Форум » Холмсо-Культура » Собака Баскервилей - комикс » Ответить
Собака Баскервилей - комикс
Лоттик Баскервилей: Сканы отсюда: click here Перевод мой
Ответов - 24, стр:
1 2 All
Лоттик Баскервилей:
Лоттик Баскервилей:
Лоттик Баскервилей:
Pinguin: Вот ведь... Чертовски длинная история. Сократить бы... Странно, что последняя страница без картинок - видно, художник совсем выбился из сил. А как псина наглядно воет... "AAAAHHOOOO!" - сказал Человек-на-столбе. "Ну и ну! Что это?" – "CAPS LOCK, сэр!"
Волколапочка: Интересно, а как можно сделать вывод, что Стэплтон утонул, из того факта, что он бросил чужой ботинок?)
Михаил Гуревич: Приятная тут собачка А что там за "великое восстание" - в год, когда наш приятель Хьюго полюбил?
Рени Алдер: Фу, собака жуткая... Не зря сэр Генри мумифицировался от одного взгляда на неё.
Лоттик Баскервилей: Волколапочка пишет: Интересно, а как можно сделать вывод, что Стэплтон утонул, из того факта, что он бросил чужой ботинок?) Ну, по мнению Ватсона, ботинок - это буёк, где безутешные родственники могут его найти... Михаил Гуревич Так в английском языке принято именовать кромвелевскую революцию.
Волколапочка: Лоттик Баскервилей Утопающий хватается за ботинок.
Лоттик Баскервилей: Волколапочка А уходящий бросает не глядя...
Erubescent: Стараниями местных админов ничего не вижу. Только: картинка Х картинка Х картинка Х Дома посмотрю
Лоттик Баскервилей: Erubescent Какая у вас... кофеманистая подпись
maut: надо же, как сказку сократили(с) какие-то они все неприятные.../ кроме лоры. Но зато Собак тут знатный...
Лоттик Баскервилей: maut Собак роскошен) (А Стэплтон мне тоже понравился, я даже где-то аватарку с ним сделала)
irussia: Михаил Гуревич пишет: А что там за "великое восстание" - в год, когда наш приятель Хьюго полюбил? Меня это уже тоже когда-то заинтересовало: http://221b.borda.ru/?1-12-0-00000072-000-0-0#008
Михаил Гуревич: Лоттик Баскервилей, irussia Ясно. Я так и думал Не люблю я этих революций
Godbye: Спасибо, Лоттик! Очень понравилось, только персонажи какие-то безжизненные, особенно ШХ. А Бэрримор, мне если честно, напомнил Авраама Линкольна. Только борода подлиннее.
Лоттик Баскервилей: Есть ещё один комикс. Правда, он очень длинный, пока не переведён и в специальном формате, но для желающих я могу засесть и за его перевод.
Miss Fortescue: Лоттик Баскервилей, желающие имеются!
Михаил Гуревич: Лоттик Баскервилей пишет: но для желающих я могу засесть и за его перевод Вот и присаживайтесь
агидель: Картинка, где собака терзает Хьюго будто из фильма ужасов вырезан. Впрочем, как и все картинки с собакой. Колоритно.
erno: Лоттик Баскервилей пишет: Есть ещё один комикс. Правда, он очень длинный, пока не переведён и в специальном формате, но для желающих я могу засесть и за его перевод. Лоттик, а что там за хитрый формат?
Лоттик Баскервилей: erno Он открывается только при помощи CDisplay, специальной проги для чтения комиксов. Я пока не знаю, как превратить его в обычные картинки, чтобы загонять в графический редактор. Но выложить для англочитающей публики могу хоть сейчас, тем более что роман всунут в пузыри почти дословно. (Надеюсь, целая страница с междометиями "буль-буль" в конце и так будет понятна )
chumorra: Лоттик Баскервилей пишет: страница с междометиями "буль-буль" Где-то у меня был смайлик по этому поводу...
полная версия страницы