Форум » Холмсо-Творчество прозаическое » Метрополитен имени Холмса » Ответить
Метрополитен имени Холмса
Ashka: Форумчане, а что если нам переименовать станции Питерского метро? Например: Академическая - АКДмическая Девяткино - Дедуктивкино Площадь Ленина - Лошадь Кэбмена Петроградская - Скотланд-ярдская Ленинский проспект - Лестрейдский аспект Балтийская - Баскервильская Проспект Ветеранов - Респект Холмсоманов... Надеюсь на продолжение!
Ответов - 112, стр:
1 2 3 4 5 6 All
krabele: Маяковская - Мортимеровская
maut: Горьковская - (Фон)Борковская Спортивная - Дедуктивная Московская -Холмсовская Приморская - Бэрриморская
Ashka: krabele пишет: Маяковская - Мортимеровская Эх, придётся барельеф при входе менять... maut пишет: Горьковская - (Фон)Борковская Вы будете смеяться, maut, но ровно такая же мысль пришла и мне. Видимо, у холмсоманов мысли сходятся... maut пишет: Приморская - Бэрриморская А это просто супер!
krabele: Ashka пишет: придётся барельеф при входе менять... Да ладно, очечки только примостить... На самом деле я только что для себя открыла, что все время, неосознанно, считала Мортимера автором легенды о Собаке. Потому его и сопоставила. Потому что Майкрофтовская тоже подходит. Но я решила - что он вот ничего не написал. А Мортимер - легедну. Хоп , вот так... А под Майкрофта и изменять ничего не надо. Почти тот же профиль. А станция "Купчино" имеется? Не помню уже. Разумеется - это Купченко теперь. Энтомологический институт, например.
Ashka: krabele пишет: На самом деле я только что для себя открыла, что все время, неосознанно, считала Мортимера автором легенды о Собаке. Потому его и сопоставила. Потому что Майкрофтовская тоже подходит. Но я решила - что он вот ничего не написал. А Мортимер - легедну Неожиданный подход. Но при таком раскладе, действительно, всё очень логичино. krabele пишет: А станция "Купчино" имеется? Не помню уже. Разумеется - это Купченко теперь. Энтомологический институт, например. Браво! Очень здОрово. А вот ещё один вариант: Пионерская - Стоунерская.
Михаил Гуревич: Ashka пишет: а что если нам переименовать станции Питерского метро? Можно и московского. А то оно до сих пор имени Ленина. Двадцать лет прошло - а так и не переименовали.
safomin25: Михаил Гуревич пишет: Можно и московского. Войковская - Войсобакинаболотеская, покороче - Войсобакинская. Анино - Дианино Профсоюзная -Просоюзрыжихинская Библиотека имени Ленина - Картотека имен, фамилий и преступлений Ashka пишет: Академическая - АКДмическая Такая и в Москве есть.
maut: Ashka пишет: Видимо, у холмсоманов мысли сходятся... Широко известный феномен. krabele пишет: А станция "Купчино" имеется? Не помню уже. Разумеется - это Купченко теперь. Это хорошо! И станция конечно имеется. Елизаровскую я уже давно называю Светозаровской (это правда узкофорумное...) Автово - Уэстово (Это потому что там в депо нашли тело Кадогена Уэста- см. Географию) Московские ворота - Гримпенские болота.
Михаил Гуревич: safomin25 пишет: Войковская - Войсобакинаболотеская, покороче - Войсобакинская. Годится! Тем более, что я там раньше жил safomin25 пишет: Библиотека имени Ленина - Картотека имен, фамилий и преступлений Тогда можно и имени Ленина оставить.
krabele: maut пишет: Автово - Уэстово Вот это точно. А я вот все с Сенной площадью мучаюсь... которая была Площадью Мира. Как она вообще в современном варианте? Может, Тисовая Аллея? По контрасту...
safomin25: И, разумеется, в Москве - Комсомольская - Холмсомольская Теплый стан - Баскервильская (Bask - греться, ville - город, поселение - как выяснили на новом форуме о Стэплтоне и Собуле). Битцевский парк - Убийцевский парк. - что, к сожалению, чистая правда, там действовал т.н. "битцевский маньяк", убивший больше 30 человек.
