Форум » Холмсо-Культура » Книга Ника Реннисона "Шерлок Холмс" » Ответить
Книга Ника Реннисона "Шерлок Холмс"
chumorra: Заказал себе на OZ.by (белорусский аналог Озона) вот такую книжку: Аннотация: Шерлок Холмс. Величайший сыщик мировой литературы, на приклю-чениях которого выросли поколения читателей. Кому из нас не казалось, что его друг и ассистент доктор Ватсон поведал о нем далеко не все? Кому не хотелось узнать, что осталось за рамками повествования Артура Конан Дойла? Эта удивительная книга поможет нам взглянуть на всеми любимые истории о Шерлоке Холмсе с совершенно неожиданной стороны. Великий сыщик активно и успешно работал «на тайной службе ее величества» королевы Виктории и посвятил годы своего вынужденного исчезновения Большой Игре? Кто читал? Какие мнения?
Ответов - 4
chumorra: Получил. Прочел. Довольно занятно и местами познавательно, хотя весьма и весьма притянуто за уши. Больше всего понравилось подтверждение высказанного как-то мной тут предположения, что у Лестрейда французские корни.
babeq: А где текст этой книги скачать можно ни кто не подскажет? И еще, где-то прочитал, что по сравнению с английской версией русский перевод резко подсократили?
Игрик: А в 30-томнике, который по газетным ларькам продавался, аналогичный перевод или другой?
ArKan: Да, Гуровой и Комаринец.
полная версия страницы