Форум » Холмсо-Культура » Холмсо-Ватсоновские песни » Ответить
Холмсо-Ватсоновские песни
Sam: Известная песня Лаймы Вайкуле “Шерлок Холмс”. (музыка - Раймонд Паулс, слова - Илья Резник) [more]Сама себя не узнаю, Как же так, как же так: Все, что любила - не люблю, Враг мне друг, друг мне враг. Одному тебе я верю, Шерлок Холмс, Отыщи мою потерю, Шерлок Холмс, Запиши ее приметы, Шерлок Холмс, И ищи по белу свету, Шерлок Холмс, Шерлок Холмс, Шерлок Холмс. Здесь Скотланд-Ярд и Бейкер Стрит Не при чем, не при чем. Душа болит, душа болит, Горячо, горячо... Одному тебе я верю, Шерлок Холмс, Отыщи мою потерю, Шерлок Холмс, Запиши ее приметы, Шерлок Холмс, И ищи по белу свету, Шерлок Холмс, Шерлок Холмс, Шерлок Холмс. Как воспротивиться судьбе Вот вопрос, вот вопрос, Верни меня самой себе Шерлок Холмс, Шерлок Холмс. Одному тебе я верю, Шерлок Холмс, Отыщи мою потерю, Шерлок Холмс, Запиши ее приметы, Шерлок Холмс, И ищи по белу свету, Шерлок Холмс, Шерлок Холмс, Шерлок Холмс. Скачать mp3[/more]
агидель: Извините, если уже было, но...такая вот песня
Sam: Наконец, нашёл в Сети песни из "Голубого карбункула" (музыка - В.Дашкевич, слова - Ю.Ким) 1. Британец - это Британец 2. Гусь клюнул, а человек погиб 3. Мелодия 4. Песня о преступлениях 5. Преступление века 6. С Рождеством 7. Спой, старый друг 8. Финал Скачать их можно здесь: http://viy.ru/Goluboy_karbunkul.htm А тексты есть на сайте нашей форумчанки (давно, правда, не заходившей) helen stoner : http://hamish7.diary.ru/p48420468.htm Скопирую оттуда пару песен: “Шерлок Холмс и доктор Ватсон” А. Масюлис и Э. Романов Холмс: Преступник или не преступник – Вообще любой поступок Всегда какой-то знак и след оставит по себе В заброшенном овраге, На глянцевой бумаге, На памяти, на сердце, на судьбе. Ватсон: Ах, какая мысль! “На памяти, на сердце, на судьбе”! Холмс: И дело именно в них – В поступках безответственных, И вся загвоздка именно в том, что очень мало кто Умеет думать о следах, Точнее, о последствиях, Которые, правда, предвидеть нелегко. Посудите: графиня и гуси. Как понять этот странный альянс? Ватсон: Что ж тут странного? Это индусы. Холмс: Что “индусы”? Ватсон: Украли алмаз! Холмс: Видите ли, Ватсон… Немало есть примеров – И вспомнить их нетрудно, – Когда поспешный приговор к ошибке приводил. Ну, скажем, Жанна д’Арк Или Джордано Бруно… Ватсон: Но, Холмс, вспомните, кто их судил! Холмс: Н-да, я, конечно, помню, кто их судил. Да, мы теперь умеем И судим, соответственно, Намного объективнее, чем много лет назад. Нам истина дороже, Чем выгодная версия, И тот, кто прав, у нас не виноват, не так ли? Ну, так с Богом! Графиня и гуси Не уйдут от внимательных глаз. Ватсон: А тем более эти индусы!.. Холмс: Что “индусы”? Ватсон: Украли алмаз! “Джеймс Райдер” Б. Галкин Где ты, друг мой пернатый, ходишь с этим брильянтом? Он не нужен ни мне, ни тебе. Что поделаешь, милый, в этом мире треклятом Каждый носит свой камень в себе. И какой же подлец эту глупость придумал?! Джентльмены, куда же я влип?! Гусь клюнул, а человек погиб! Припев: Гип-гип, ура, джентльмены, все отлично! Погода в Лондоне без перемен! Как обычно, кого-то кто-то ловит с поличным: Ты – гуся, а тебя – полисмен. Гип-гип, ура, было так и будет вечно: Любовь и золото… Терпи, сынок. Как обычно, кого-то кто-то любит сердечно: Ты – ее, а она – кошелек. Заклинаю святыми, гусаки и гусыни, Ну откройте же, где этот гусь! Нет мне в мире защиты – Бейкер-стрит и бандиты, Скотланд-Ярд и брильянты – сдаюсь! Ну нельзя так со мною – я же с детства был честным, Это, знайте ль, уже перегиб! Гусь – черт с ним!! – а человек погиб! Припев.
