Форум » Холмсо-Культура » Роман Калеба Карра "Итальянский секретарь" » Ответить
Роман Калеба Карра "Итальянский секретарь"
Антилия: Кто-нибудь уже прочел? Можете поделиться впечатлениями?
Ответов - 31, стр:
1 2 All
erno: Sh. Sebastian пишет:Эрно, перечитала свои старые дневниковые записи – поняла еще раз, что не умею писать внятных отзывов. Ну и зачем ты на себя наговариваешь? Sh. Sebastian пишет: К тому же, чтобы просто так писать обзор, надо бы хотя бы пересмотреть их все еще раз, я ж два года назад фильм смотрела. Да и писать просто так… интересней все же о фильме поговорить, а кое-кто видимо, все так никак и не посмотрит те первые три диска с этим сериалом… Это я зря. Я сериал с Ховардом только начинал смотреть - Ховард хорош, да. И вообще - в меру озорной сериал, в ту же меру бесшабашный главный герой. Какая там серия начиналась с того, что очередного посетителя встречал Уотсон, сидя в кресл е, и Холмс, сидя на краю стола и болтая ногами?
erno: Sh. Sebastian, Kit, будьте добры, !
kit: Sh. Sebastian пишет: Или я для Вас чем-то плоха? Нет, конечно, нет! Ничем не плохи. Просто у меня детское сознание, и я бываю неадекватен в таких спорах. Вот и всё. Ничего плохого я не имел в виду! Извините.
DonDanillo: Был сегодня на Лубянке в "Библио-глобусе" - там продается два не-холмсовских романа Карра "Ангел тьмы" (кстати, прямая аллюзия с названием пьесы Конан Дойла о докторе Ватсоне "Ангелы тьмы") и "Альтист Данилов" то есть "Алиенист". Впрочем, их можно заказать и на ОЗОН. Правда, думаю, что Sh. Sebastian их уже прочла
Sh. Sebastian: DonDanillo пишет: Правда, думаю, что Sh. Sebastian их уже прочла А вот и нет меня объем пугает. "Итальянский секретарь"-то потоньше был, чем остальные его романы. Да и про Холмса... (а так, я не большой любитель исторических детективов )
alita: DonDanillo пишет: "Алиенист" Лучше не читать. Жестокое обращение с детьми ( и это еще мягкая формулировка). DonDanillo пишет:Тенденция, видимо.
erno: Дамы и господа! А вот интересно, это только мне показалось или оно на самом деле так? Я правильно понимаю, что в "Итальянском секретаре" Холмс докопался только до того, почему у всех убитых все кости были переломаны? А вот не скажу, почему, ибо спойлер. А про то, откуда на убитых множество кинжальных ранений, нам так и не рассказали... PS Все помнят, что "Итальянского секретаря" можно скачать с "Альдебарана"?
фрекен борк: А что такое "спойлер"?
erno: Фрекен Борк, спойлер - это такие сведения об еще неизвестном тексте, что если их узнать, то читать/смотреть потом будет неинтересно. Классичессий спойлер - например, аннотация вроде такой: "Вас ждет 368 страниц захватывающей интриги... и только на 369 вы узнаете, что убийца - дворецкий!" Собственно, английский глагол to spoil означает грабить, мародерствовать, а в более широком значении, которое нам и нужно, - портить. Соответственно, spoiler - отглагольное существительное со значением тот, кто портит либо то, что портит. Более подробно можно посмотреть в Интернет-словаре "Multitran.ru"
Волколапочка: Калеб Карр - один из моих любимых писателей на данный период жизни. "Итальянский секретарь" мне понравился, хотя читала я его в переводе, и посему не берусь судить, насколько точно удалась стилизация. И все же, все же... "Ангел тьмы" и, тем более, "Алиенист" на меня произвели куда более сильное впечатление. По-моему, Карру легче удается управляться с "родными" персонажами, нежели с чужими, когда приходится писать текст с постоянной оглядкой на другого автора. (ИМХО)
erno: Дамы и господа. В новосозданную тему ушёл разговор о романе Боба Гарсия «Завещание Шерлока Холмса».
полная версия страницы