Форум » Холмсо-Культура » Интересные издания Конан Дойла » Ответить
Интересные издания Конан Дойла
mmmm: Предлагаю открыть новую тему: Интересные издания Конан Дойла, как имеющиеся у Вас, так и информация когда-то услышанная Вами о подобных книгах. Книги с необычными интерпретациями и переводами, книги с автографами и особенными иллюстрациями, первые и прижизненные издания а также публикац ии особенно дорогие Вам.
Михаил Гуревич: Лоттик Баскервилей пишет: А сами читали небось в темноте, подсвечивая себе фонариком... Заниматься тайно тем, что осуждаешь публично, - нет выше счастья для образованного человека! Pinguin пишет: этот content.foto.mail.ru просто не пашет С ним проще. Приходящие на почту фотки легко перетекают в альбомы. А вот ррррррррррадикал был давеча более своенравен.
Фандорин: Михаил Гуревич пишет: Как мы уже выяснили, предисловие представляют особый интерес. В "киргизской" книжке предисловие - жутко советское. Разве что приспешником буржуазии Шерлока Холмса не обозвали и не велели в большевики вступать. Читайте сами. Это ничего, вот у меня есть книга "Записки о Ш.Х.", так в ней писалось, что Ш.Х. буржуй недорезанный с А. Конан Дойлом... Чесно
Михаил Гуревич: Фандорин пишет: Это ничего, вот у меня есть книга "Записки о Ш.Х.", так в ней писалось, что Ш.Х. буржуй недорезанный с А. Конан Дойлом... Чесно Чесно-то чесно, а продемонстрировать не помешает
Фандорин: Михаил Гуревич пишет: Чесно-то чесно, а продемонстрировать не помешает Хорошо, только чуть позже. Сейчас у меня временно нет фотика
nivlev: Уважаемые посетители форума. Добавляю к вашей коллекции рекламу собрания сочинений А. Конан Дойля (издание редакции журнала "Библиотека уголовных романов"). Реклама опубликована в журнале "Право" за 1908 г.
Михаил Гуревич: nivlev пишет: Добавляю к вашей коллекции рекламу собрания сочинений А. Конан Дойля Я готов подписаться! Прочёл с удовольствием.
Алек-Morse: Не это ли подписное издание читал подросток Исаак Шварц, будущий сказочник, сидя на ветвях дуба? Об этом он писал в воспоминаниях...
maut: The Adventures of Sherlock Holmes (Harper& Bros,1892) С иллюстрациями С. Паже. В электронном виде. Полностью бесплатно.
LaBishop: maut пишет: С иллюстрациями С. Паже. В электронном виде. Полностью бесплатно. В "Пестрой ленте" особый шарм изданию придают подчеркивания неизвестного читателя: Причем, что приятно - подчеркивалось по непонятному принципу. Это вам не изучать английский по Конан-Дойлу, тут что-то другое P\S\ Я действительно люблю книги с пометками предыдущих читателей. И в школе мне было забавнее читать учебники, где какому-нибудь Чернышевскому очки подрисованы, фингал, всё как положено
Михаил Гуревич: maut пишет: The Adventures of Sherlock Holmes (Harper& Bros,1892) С иллюстрациями С. Паже. В электронном виде. Полностью бесплатно. Спасибо!
Фандорин: maut пишет: The Adventures of Sherlock Holmes (Harper& Bros,1892) С иллюстрациями С. Паже. В электронном виде. Полностью бесплатно.
maut: Вообще я очень удивлен, т. к. книги АКД в Гугле обычно недоступны за редким исключением. А прижизненых изданий в полном доступе там вообще не было. так что в принципе это удачная находка.
Godbye: Михаил Гуревич пишет: Чесно-то чесно, а продемонстрировать не помешает Фандорин, может быть Вы продемонстрируете это издание?
Фандорин: Продемонстрировать не смогу, на это есть веские причины, но скажу, что это издание «Записки о Шерлоке Холмсе» (Минск «Беларусь» 1981). Библиотека отечественной и зарубежной классики. А вот тот самый злосчастный отрывочек из энтой книжки, со статьи К. Чуковского «Об авторе»: Умер Конан Дойл в 1930 году. И хотя он написал очень много томов-в том числе три тома стихотворений,-он и после смерти остается для всех «автором Шерлока Холмса». Он не был великим писателем; его и сравнить нельзя с такими гениями английской литературы, как Свифт, Дефо, Филдинг, Теккерей, Диккенс. Он был типичнейший буржуазный писатель, ни разу не дерзнувший восстать против «старого мира», с которым всегда оставался в ладу. Нигде в его книгах не видно ни тени протеста. Его Шерлок Холмс бесстрашно и упорно борется с десятками всевозможных злодеев, но ни разу не догадался спросить себя: почему же хваленая английская жизнь порождает так много уголовных преступников?
Godbye: Да уж.......
Godbye: Разбираясь в своих завалах отыскал "Баскервильскую собаку для учащихся" 1956 года.
Алек-Morse: Godbye пишет: Разбираясь в своих завалах отыскал "Баскервильскую собаку для учащихся" 1956 года. Маленькие дети, Ни за что на свете, Не ходите в Англию гулять, От змеюк гремучих - Бухнетесь в падучей, У собак мордастых - С крокодила пасти, В карты не играйте С бледным Мориарти Доченьки, сыночки! Опасайтесь в школу Топать по приколу По болотным кочкам... Катится там бочка Чёрная, вся в дёгте - К ней прилипли ногти, Уши чьей-то тёти - Тут я умолкаю, Дальше я ни строчки: Ни ходите в Англию, Доченьки, сыночки
Godbye: В книжке по экономике для детей (1994 года издания) обнаружил в последней главе упоминание о рекламирующих автомобили ШХ и ДВ.
maut: Прикупил по случаю том из сойкинского ПСС Конан Дойля. А там - Красным по белому и знак четырех. Правда состояние так себе, зато задешево. еще нацелился на михея кларка и белый отряд, из того же сойкина но это попозже. пока в очереджной праз наслаждаюсь дореволюционным переводом где Гоуп ездит на фиакре а Лестрад и Товий Грегсон ищут некую Рашель. (кто не понял сие есть Этюд в Багровых тонах, он же Красное по белому. )
chumorra: Я помню, в детстве я в таком переводе "Зверобоя" и "Следопыта" Куперовских прочел. На всю жизнь запомнил: Мабель вместо Мейбл, Юдифь вместо Джудит, ну и самый перл: АрроУхед (я его почему-то именно так с ударением на "у" воспринял) вместо Разящей Стрелы в новом издании.
полная версия страницы