Михаил Гуревич: Sam пишет: Посудите: графиня и гуси. Как понять этот странный альянс? Ватсон: Что ж тут странного? Это индусы. Холмс: Что “индусы”? Ватсон: Украли алмаз! Всегда любил этот кусочек! Sam пишет: “Джеймс Райдер” Б. Галкин А на этот мотив Андрей Миронов песню пел.
Sam: Песенка Михаила Загота "Миссис Хадсон". Музыка - Александр Ермолов. (М.Загот - переводчик с английского, в т.ч. - перевёл роман Э.Хоровица о Холмсе ("Дом шёлка"), о котором здесь писали). http://kibergrad.com/?do=music&name=202853_mihail_zagot_-_missis_hadson_mp3 Текст: Ее зовут так по-английски – миссис Хадсон, Она живет на знаменитой Бейкер-стрит. Ее клиенты – Шерлок Холмс и доктор Ватсон, И это сразу нам о многом говорит. Все хорошо у милой дамы, миссис Хадсон, Квартирный бизнес – вот ее простой гешефт, Но иногда ей так охота оторваться - Ведь сердцу вдовьему не чужд невинный грех! А тут красавцы на подбор, друг друга стоят: Орлиный взор, неповторимый интеллект… Живи и радуйся, но вот зачем их двое? С одним, наверное, было б проще? Или нет? Два стога сена, а она – посередине… Мечта затянута туманом голубым. Доставить надо удовольствие мужчине… Но их же двое – почему бы не двоим? Ах, миссис Хадсон, ох, миссис Хадсон, Не пополам же, в самом деле, разорваться? Ведь постояльцы – джентльмены хоть куда, Но только двое их – такая вот беда. Их тонкий метод так дедуктивен, Но почему-то миссис Хадсон он противен. Ну что за мода – куролесить по ночам Всегда вдвоем, да это просто стыд и срам. И вот она идет ва-банк в порыве страстном, Им наливает вместо чая молоко, Чтоб в отношения добавить новых красок, Но Холмс и Ватсон в мыслях где-то далеко. А Холмс и Ватсон интерес свой соблюдают И жизнь активную ведут ночной порой, А даму милую в упор не замечают И развлекаются преступною игрой. Пройдись они по современной Пиккадили, Их сладкой парочкой бы живо нарекли. Вон в США мужские браки разрешили, И интересы миссис Хадсон не учли! Ну что, ну что на это скажет миссис Хадсон? У джентльменов непорядок с головой. Ах, дорогие Шерлок Холмс и доктор Ватсон, Останусь лучше я веселою вдовой!
