Форум » Холмсо-Культура » "Великие сыщики. Шерлок Холмс", 30 тт. » Ответить
"Великие сыщики. Шерлок Холмс", 30 тт.
ArKan: Издательство "Петроглиф" Распространяется в Санкт-Петербурге через газетные киоски. Заявлено 30 томов. Издано 3 тома АКД, 3 тома Гарднера про Мориарти, "Шерлок Холмс в России" Орловца и Никитина, и "Шерлок Холмс в Тибете" Норбу.
Alyena: А хорошо бы перевели полностью сборник "Тени над Бейкер-стрит".
ArKan: Да не то слово. Интересной шерлокианы вообще много.
laapooder: chumorra пишет: Так согласно этому циклу Тарзан, Док Сэвидж, Филлеас Фогг, Шерлок Холмс, Дракула и др. - все принадлежат к этой семье. Разве? Как мне помнится - в Ньютоновой пустоши метеорит грохнулся и пооблучал всех под руку подвернувшихся. Так что они земляки, но не родственники.
chumorra: Метеорит-метеорит ! Но не зря ж цикл именно семья называется По хорошему счету, родные жены, например, да и сама жена, мне тоже не родственники .
laapooder: Ну, тут скорее кум да кума... Метеорит их всех покрестил...
Alyena: Кто-нибудь видел в сети книгу "Шерлок Холмс в Тибете"?
babeq: Наверное правильно было бы ее искать по названию "Мандала Шерлока Холмса". Я помнится откуда-то качал, но только в pdf формате. Сейчас уже не вспомню откуда, потому что это года три назад было.
babeq: Вчера немного простудился и сегодня взял больничный и решил заняться не свойственным для меня делом, а именно анализом. Тем более повод есть - серия перевалила за половину. Итак, для начала суммирую сказанное в данной теме составим список того, что уже вышло на данный момент (в списке только названия, без авторов): 1. Этюд в багровых тонах 2. Приключения Шерлока Холмса 3. Записки о Шерлоке Холмсе 4. Возвращение Шерлока Холмса 5. Собака Баскервилей 6. Архив Шерлока Холмса 7. Возвращение Мориарти 8. Месть Мориарти 9. Мориарти. Последняя глава 10. Шерлок Холмс в Тибете 11. Завещание Шерлока Холмса 12. Шерлок Холмс в России 13. Прощальный поклон Шерлока Холмса 14. Шерлок Холмс и дело о крысе 15. Шерлок Холмс и дело о папирусе 16. Шерлок Холмс и узы крови Последние три на русском изданы впервые и очень хочется надеяться, что издатели продолжат идти по данному пути. Но что-то мне подсказывает, что они вряд ли выберут - этот вариант и пойдут по пути наименьшего сопротивления. Что же они чисто теоретически могут выбрать для издания? Мне кажется не обойдут вниманием сборники Адриана Конан Дойла и Диксона Карра +1 Не исключен и "Дома шелка" +1 Коль издали "Мандалу ШХ" и проблем с издательством не возникло, то вероятно будет и "Молодой Шерлок Холмс". +1 (исходя из того, что повести маленькие, скорее всего издадут одной книгой) Наличествующие в сети переводы ШХ + "Призрак оперы" (тут авторские ни кому платить не придется) +2. Вероятен и "ШХ против Ната Пинкертона" (причина та же) +1 "ШХ в России, которых не оказалось в предыдущем сборнике +1 Это то, что можно издать не грузясь авторскими правами, т.е. с минимальными потерями. Могут заняться переизданием таких книг как "Потерянные записки" Гилберта +1 "Пчелы мистера Холмса" +1 фанфикшены от Лоры Кинг +1 "Итальянский секретарь" Карра +1 книги выходившие в серии "ШХ. Новые приключения" +4 в серии "Неизвестные дела" +2 (но могут разбить на 4) в серии "Тайны Бейкер-стрит" +3 в серии от издательства "Захаров" +3 "Семипроцентный раствор" Майера +1 Также можно насобирать разных отдельных рассказов на пару сборников +2 Итого выходит, что материала у них аж на 26 книг, т.е. почти в два раза больше оставшихся 14. Так что будем ждать, что из этого мы увидим, а что нет и в душе надеяться, что большинство книг окажутся те, что еще на русском не выходили. Может быть имеет смысл обратиться от имени сообщества в издательство и спросить их о планах (хотя бы на ближайшие книги), чтобы хотя бы примерно представлять чего ожидать. Извините, если отнял у вас время.
Pinguin: babeq пишет: Вчера немного простудился и сегодня взял больничный и решил заняться не свойственным для меня делом, а именно анализом Обычно именно на больничном анализами и занимаются.
ArKan: Вполне могут издать "Три ошибки Шерлока Холмса" и "Шерлок Холм на каторге". На надеюсь на новинки.
babeq: ArKan пишет: Вполне могут издать "Три ошибки Шерлока Холмса" и "Шерлок Холм на каторге". Мне почему-то кажется, что на доморощенный фанфик-"творения" они вряд-ли позарятся. Хотя всякое может быть
ArKan: Лагинова издали ж.
Игрик: А кто в продаже сейчас что видит? В Петербурге "узы крови" по 99 рублей продают (на рекламе - до 7 декабря). А меня очень интересует "Крыса". Куплю - только скажите как. :)
Ashka: Игрик пишет: А меня очень интересует "Крыса". Куплю - только скажите как. :) Боюсь, уже не удастся купить, их давно не видно. Насколько я понимаю, книжки выходят по очереди. До определённой даты продают одну, потом выпускают другую и т.д. Разве что где-то случайно остался один какой-нибудь экземпляр. Но я искала - не нашла.
Игрик: В Петербурге - да. Другие города вдруг помогут. :)
Alyena: Странно, что из серии Саберхагена "Дракула" взяли сразу 8 книгу. Лучше бы про то, как Холмс с Дракулой познакомились.
chumorra: Насколько я понимаю, другие книги этой "дракуловской" серии без Холмса. А нет, пардон, есть еще The Holmes-Dracula File (1978) . Вы его имели в виду?
Alyena: Жаль, что не перевели для полноты картины.
Alyena: Господа, у кого есть в эл. виде "Шерлок Холмс в Тибете" ("Мандала Шерлока Холмса"), поделитесь, пожалуйста! Не могу найти в сети.
ArKan:
полная версия страницы