Форум » Холмсо-Культура » Интересные издания Конан Дойла » Ответить
Интересные издания Конан Дойла
mmmm: Предлагаю открыть новую тему: Интересные издания Конан Дойла, как имеющиеся у Вас, так и информация когда-то услышанная Вами о подобных книгах. Книги с необычными интерпретациями и переводами, книги с автографами и особенными иллюстрациями, первые и прижизненные издания а также публикац ии особенно дорогие Вам.
Боб_Руланд: В оглавлении "Шесть Наполеонов", заголовок рассказа "ШЕСТЬ НАПОЛЕОНОВ", а вообще-то как правильно? Я в затруднении. Но все ж Наполеонов, наверное, правильнее.
Боб_Руланд: Я вот очень жалею, что в свое время не купил одно старое издание, виденное в букинистическом магазине на Арбате. Рассказ, если память не изменяет, "Пестрая лента". А вот серия "Приключения Шерлока (Серлока, Схерлока - имя точно не помню), но фамилию запомнил однозначно - Гольмса. Кто издавал и какой год издания - тоже запамятовал. Но эти рассказы ведь многие издавали. Могла быть и какая-то дешевенькая типография, да и переводить мог кто угодно. Видел как-то и шикарное издание сочинений КД, но цена была неподъемная. АКД серьезно издавали, по-моему, Сабашниковы (хотя не настаиваю). Правда, в то время шикарный переплет могли и заказать. Книгу на какой-нить слоновой бумаге со штучными иллюстрациями можно было купить в рассрочку по подписке. Приходили в неразрезанных тетрадях, а переплет и художественный обрезуже потом заказывали в зависимости от финансовых возможностей.
mmmm: А вот ещё и сойкин баловался. кстати можа купите чего-нибудь..... http://www.alib.ru/findp.php4
Elfia: Наиболее интересное издание из тех, с которыми я сталкивалась (а их в моей жизни было немного) я держу сейчас в руках, нашла в нашей национальной библиотеке. Вполне возможно, кому-то оно знакомо, это книга издательства "Пингвин", где публикуются произведения, не вошедшие в собрание рассказов о Холмсе: два коротеньких рассказика, две пьесы, стихотворение, обзор, написанный Джозефом Беллом и еще несколько любопытных вещей. Вот сижу, читаю и радуюсь
mmmm: что ж прекрасно. Но прошу к каждому сообщению по возможности прикладывать фото. если очень стесняетесь можно на e-mail asp110@yandex.ru
Боб_Руланд: Стало быть, ошибся я про Сабашниковых. Сойкин первое наше СС КД издал. Он же вроде и первым был, кто издавал СС Ж.Верна, Дюма, Буссенара, Майн Рида... Впрочем, не знаток предмета. Но отдельные выпуски КД многие издавали. А Сойкин-то не шибко ценится: 800 руб. за разрозненные и 16 тыс за собрание - не так уж и много по нонешним временам.
Боб_Руланд: Михаил Гуревич пишет: И, кстати, кто художник? А.Васин
DonDanillo: В России Конан-Дойля до революции издавали очень многие, Маркс, И.Д. Сытин, книжный магазин Д.П. Ефимова, изд-во магазина "Новости", А.А. Каспари - это только те издатели, чьи книги есть у меня. П.П. Сойкин действительно в 1911 году выпустил "полное" собрание сочинений, оно очень популярно, но его крайне сложно найти в оригинальных бумажных обложках, у меня в таком виде лишь один том "дядя Бернак". Эти обложки, как правило, отрывались и заменялись на владельческие переплеты.
Михаил Гуревич: Боб Руланд пишет: А.Васин мне показалось похожим по манере рисунка на Л. Сойфертиса - у меня есть старого издания Ильф и Петров с его картинками я вот только что от книжного шкафа - и уже тогда был дом 19 вы не ошиблись? что же до Наполеонов, то они во множественном числе, и в гипсовом виде заслуживают большой буковки вот в моём тульском восьмитомнике - именно так
DonDanillo: Михаил Гуревич пишет: что же до Наполеонов, то они во множественном числе, и в гипсовом виде заслуживают большой буковки вот в моём тульском восьмитомнике - именно так может быть это была специальная версия рассказа, где интрига строилась вокруг пирожных, тогда строчная буква допустима.
