Форум » Холмсо-Культура » "Великие сыщики. Шерлок Холмс", 30 тт. » Ответить
"Великие сыщики. Шерлок Холмс", 30 тт.
ArKan: Издательство "Петроглиф" Распространяется в Санкт-Петербурге через газетные киоски. Заявлено 30 томов. Издано 3 тома АКД, 3 тома Гарднера про Мориарти, "Шерлок Холмс в России" Орловца и Никитина, и "Шерлок Холмс в Тибете" Норбу.
Лоттик Баскервилей: maut пишет: Про Стэплтона-- вампира Провокация обиженного Френкленда!
Михаил Гуревич: laapooder пишет: Фантастики Любительские Переводы Была такая шняга в 70-80. Спасибо! От фантастики я далёк
Alyena: Дэвид Дэвис – Шерлок Холмс и Дело о крысе http://inolib.org/det_/det_classic/devid-devis-sherlok-holms-i-delo-o-krise.html
laapooder: Спасибо!
Ashka: maut пишет: А перевод мне как раз нормально - глаза не часто спотыкаются и ладно. "Папирус", по-моему, в гораздо лучшем исполнении, чем "кровавые следы" - другой переводчик!
Ashka: Alyena пишет: Дэвид Дэвис – Шерлок Холмс и Дело о крысе О! Очень кстати. Chumorra будет особенно рад
babeq: Alyena пишет: Дэвид Дэвис – Шерлок Холмс и Дело о крысе а в самой книге был только этот роман или что-то еще было? Огромное спасибо за текст!
maut: babeq пишет: а в самой книге был только этот роман или что-то еще было? Нет, там как и в папирусе - два романа.
maut: Лоттик Баскервилей пишет: Провокация обиженного Френкленда! На самом деле вампиром он был весьма так себе да и недолго. Вот до - то, действительно какая-то больная фантазия
chumorra: Ashka пишет: О! Очень кстати. Chumorra будет особенно рад "Именно, именно" (с) Alyena Спасибо огромное Будем ждать "Шерлок Холмс и Хентзосское дело" (второй роман из сборника). Наверняка ж кто-нибудь выложит!
chumorra: chumorra пишет: Будем ждать "Шерлок Холмс и Хентзосское дело" (второй роман из сборника). Наверняка ж кто-нибудь выложит! Дождались! Чувствую себя шаманом . Вот, пожалуйста: http://lib.rus.ec/b/402984/read#t1
Alyena: А про вампиров в сети что-то не нашла, увы...
ArKan: Будем ждать оставшиеся...
babeq: http://fantlab.ru/series2944 Вот здесь делают попытку составить список того, что уже вышло в серии
laapooder: Странно как-то делают попытку... Кстати, "Возвращение Мориарти" купил в Москве. За 40 рублей. Вот. Да, с "Вече" вопрос решили положительно.
ArKan: И где и есть ли там остальные тома?
ArKan: Или же серию запустили в Москве, с помощью другого издательства - Амфоры?
babeq: laapooder пишет: Да, с "Вече" вопрос решили положительно. А интересно, каким образом? А то я так понял, что у них в планах и "Молодой ШХ" есть. А то еще и "Рипол" наедет. Лично мне бы хотелось увидеть все эти повести в одной книге. И ни кто не знает, что они следующее выпустили. А то видел в каком-то сетевом магазине предзаказ на "Семипроцентный раствор" Майера. Может это оно?
ArKan: От Амфоры есть или будет вот что - http://www.amphora.ru/books.php?type=serieses&typeId=288
Alyena: http://fantlab.ru/edition93598 Обложки радуют.
полная версия страницы