Михаил Гуревич: Смешная песенка
Рени Алдер: М.Загот (от имени миссис Хадсон) пишет: Доставить надо удовольствие мужчине… Какой-то невикторианский лозунг Да нет, секс в викторианскую эпоху был, это мы от С.Ч. знаем; и тем не менее этой миссис Хадсон я почему-то не верю
Морская звезда: Шерлок Холмс и доктор Ватсон (слова и музыка Жанны Колмагоровой) Шерлок Холмс и Доктор Ватсон Тайно вздумали добраться До вершин Альпийских гор И воздвигнуть там шатёр Шерлок Холмс и Доктор Ватсон Вдруг решили разобраться, Кто умен, а кто хитер, Кто знаток Альпийских гор. Припев: А в доме, у камина, На Бейкер стрит, Уют царит, Гармония царит. Никто из домочадцев Вслух не говорит. Лишь миссис Хадсон Так привычно фартуком шуршит. Приступаем очень смело К неразгаданному делу Сумки, плед, рюкзак, багаж – Бесподобный антураж. Припев: Coda: Вернее всех метод дедукции. Проверим рюкзак и инструкции. Полил ли ты утром настурции. И съел ли на завтрак омлет. http://zalil.ru/33068947
maut: А у нее и про пингвинов песня есть... Вот только качать с залил. ру - это убийство(
Морская звезда: Вот только качать с залил. ру - это убийство( А я просто нормальной ссылки не нашла. Везде как-то неудобно...(
Михаил Гуревич: Симпатичная песенка
агидель: Последняя строчка данной песни - это нечто Кстати, интересная была бы идея для какого-нибудь фанфика
1NAtaXA5: Я сижу с телефона, поэтому видео посмотреть не могу. Не могли бы вы сказать, про что эта песня?
maut: http://221b.borda.ru/?1-15-0-00000021-000-20-0#013
1NAtaXA5: Спасибо большое))
maut:
Лоттик Баскервилей: Мда, вот так "рыба". Зубастая пумбрия!
Sam: Перепощу сюда. Alexander Orlov пишет: http://www.stihophone.ru/works.php?ID=20705 Собака Баскервилей Музыка: Воронова Татьяна Автор слов: delfi Исполняет: Танюша Текст: Были-жили, жили-были В Девоншире Баскервили. Жили-были, не тужили, Каждый сэр и джентльмен. Но напали, вот вам здрасьте, Как-то раз на них напасти: От собачьей злобной пасти Пострадали все в момент! Опасная собака – гулять не любит днём, Ужасная собака – глаза горят огнём! Явилась, очевидно, из очень дальних мест, Учует Баскервиля и сразу – АМ! И съест!!! РРРР! АААФ! Очевидно, Баскервили Ту собаку не кормили, Ей котлет не приносили. Лишь поэтому, поверь, Потому-то, оттого-то В жутких Дартмурских болотах, Где гулять нам неохота, Жутко выл голодный зверь. Опасная собака – гулять не любит днём, Ужасная собака – глаза горят огнём! Явилась, очевидно, из очень дальних мест, Увидит Баскервиля и сразу – АМ! И съест!!! РРРР! АААФ! Безо всяких без усилий Мы собаку Баскервилей Колбасою приманили, Накормили, а затем Расчесали и помыли, И погладить не забыли, И собака Баскервилей Не кусается совсем!!! Прекрасная собака гуляет с нами днём, И научилась даже она вилять хвостом! И стала доброй очень (хоть с виду просто жуть), И прыгает, и хочет всех в нос она лизнуть! АФ!
Алек-Morse: Sam пишет: Прекрасная собака гуляет с нами днём, Душевно. Так и хочется подпеть. Мораль сей басни такова: только от жизни собачьей собака бывает кусачей
Atlas: На ежегодном фестивале музыки The Proms день был посвящен Шерлоку Холмсу - оркестр играл музыку, написанную когда-либо к фильмам/сериалам о ШХ. Также звучали произведения, упомянутые Конан Дойлем в рассказах о знаменитом сыщике, а Марк Гэтисс прочитал несколько отрывков из рассказов о ШХ. В частности, прозвучали два песнопения Лассуса (о котором Холмс как-то написал монографию) и второй скрипичный концерт наиболее почитаемого скрипача детектива — Паганини. Жаль, но не было Дашкевича, даже Чайковский не смог его заменить. Подробней и даже на английском.
Sam: Ого, какое солидное мероприятие! Да: жаль, что не было пшх-овской музыки - явное упущение. И персоны в креслах, особенно "Холмс", как-то не очень соответствующие, имхо.
полная версия страницы