Михаил Гуревич: DonDanillo пишет: может быть это была специальная версия рассказа, где интрига строилась вокруг пирожных, тогда строчная буква допустима. отнюдь http://www.businesspress.ru/newspaper/article_mId_4335_aId_344899.html
DonDanillo: Михаил Гуревич пишет: отнюдь http://www.businesspress.ru/newspaper/article_mId_4335_aId_344899.html Если считать некую Раису Фирстову авторитетом в языкознании... Тогда пишите с заглавных букв такие слова как револьвер "кольт", одежда "галифе" и "френч", прическа "бабетта" и т.д.
Михаил Гуревич: DonDanillo пишет: Если считать некую Раису Фирстову авторитетом в языкознании... Ничего не скажу об этой леди, я даже не дочитал до её фамилии -просто дал одну ссылку из многих, где Н
mmmm: mmmm пишет: sdssddsdd Извините, забарахлил компьютер. интересно а холмса издавали до 1941 года? Не жаловала его советская власть......
DonDanillo: mmmm пишет: Не жаловала его советская власть..... Жаловала, жаловала... Все нормально с Холмсом в Стране Советов было. Это мифы, что "при Сталине не издавали". Издавали и ещё как. Даже для красноармейцев в уменьшенном формате - чтоб в нагрудный карман гимнастерки влезала - книжечки были. И Чуковский редактировал Конан Дойла при Сталине - в сороковые годы. Просто в шестидесятые годы тиражи Конан Дойла были столь чудовищно высоки (миллионы экземпляров! Сын Дойла Адриан почувствовал запах денег и пытался отсудить у нашей страны многомиллионные роялти, но фиг-с-два, не вышло), что эти книги вытеснили более ранние издания. Тем более, что Шерлока Холмса обычно зачитывали до состояния полного рассыпания. И почему до 1941? С началом 1941 что-то должно было радикально измениться?
Михаил Гуревич: mmmm пишет: Извините, забарахлил компьютер. интересно а холмса издавали до 1941 года? Не жаловала его советская власть...... Когда компьютер заработает, задайте в поисковике вопрос - когда же кончилась советская власть? И вы узнаете, что пришлось терпеть ещё пятьдесят лет
maut: DonDanillo пишет: В России Конан-Дойля до революции издавали очень многие, Маркс, И.Д. Сытин, книжный магазин Д.П. Ефимова, изд-во магазина "Новости", А.А. Каспари - это только те издатели, чьи книги есть у меня. Я видел марксовское издание в школьной библиотеке. Правда в ужасном состоянии. DonDanillo пишет: Жаловала, жаловала... Все нормально с Холмсом в Стране Советов было. Это мифы, что "при Сталине не издавали". Издавали и ещё как. Даже для красноармейцев в уменьшенном формате - чтоб в нагрудный карман гимнастерки влезала - книжечки были. Ага, вот такую для красноармейцев я в тоже видел. Называласьб Собака Баскервилей, а что там внутри(в смысле кроме Собаки) не знаю.
mmmm: maut пишет: И почему до 1941? С началом 1941 что-то должно было радикально измениться? да нет, просто издание 1946 года я держал в руках, издания 60-80 х видел неоднократно... а вот до 1946 никогда. Кстати DonDanillo а вы не создали пока библиографии всех изданий конан-дойла на русском языке?
maut: mmmm пишет: maut пишет: Будьте внимательны, это не я пишу.
