Форум » Холмсо-Культура » Истории, пересказанные Шерлоком Холмсом » Ответить
Истории, пересказанные Шерлоком Холмсом
ArKan:
Ответов - 14
LaBishop: А в чем фишка пересказа? Чего-то не понимаю пока.
ArKan: Я пока тоже. Это большая серия книг, там и другие произведения есть.
ArKan: Вот все произведения - http://www.goodreads.com/author/list/6437480.Holy_Ghost_Writer Не могу отредактировать первый пост, чтобы убрать большие картинки, извините.
Рени Алдер: LaBishop пишет: А в чем фишка пересказа? Кто убил кролика Роджера индейца Джо - установлено по огарку свечи и хим.анализу помёта летучих мышей
Alexander Orlov: Из классики там есть еще "Граф Монте-Кристо, пересказанный Холмсом": и "Таинственный противник" (принадлежащий перу конкурента, Агаты Кристи (!), но рассказанный (уже не пересказанный почему-то) также Холмсом): А интересно, до революции, у "отвратительных двойников", такие идеи были?
laapooder: Нет. Определённо - нет. А вот у современных - да. В анонимных Захаровских сборниках.
Alexander Orlov: laapooder пишет: В анонимных Захаровских сборниках. Не дадите ли ссылки? Спасибо.
laapooder: http://chumorra.livejournal.com/13984.html
Alexander Orlov: Спасибо, но я что-то не вижу пересказов Холмсом известных литературных произведений. Вижу пересказ захаровским Ватсоном произведений Адриана Конан Дойла. Или чего не понимаю? Я вообще хотел почитать, как этот современный Холмс пересказывает Твена, Дюма, Кристи... Но не могу найти даже кусочков. Думал, что русские фанфикеры что-то подобное уже (и, может быть, даже давно) делали.
laapooder: А. тогда нет. Может и к лучшему. Мне и мэш-ап не нравится. А это что-то вроде.
chumorra: Alexander Orlov пишет: я что-то не вижу пересказов Холмсом известных литературных произведений. Вот тут: http://magazines.russ.ru/nov_yun/2003/6/wat3.html есть несколько рассказов из первого "захаровского" сборника. Рассказ "МАНЬЯК Эй.Би.Си." - пересказанные "Убийства по алфавиту" А. Кристи только с Холмсом в гл. роли)). Автор (-ы?), кстати, этого и не скрывают.
Alexander Orlov: Спасибо! "сопоставить талант и блеск “королевы детектива” с бесхитростной простотой доктора Ватсона"
ArKan: Это разные подходы. Здесь ШХ сам пересказывает истории.
Лоттик Баскервилей: А ведь у меня была задумка фика с Фариа-Холмсом)))
полная версия страницы