Форум » Холмсо-Культура » "Подвиги Шерлока Холмса" - книга вышла » Ответить
"Подвиги Шерлока Холмса" - книга вышла
laapooder: Вопрос к собирателям Шерлокианы. Встречались ли Вам в газетно-журнальном-брошюрном виде следующие рассказы из сборника "Подвиги Шерлока Холмса" (АКДойл-мл + ДДКарр): - Семь циферблатов (Семь стенных часов) - есть подозрение, что были он в ЛитРоссии или в Неделе. - Загадка в Хайгейте (Хайгетское чудо) - Чёрные ангелы - Рыжая вдовушка (Красная вдова) Про публикацию других рассказов я знаю. Про книжные - тоже. Необходимы именно газетно-журнально-брошюрные публикации.
Ответов - 35, стр:
1 2 All
Рени Алдер: Увы, впервые слышу. Циферблаты как-то что-то навевают - но, боюсь, что это просто отголосок Агаты Кристи
laapooder: Рассказы, кстати, так себе... Главное достоинство - что АКДойл-мл писал их, сидя за столом АКДойла-ст.
Алек-Morse: В журнальном виде мне не встречались...
laapooder: А в газетном???
Алек-Morse: И в газетном не встречались...
Сирано: В печатном виде на полке стоят. Нужны? ----- Простите, не сразу увидел, что книжный вариант у Вас есть. "Будем искать"
laapooder: Какое именно издание? Интересуют внутренние иллюстрации. К сб. "ШХ... возвращается!" - уже есть.
Алек-Morse: В газетно-альманхском варианте помню "Восковых игроков". Но эта информация у вас, наверное, есть.
laapooder: Да, кстати, наш коллега chumorra, обнаружил, откуда взялась красочная цветная иллюстрация к ним в НиЖ.
chumorra: Могу добавить две картинки (к сожалению, сканера под рукой нет, поэтому - фото): 1) из книги "Долина ужаса" (Красноярское книжное издательство, 1990). Иллюстрация была перед блоком из 5 рассказов Дойла-мл. и Карра. Худ. А. Л. Абрамов: 2) брошюра Минской штаб-квартиры САДПР (Минск, 1990). Худ. А. Каршакевич:
Сирано: laapooder пишет: Какое именно издание? Издание АСТовское. Единственно, чем примечательно (кроме грязной и толстой бумаги) - на обложке ШХ напоминает ВБЛ. Внутри иллюстраций нет.
chumorra: laapooder пишет: Рассказы, кстати, так себе... Не соглашусь. Намного лучше, чем большинство издаваемых фантазий на тему. И стиль выдержан очень даже. Надо просто в хорошем переводе читать, а не в АсТовском))
laapooder: chumorra пишет: 2) брошюра Минской штаб-квартиры САДПР (Минск, 1990). Худ. А. Каршакевич О! А вот этой у меня нету. Сможете библиографические данные сообщить? chumorra пишет: 1) из книги "Долина ужаса" (Красноярское книжное издательство, 1990). Чудесно! Вычёркиваем...
laapooder: chumorra пишет: Намного лучше, чем большинство издаваемых фантазий на тему. Да, лучше. Но всё-таки от ДДКарра ждалось чего-то большего. А тут столько перепевок и прямых цитат...
Сирано: chumorra пишет: Надо просто в хорошем переводе читать Найти б этот ещё хороший перевод в книжном варианте.
chumorra: laapooder пишет: О! А вот этой у меня нету. Зато у нас все "Союзпечати" и кооперативные лотки были ими завалены. Вот все, что есть по выходным данным:
Sam: laapooder пишет: откуда взялась красочная цветная иллюстрация к ним в НиЖ. Мне она чем-то так понравилась, что я её сфотографировал перед тем как выбросить сам журнал.
laapooder: chumorra пишет: Вот все, что есть по выходным данным А страниц сколько? И только один рассказ? Сирано пишет: Найти б этот ещё хороший перевод в книжном варианте. Ну хороший-нехороший, а вот первые советские будут... Sam пишет: Мне она чем-то так понравилась, что я её сфотографировал перед тем как выбросить сам журнал. И не жалко выкидывать было? У меня эти странички из разных журналов хранятся до сих пор. Кстати, это процентов 70% от оригинальной иллюстрации! Отрезан зверский мужик справа...
chumorra: Только один рассказ, страниц 16 вместе с титульной, перевод из НиЖ.
Sam: laapooder пишет: И не жалко выкидывать было? Немного жаль.
полная версия страницы