mmmm: Вот из одного источника . циферки-это цены.ДОЙЛЬ Артур Конан. (1859–1930). Англия. 2200. Собрание сочинений. В 3-х т. Спб., Пантелеев, 1901.(Содержание томов не установлено). 30- 2201-2202. Полное собрание сочинений. Т. 1–8. (22 кн.). Спб., П. П. Сойкин, 1911. Б/п 200- В/п 250- (Нумерация томов описана произвольно по корешк. перепл.) Т. 1. Красное по белому. Роман в 2-х ч. [и др.]. 716 с. Т. 2. Приключение Шерлока Холмса – Михей Кларк. Историч. роман. 255–503 с. Т. 3. Подвиги Бригадира Жерара [и др.]. 770 с, разд. паг. Т. 4. Белый отряд. Ист. роман [и др.]. 680 с, разд. паг. Т. 5. Торговый дом Гердльстон. Роман [и др.]. 408, 96, 255 с. Т. 6. Возвращение Шерлока Холмса [и др.]. 1066 с, разд. паг. Т. 7. Тайна Клумбера [и др.]. 309, 318 с. Т. 8. Сэр Найгель. Ист. роман [и др.]. 319, 159, 287 с. 2203. Собрание сочинений. Т. 1–5. Спб., В. И. Губинский, 1910–13. (Содержание томов не установлено). Б/п 75- 2204. Собрание романов. 14 кн. М., Д. П. Ефимов, 1904–1908. (Каждое назв. имеет отд. тит. л. Без обозначения номера книги). Б/п 150- 2205. Борьба за веру и свободу. Ист. роман. М., Д. П. Ефимов, 1906. XVI, 549, 2 с. 2206. Возвращение Шерлока Гольмса. Изд. 2-е. М., Д. П. Ефимов, 1907. 172, 1 с. 2207. Воспоминания о Шерлоке Гольмсе. М., Д. П. Ефимов, 1904. 176 с. 2208. Женщина с револьвером.– Четыре рассказа о Шерлоке Гольмсе. М., Д. П. Ефимов, 1904. 156 с. 2209. Изгнанники. Ист. роман в 2-х ч. Ч. 1. В старом свете. Ч. 2. В новом свете. Изд. 2-е. М., Д. П. Ефимов, 1904. 132, 151, 5 с. 2210. Новые похождения Шерлока Гольмса. Изд. 2-е. М., Д. П. Ефимов, 1907. 208 с. (Содерж.: Желтое лицо.– «Серебряный блеск» [и др.]). 2211. Новые рассказы. М., Д. П. Ефимов, 1904. 168 с. (Содерж.: Мастер из Крокслея [и др.)). 2212. Подвиги бригадира Жерара. М., Д. П. Ефимов, 1906. 345, 2 с. 2213. Подвиги морского разбойника, (военные рассказы). М., Д. П. Ефимов, 1905. 160, 1 с. 2214. Рассказы о Шерлоке Гольмсе. М., Д. П. Ефимов [1904]. 232, 1 с. 2215. То же. Изд. 2-е. 1907. 224 с. Содерж.: Богемский король.– Клуб рыжих [и др.]. 2216. Сундук-убийца и другие рассказы. М., Д. П. Ефимов, 1905. 168, 1 с. 2217. «Тень великого человека». За городом. М., Д. П. Ефимов, 1905. 368 с. (Пер. также под загл. «Великая тень»). 2218. То же. Изд. 2-е. 1908. 318, 11 с. 2219. Торговый дом «Гердльстон и К°». Роман. Изд. 2-е. М., Д. П. Ефимов, 1908. 478, II с. 2220. Шесть Наполеонов. Пять рассказов про Шерлока Гольмса. М., Д. П. Ефимов, 1905. 192 с. 2221. Приключения сыщика Шерлока Холмса. Пер. Г. А. Чирского. Серия 1–4. Спб., В. И. Губинскнй, 1903–1904. Б/п 50- Серия 1. Поздняя месть.– Знак четырех. 1904. (Из ценз. разреш.). 285 с. 2. Союз рыжих.– Скандал в Богемисе.– Пропавший жених [и др.]. 1903. 346 с. 3. Собака Баскервилей.– Пять апельсинных зерен. Изувеченный человек [и др.]. Кол-во с. не установлено. 4. В пустом доме.– Норвудский архитектор [и др.]. Кол-во с. не установлено. 2222. Приключения Шерлока Холмса. Т. 1-4. Спб., Сойкин, б. г. Б/п 50- В/п 65- 2223. Записки о Шерлоке Холмсе. Пер. Н. Войтинской. Л., «Молодая гвардия», 1946. XV, 468 с. с ил. 7-50 2224. Записки о Шерлоке Холмсе. Пер. под ред. и вступит. статьей К. Чуковского. Ил.: Н. Цейтлин. М., Детгиз, 1956. 623 с. с ил. (Б-ка приключений). 7-50 2225. Отдельные романы. (5 кн.). М., М. Клюкни, 1903–1907. Каждая книга по 10- 1. За городом. Роман. 1906. 176 с. 2. Записки знаменитого сыщика. 1903. 160 с. 3. Знак четырех. Б. г. 172 с. 4. Около красной лампы. 1907. 255 с. 5. Сэр Найгель. Роман. 1907. 400 с.
полная версия страницы