Форум » Холмсо-Культура » Интересные издания Конан Дойла (продолжение) » Ответить
Интересные издания Конан Дойла (продолжение)
mmmm: Предлагаю открыть новую тему: Интересные издания Конан Дойла, как имеющиеся у Вас, так и информация когда-то услышанная Вами о подобных книгах. Книги с необычными интерпретациями и переводами, книги с автографами и особенными иллюстрациями, первые и прижизненные издания а также публикац ии особенно дорогие Вам.
Alexander Orlov: Поможем человеку, который нам помогает! 1. В 1900-1901 гг. в издании братьев Пантелеевых вышло 3-томное Собрание сочинений А. Конан Дойля. В РНБ есть только 3-й том ("Багровый этюд" и "Знак четырех"), а вот первых двух томов ("Приключения Черлока Хольмса" и "Мемуары Черлока Хольмса", соответственно) нет нигде, а между тем, они очень важны: почти все рассказы этих томов - первые публикации на русском языке. Были попытки узнать о наличии 1 и 2 тт. через Межбиблиотечный обмен РНБ, но там сказали, что результат будет нулевой. Нет ли возможности узнать, есть ли в какой-нибудь библиотеке эти тома? 2. В 1940-х гг. в одной из газет был напечатан роман А. Тарасова и Мих. Весеньева "Победители Вселенной". Есть сканы двух листов ксерокопий этой публикации. Роман этих же авторов "Рубиновая звезда" и с иллюстрациями того же Н. Борисенко был опубликован в "Московском комсомольце" в 1940 году. Просмотрен МК до 1955 г., но "Победители Вселенной" не найдены). Нельзя ли выяснить, в какой именно газете и за какой год был опубликован этот роман? Спасибо.
maut: Alexander Orlov пишет: 1. В 1900-1901 гг. в издании братьев Пантелеевых вышло 3-томное Собрание сочинений А. Конан Дойля. В РНБ есть только 3-й том ("Багровый этюд" и "Знак четырех"), а вот первых двух томов ("Приключения Черлока Хольмса" и "Мемуары Черлока Хольмса", соответственно) нет нигде, а между тем, они очень важны: почти все рассказы этих томов - первые публикации на русском языке. Были попытки узнать о наличии 1 и 2 тт. через Межбиблиотечный обмен РНБ, но там сказали, что результат будет нулевой. Нет ли возможности узнать, есть ли в какой-нибудь библиотеке эти тома? Вот же печаль, третий том у меня дома лежит, а первых двух тоже нету. (нет, я не в РНБ живу )
Алек-Morse: Alexander Orlov пишет: "Приключения Черлока Хольмса" Такое написание мне ещё не попадалось. Велик и могуч! Черлок Хольмс.
Alexander Orlov: Оксана Короленко упоминает его, а также Гольмса, в своей интересной статье про переводы.
maut: Алек-Morse пишет: Такое написание мне ещё не попадалось. Велик и могуч! Черлок Хольмс. Попадалось-попадалось: http://221b.borda.ru/?1-15-0-00000039-000-280-0#121 http://221b.borda.ru/?1-2-40-00000102-000-280-0#084
Alexander Orlov: Черлок и Гольмц - это прочтение по правилам немецкого, очевидно.
Alexander Orlov: Черлок - это исконно русское (алтайское) слово! Кузнецкий край, 07-21-2001 ОЗЕРО ТЕЛЕЦКОЕ И МНОЖЕСТВО ВОДОПАДОВ По просьбам наших читателей сегодня мы расскажем о возможности отдыха на уникальнейшем алтайском Телецком озере. Его также называют - Алтын-голь, что в переводе означает "Золотое озеро". Само озеро не очень большое. Оно похоже на перевернутую букву "Г", а его протяженность с запада на восток составляет около тридцати километров, с севера на юг - чуть больше пятидесяти. Телецкое озеро находится на высоте 435 метров над уровнем моря. Средняя глубина 174 метра, наибольшая - достигает 325 метров. В озеро впадает 71 река и бесчисленное множество мелких ручьев, а вытекает лишь Бия. Впадающие речки образуют несколько красивейших водопадов. Вода очень чистая и прозрачная, но и достаточно холодная. Иногда в зимний период озеро не замерзает. Берега окружены горами, покрытыми тайгой. Скалы, водопады, лес поражают путешественников своей красотой. Для большинства туристов знакомство с озером начинается со стороны поселка Артыбаш. Это - западная часть, откуда вытекает Бия. Здесь ширина озера не превышает полутора километров, из-за чего другой берег кажется таким близким. Туристы, которые путешествуют на автомобилях, вынуждены оставлять свои машины за 2-3 километра от озера - дорога становится непроходимой. В районе Артыбаша существуют специальные места для отдыха. Это лесные поляны с удобным выходом к озеру. Администрация поселка собирает посуточную плату с каждого человека, убирает мусор и привозит дрова. Остановившись на этом месте, можно совершить экскурсию на ручей Тевенек Он изобилует живописными водопадами высотой до 2-3 метров. Можно нанять "моторщика" и на лодке или теплоходе прокатиться к 12-метровому водопаду Корбу, который находится в 28 километрах от Артыбаша. Стоимость поездки варьируется от одной до нескольких сотен рублей. Пешком можно отправиться к горному озеру Буландуколь. Маршрут начинается с мыса Чедор. Путь туда и обратно занимает три дня. В скалистых берегах Телецкого есть много пещер - вот тебе и спелеотуризм! В некоторые из пещер (например, у мыса Черлок) можно попасть прямо на лодке. Множество пещер находится и в районе мыса Верхний Камелик на восточном берегу.
