Форум » Холмсо-Культура » Новые приключения Шерлока Холмса - сборник уже издан. » Ответить
Новые приключения Шерлока Холмса - сборник уже издан.
Alyena: http://ru-sherlockiana.livejournal.com/404953.html Уже появился в магазинах. Оформление добротное, книгу приятно взять в руки. Насчет переводов - все очень неровно.
Ответов - 21, стр:
1 2 All
ArKan: Издание такое-же как "Не только Холмс" и "Только не дворецкий".
Михаил Гуревич: ArKan пишет: Издание Издание или издательство?
chumorra: Издательство "Иностранка".
babeq: Она в магазинах еще с начала декабря появилась. По крайней мере я именно тогда ее приобрел. Что неприятно поразило в сборнике, так это количество опечаток. Хотя пожалуй - это единственный недостаток. Также к недостатках можно отнести и большой формат, хотя этот недостаток еще с предыдущих книг от "иностранки". но если в предыдущих случаях это было обосновано тем, что по сути своей книги носили энциклопедический характер, то здесь это серьезно затрудняет для чтения. И делает невозможным чтение книги за пределами дома. На форзацах даны данные (с картинками) о тех вещах и явлениях с которыми можно столкнуться в книге . особенно порадовал вид того самого металлического ящика, который хранится в банке "Кокс". Неплохие вступления к каждому рассказу и хронология известных дел, которая включает в себя не только произведения АКД и рассказы из сборника, но и тексты от других авторов. Причем составитель испытывает явную любовь к кроссоверам ШХ и призрака оперы, хотя и подчеркивает, что эти истории не каноничны. Сами рассказы довольно неоднородны как по стилю так и по содержанию и, ИМХО, рассказы о делах до знакомства ШХ с Ватсоном довольно надуманные. Однако авторы практически не придумывают ни каких "ранее неизвестных фактов" из биографии ШХ (в одном рассказе правда он сталкивается с Мораном и частично с Мориарти еще в юности и выясняется, что он тесно дружил с Оскаром Уайлдом - но это исключение которое лишь подтверждает общее правило). Так же в рассказах практически не присутствует Майкрофт (может потому что откровенно политических дел в текстах сборника практически не встречается). Но к этому может быть двоякое отношение: с одной стороны он и у АКД практически не присутствует, с другой - тема взаимоотношений братьев Холмс довольно интересна.
laapooder: babeq пишет: выясняется, что он тесно дружил с Оскаром Уайлдом О чёрт... Надеюсь, не слишком тесно?
babeq: laapooder пишет: Надеюсь, не слишком тесно? Там Ватсон просто упоминает о том, что из-за того, что Уайлд был другом юности Холмса (а сейчас против Уайлда ведется судебное преследование) - то он не может в полной мере раскрыть факты юности Холмса. А в другом рассказе они Уайлда просто поминают
laapooder: babeq пишет: Там Ватсон просто упоминает о том, что из-за того, что Уайлд был другом юности Холмса (а сейчас против Уайлда ведется судебное преследование) - то он не может в полной мере раскрыть факты юности Холмса. С учётом того, что за преследование велось против Уайлда... Н-да. Заполонили! (С)
babeq: Шерлок в этой книге вообще со многими знаком. Одно дело они вместе с Уэллсом расследуют, в другом известному поэту (забыл его фамилию) помогают в наследство вступить. Во время Великого перерыва он вместе с Пьером Кюри и Марией Складовской работал. А еще Ренгену помогал с открытием Х-лучей
laapooder: А Уайлд помогал в расследовании Ж.Верну, поминутно вспоминая о знакомстве с АКД... Нет, вот не особо в "Хроники молодого Индианы Джонса" верится. Вариант из викторины "Уральского следопыта" мне больше нравится. "Где могли встретиться ШХ и Путешественник во времени"?
Алек-Morse: laapooder пишет: Вариант из викторины "Уральского следопыта" мне больше нравится. Не будем забывать, что один из марсиан в "Войне миров" Герберта Уэллса умер недалеко от Бейкер-стрит.
Pinguin: Алек-Morse пишет: Не будем забывать, что один из марсиан в "Войне миров" Герберта Уэллса умер недалеко от Бейкер-стрит. "Этой дозы мне хватило бы на неделю", - недовольно пробурчал Холмс, вылезая из треножника.
Михаил Гуревич: Pinguin пишет: "Этой дозы мне хватило бы на неделю", - недовольно пробурчал Холмс, вылезая из треножника. А чего же он недоволен?
Pinguin: Потому что пришлось истратить её на марсианина.
babeq: а между тем иностранка новую книгу приготовила: http://inostrankabooks.ru/ru/book/17747/
Михаил Гуревич: Вот и я эту книгу заимел Alyena пишет: Оформление добротное, книгу приятно взять в руки. Именно! (с) babeq пишет: На форзацах даны данные (с картинками) о тех вещах и явлениях с которыми можно столкнуться в книге . особенно порадовал вид того самого металлического ящика, который хранится в банке "Кокс". Да, оформлено хорошо - далеко не всем нынешним бестеллерам так везёт. ArKan пишет: такое-же как "Не только Холмс" И это радует. И большой формат" я недостатком не считаю. Эту книгу в транспорт брать не буду - буду уютно дома читать.
Михаил Гуревич: Я вот начал читать эту книгу, а там наобложке написано про "популярнейший феномен массовой культуры" - и в том числе про то, что Шерлок Холмс и доктор Ватсон появляются у Лукьяненко. Это так? Кто-нибудь читал?
Михаил Гуревич: О, нашёл прямо в Википедии. В романе Сергея Лукьяненко «Геном» второстепенным персонажем является следователь-спец Шерлок Холмс, ему помогает доктор Уотсон, молодая женщина-«натурал» ... В трилогии Сергея Лукьяненко «Остров Русь» лучший английский сыщик всех времён Шерлок Холмс вместе с доктором Ватсоном ищет российских подростков Костю и Стаса, которых Кащей спрятал в одном из «книжных» миров. Там же выясняются некоторые неопубликованные Конан Дойлом детали биографии сыщика и его помощника. Кто-нибудь с этим знаком?
maut: Читал часть трилогии, вроде под названием царь царевич король королевич. Там герои по книгам прыгают, много забавного, но вообще не могу сказать что очень здорово. Хотя я вообще не поклонник Лукьяненко.
laapooder: Михаил Гуревич пишет: Кто-нибудь с этим знаком? Хм, с кем? С Лукьяненко? Был знаком лично Сейчас он уже слишком звёздная фигура. Книжки эти обе читал. "Островь Русь" мне нравится. Хорошая весёлая книга. "Геном" тоже вполне читаемая книга про будущее.
Михаил Гуревич: Ну и как там наши персонажи вплетены? Достойно?
полная версия страницы