда, приблизительные указал - ну, так я ж по памяти...
laapooder: Ну, главная промашка - это "Долина ужаса". Это ж классика! 1968 года, "Звезда Востока"... Я эти номера даже в руках держал, вот!
chumorra: А мне не довелось. Я вообще "Звезду Востока" только в 80-ые воочию увидел. До этого только из песни Высоцкого знал, что есть такой журнал .
laapooder: Вот тут получил пару любопытных книг. Увеличить Увеличить
laapooder: Ещё пополнение... Увеличить И ещё... Увеличить
safomin25: Судя по старой орфографии, книга "Азевъ и ШХ" издана до 1918 года и сам Азев мог успеть ее прочитать. Вообще же догадался тогда кто-то соединить ШХ с современными персонажами. Это все равно, как сейчас написать роман "Мавроди и Шерлок Холмс"
maut: safomin25 Если вы про Евно Фишлиевича, то он во первых скорее все -таки Азеф(хотя наверно писали и так и так), а во вторых его наверняка к тому времени уже разоблачили и того... И если книга и впрямь про него, то думаю как раз Холмс там и разоблачает провокатора.
laapooder: Ну и ещё прикольная вещица... Увеличить
laapooder: safomin25 пишет: Вообще же догадался тогда кто-то соединить ШХ с современными персонажами. Это все равно, как сейчас написать роман "Мавроди и Шерлок Холмс" Не-не-не... Какой Мавроди??? Книга издана в 1909 году. Холмс ещё и в 1914 годе вполне себе действовал!
maut: Все верно, в 1908 как раз Азефа разоблачили. Тогда ему удалось скрыться. Интересно, Холмс его поймал? Вряд ли. Он ведь до 1918 дожил...
safomin25: maut пишет: Если вы про Евно Фишлиевича, то он во первых скорее все -таки Азеф(хотя наверно писали и так и так), а во вторых его наверняка к тому времени уже разоблачили и того... В том-то и, что разблачили но не "того" - в самый последний момент он исчез и России, потом появился в Германии, где и умер в 1918 году от почечной недостаточности. Первая книга как раз о Шерлоке Холмсе в Германии. laapooder пишет: Какой Мавроди??? Книга издана в 1909 году. Холмс ещё и в 1914 годе вполне себе действовал! Холмс исследует тексты Нострадамуса, находит способ видеть будущее и расследует, не выходя из своего времени и из квартиры на Бейкер-стрит, авантюры 1990-х годов в России. Проникнув в сознание Лени Голубкова, он делает его временным транслятором и получает всю информацию о происходящем...
maut: safomin25 пишет: В том-то и, что разблачили но не "того" Да я уж прочитал что насчет "того" погорячился.
laapooder: Это уже трэш пошёл... Не стоит. А Азефа половить, в принципе, мог. На убийство Трепова же выезжал?
полная версия страницы