Alexander Orlov: Еще: О РОССИЙСКИХ ИЗДАНИЯХ АРТУРА КОНАН ДОЙЛЯ, статья [К. Калмык] 2011 - газ. "Книжное обозрение" (М.) № 9(10-22.05), с.17 .. имен Шерлока Холмса показателен: он и Черлок, и Гольмс, и Хольмс... Особенно прекрасно звучала миссис...
Alexander Orlov: ХОЛМСОМОЛЬСКОЕ СОБРАНИЕ КОПЫЛОВА ВЕРА Московский комсомолец 2009-05-22 ... года, называя его Гольмсом. А первый восьмитомник вышел в 1911 году в издательстве Сойкина... ТАЙНЫЙ АГЕНТ. ИЗДАТЕЛЬ. КОММЕРСАНТ Наталья ВИШНЯКОВА Библиотечное дело 2006-09-30 ... мы осуждаем перешедшую всякие границы пристойности деятельность добровольных сыщиков, всяких "Шерлок Гольмсов...
Alexander Orlov: Ну и насчет Хольмса: НАТАН ДУБОВИЦКИЙ. МАШИНКА И ВЕЛИК (ОТРЫВКИ) Новая газета 2012-08-27 ... "Шейлок Хольмс, бразерс, систерс, френдз", помогавшая скрытным людям скрывать капиталы от налоговых служб... ... знаменитостей. - Кто тут к Хольмсу крайний? - спросил он у очередей. Назимзянов поднял руку. - Я за вами... .... Шейлок Хольмс оказался хроменьким, сухоньким, зелененьким, маленьким, почти мертвеньким старикашей... ЛЕТЕЙСКИЕ ВОДЫ Александр БАСМАНОВ Знамя 2006-04-30 ... главной сластью для больного горла был горбоносый узкий Хольмс. Его бриаровая трубка еще слегка дымила...
Alexander Orlov: К поиску "Приключений Черлока Холмьса" и "Мемуаров Черлока Хольмса" (1900-1901): Можно скачать Vivaldi c http://www.vivaldi.ru/ (РНБ этой системой тоже пользуется). "Доступ к электронным книгам, расположенным в различных организациях, библиотеках и издательствах).
maut: По просьбе Alexander Orlov
Alexander Orlov: Разыскивается "Долина ужаса" на киргизском (Москва, "Гураш", 1992). Там еще Роббинс, Наматбаев, Кристи и Мерритт. Дайте знать, пожалуйста, если найдете. http://www.worldcat.org/title/kanduu-oroon/oclc/049974305
Михаил Гуревич: Да, почитаем
Alexander Orlov: Нет ли у кого-нибудь издания "Sign of Four" (Nelson, 1913) с суперобложкой? Картинку могу прислать.
Сирано: Alexander Orlov пишет: собенно прекрасно звучала миссис... Как-как звучала миссис?
Alexander Orlov: ... миссис Гудзон. Доступа ко всей статье у меня нет.
Алек-Morse: Сирано пишет: Как-как звучала миссис? "Но на мне нельзя играть!" - слова не миссис, но мистера Гамлета
Alexander Orlov: О миссис Гудзон и связанных с ней вопросах могу прислать интересную статью "Русские переводы Шерлокианы".
Сирано: Alexander Orlov пишет: могу прислать Можно даже отдельную тему завести..
полная версия страницы