Форум » Холмсо-Культура » Диана, Эсмеральда, Аврора. » Ответить
Диана, Эсмеральда, Аврора.
Мэри : Помните в "Сокровищах Агры" был катер Диана, в книге катер Аврора, как же на самом деле называется катер?
Ответов - 14
Мэри : Да я забыла добавить. Эсмеральда ещё в одной книге!
Старлетка: "The Aurora, sir." В оригинале Аврора. А ему, я думаю, можно доверять.
maut: я вообще не вижу смысла в этой теме... Берется вводиттся в поиске Sign of Four и смотрится как же там назывался катер. И легко увидите, что Старлетка пишет: "The Aurora, sir." А в фильме его переименовали по политическим мотивам. Вот и все. На форуме об этом уже не раз говорено. Курите форум(с), ув. новички. Одна из любимыхз песен вв детстве: Что тебе снииится крейсер катер Авроооооора...
Pinguin: Мэри пишет: как же на самом деле А что вы называете "самым делом"?
Мэри : Спасибо всем!Pinguin пишет А что вы называете "самым делом"? Как назван катер в оригинале.
Pinguin: http://www.221b.ru/archive.htm
Михаил Гуревич: Мэри пишет: Эсмеральда ещё в одной книге! в "Соборе Парижской богоматери"? Другие Эсмеральды мне на ум не приходят
maut: Михаил Гуревич пишет: в "Соборе Парижской богоматери"? Другие Эсмеральды мне на ум не приходят Михаил! Я разочарован.... Когда в следующий раз пойдете в букнинстический, обратите внимание на эту книгу: http://www.alib.ru/bs.php4?uid=8841ff549fd95f815e5d6dd34cb29ce7f91
Михаил Гуревич: Ну-ну-ну! Я же не министр путей водного сообщения - весь флот помнить. "Эспаньолу" - помню.
maut: Михаил Гуревич пишет: "Эспаньолу" - помню. Эспаньола не по нашей части.
laapooder: maut пишет: Эспаньола не по нашей части. Ну почему, собственно? Вот сейчас взглянул... 7 штук фильмов "Остров Сокровищ" 3 м/ф "Остров Сокровищ" Маппеты на Острове Сокровищ Пираты Острова Сокровищ Возвращение на Остров Сокровищ Планета Сокровищ Да ещё трёхсерийный "Остров Сокровищ" из Новой Зеландии... Только он навроде мимо... Ну и три книги-прозама. Нормально.
maut: laapooder пишет: Ну почему, собственно? Потому что не ШХ. И даже не АКД. А вообще, для тех кто не смотрит в скрытый текст там был смайлик - - вот так!
Hudson Bay: Михаил Гуревич пишет: Другие Эсмеральды мне на ум не приходят Михаил Гуревич , а как же диалог мадемуазель Куку и Грига в фильме "Безымянная звезда". Это же прелесть
Михаил Гуревич: Hudson Bay пишет: Михаил Гуревич , а как же диалог мадемуазель Куку и Грига в фильме "Безымянная звезда". Это же прелесть Прелесть, точно, она мне пришла в голову сразу. Но она же не настоящая Эсмеральда. Её так Козаков назвал. А вообще-то она - Скорпион. И уж совсем в конце концов - Агата и миссис Бэрримор.
полная версия страницы