Форум » Холмсо-Культура » Эндрю Лейн "Молодой Шерлок Холмс" » Ответить
Эндрю Лейн "Молодой Шерлок Холмс"
chumorra: В аэропорту Риги купил вторую книжку этой серии. Холмс - 14-летний подросток, но уже сует свой нос в чужие дела (с). Читается вполне неплохо. Единственное, что притянуто за уши, это то, что он расследует дела, которые по Канону как бы расследовались вместе с Ватсоном: Дело Мопертуи, Дело Красной пиявки (что в третьей, не знаю) Может, и издадут когда-нибудь на русском. "Молодого Бонда" же издали пару книг .
Ответов - 27, стр:
1 2 All
Михаил Гуревич: chumorra пишет: В аэропорту Риги Я надеюсь, в этом славном холмсогороде, Вы были не только в книжной лавке аэропорта?
chumorra: К сожалению, только там . У меня был дикий транзит из Вильнюса на Кёльн через Ригу и Берлин.
Михаил Гуревич: chumorra пишет: У меня был дикий транзит из Вильнюса на Кёльн через Ригу и Берлин. А что ж тут дикого. Города вроде приличные
chumorra: Дикость в количестве перелетов.
Мильва: Книги эти будут издаваться в издательстве РИПОЛ-классик. Первые две уже переведены. А третью я читала, и там Майкрофт с Шерлоком в Россию едут
Irene: Мильва, спасибо за информацию! Ждём новостей!
Михаил Гуревич: Мильва пишет: Майкрофт с Шерлоком в Россию едут Наблюдателями на выборы? Это преступление даже двум Холмсам не предотвратить.
chumorra: Мильва пишет: Книги эти будут издаваться в издательстве РИПОЛ-классик. Отличная новость! Горовиц, потом Гарднер, теперь Лейн... Издатели проснулись?
laapooder: Угу, проснулись... К 2012 году стараются успеть... Всё-таки 3 новых фильма - под это книжки можно распродать :)
logastr: кстати, две первые книги уже вышли из печати. Мне понравились обе, хотя там нет Уотсона. Зато есть много отсылок к канону, хороший Майкрофт. Сами приключения немного завиральные, но написано и переведено очень неплохо.
babeq: http://www.youngsherlock.com/ А вот сайт посвященный этой серии, на языке оригинала
chumorra: Третья книга уже в продаже. Я себе заказал. К 14-му обещают доставить.
babeq: Кто ни будь знает, планирует ли РИПОЛ переводить четвертую. Лично мне первые две довольно занятными показались. Хотя, естественно, не АКД, но читается поинтересней других. Жалко лет на двадцать раньше не написали их, думаю серию "Детский детектив" прекрасно украсили бы.
babeq: Сам же решил ответить на свой вопрос. Думаю, потому, что авторы наряду с первой и второй поместили и краткий пересказ четвертой книги, думаю, что она все таки выйдет. Учитывая темпы издательства как раз к выходу нового отечественного киноХолмса
babeq: А вот это сайт о другой книжной серии про молодость Холмса http://www.theboysherlockholmes.com на самом сайте правда ничего кроме видео превью ничего нет Читал, что эту серию хвалят, даже вроде какими-то премиями награждали. Судя по аннотациям в этой серии Холмс встречает всех с кем ему придется тесно соприкасаться в будущем (миссис Хадсон, Морана, Мориарти, Лейстрейда), хорошо хоть Уотсона в этой компании не оказалось. Хотя как я понял, последняя книга только в октябре выходит, так что все может быть. Также в этой серии Холмс будет учится навыкам дедукции непосредственно у профессора Белла. Есть в этой книге и некая Ирен Дойл, дальняя родственница АКД и поскольку мечтает о карьере оперной певицы, то ясно на кого это намек. В книгах фигурируют некоторые реальные люди, в том числе и Джек-потрошитель, лет на 15 раньше начавший вести свой промысел.
Мильва: babeq пишет: Кто ни будь знает, планирует ли РИПОЛ переводить четвертую. Cорри, что так поздно отвечаю, но четвертая уже переведена. К новому году, наверное, выпустят ))
babeq: Мильва Что же лучше поздно, чем никогда. Надеюсь, что в скором времени прочитаем ее
babeq: Прочитал "Огненный шторм" - 4 книгу этой серии. Книга ИМХО получилась намного лучше первых трех (при том, что и несколько больше по объему). Правда, до сих пор не верится, когда читаешь про молодого паренька описанного там, что в конечном итоге он вырастет именно в того ШХ, которого мы будем знать по текстам АКД. Автор пытается делать к этому отсылки, но они получаются несколько притянутыми за уши. Такое детство больше бы Джеймсу Бонду подошло... И что-то чересчур уж у ШХ много учителей в детстве было... Автор пишет, что в четвертой книге хотел познакомить ШХ с доктором Беллом, но не стал этого делать, так как не мог вписать Белла в сюжет. На мой взгляд правильно.
Alyena: На Флибусте (группа В Контакте) появились выпуски "Молодой ШХ" http://vk.com/flibusta
babeq: Зачем выкладывать ссылки на закрытую группу? Тем более, что на самом сайте флибусты первые три лежат уже наверное полгода
полная версия страницы