Михаил Гуревич: Белорусская - Бэриловская. Смоленская - Смолловская. А наша Тисовая аллея - это Марьина роща!
safomin25: Михаил Гуревич пишет: А наща Тисовая аллея - это Марьина роща! Покусай меня Собуля - но я только что об этом подумал... Цветной бульвар - Бульвар Пестрой ленты ВДНХ - Выставка дедуктивного направления им. Холмса
safomin25: Михаил Гуревич пишет: Смоленская - Смолловская. Тем более - что "Смоленских" - две на разных линиях. Наконец-то перестанут путать. Молодежная - Картрайтовская. Авиамоторная - Херлинговская Домодедовская - Френкландовская Нагатинская - Стэплтоновы вешки (гать - дорога через болото) Охотный ряд - Морановская Международная - Мориартиевская.
krabele: Невский проспект - Бейкер стрит
Лоттик Баскервилей: Тушинская - Старковская (там пожар не поТУШили) Щукинская - Гадюкинская Лужники были? Гримпен)
safomin25: Шипиловская - Тонгины стрелы Таганская - Тонганская Водный стадион - Мордехайсмитовская. Краснопреснеская- Инженерная или Беспальцевская Площадь Революции - Площадь Дедукции Петровско-Разумовская - Ясно-Разумовская.
Михаил Гуревич: safomin25 пишет: Тем более - что "Смоленских" - две на разных линиях. Наконец-то перестанут путать. Да нет, обе и переименуем safomin25 пишет: Цветной бульвар - Бульвар Пестрой ленты Годится! Лоттик Баскервилей пишет: Лужники были? Не были Нет такой станции. Есть Спортивная - её можно в Макмурдовскую.
Михаил Гуревич: safomin25 пишет: Водный стадион - Мордехайсмитовская. Я думал про Речной вокзал.
safomin25: Михаил Гуревич пишет: Водный стадион - Мордехайсмитовская. Я думал про Речной вокзал. Водный стадион - в том смысле , что были катерные гонки на воде. Братеево - Шолтинская Братиславская - Майкрофтшерлоковская. Медведково - Сассекская или Пасечная Люблино - Иренадлеровская или Мериморстеновская Бабушкинская - Вернеевская. Текстильщики - Плящущие человечки Римская - Гримпенская Полянка - Ресторан "Феррари"
Михаил Гуревич: safomin25 пишет: Текстильщики - Плящущие человечки
Sam: Михаил Гуревич пишет: Смоленская - Смолловская. Или - Смолленская. Арбатская - Кэбовская Воробьёвы горы - Рейхенбахская Шоссе энтузиастов - проспект Холмса и Ватсона Театральная - Богемская Адлеровка Павелецкая - Паддингтонская Баррикадная - Шермановская (там - зоопарк) Краснопресненская - Скотланд-Ярд (там тоже зоопарк) Выставочная - Лоусерская Телецентр - Овсянкино Преображенская площадь - Маскировочная Трубная - Трубочная Щёлковская - Зубамищёлковская
krabele: Sam пишет: Телецентр - Овсянкино Я даже сначала плечами пожала - ну и что, и где тут "прикол", так ведь и называется : )))
Ashka: Ух ты! Вот это фейерверк! Про Московское метро - поддерживаю двумя руками. Варианты: Динамо -ИрэнАдлерская Текстильщики - Псевдолудильщики Бабушкинская -МиссисХадсонская Рижская - Бейкерстритская
Ashka: krabele пишет: А я вот все с Сенной площадью мучаюсь... которая была Площадью Мира. Как она вообще в современном варианте? Так и есть, Сенная площадь. Я тоже над ней долго думала, пока ничего не придумалось... safomin25 пишет: Полянка - Ресторан "Феррари"
Михаил Гуревич: krabele пишет: Я даже сначала плечами пожала - ну и что, и где тут "прикол", так ведь и называется : ))) А я подумал - наше TV - то ещё потому и Овсянкино Sam пишет: Преображенская площадь - Маскировочная Трубная - Трубочная Это хорошо! Ashka пишет: Динамо -ИрэнАдлерская Ashka пишет: Бабушкинская -МиссисХадсонская Рижская - Бейкерстритская Логично!
Sam: Ashka пишет: Динамо -ИрэнАдлерская Пражская - Богемская Новокузнецкая - Гидравлическая Бутырская (проект.) - Принстаунская Партизанская - Шашкозакидательская Спортивная - Мордобитьево Царицыно - Викторианская Менделеевская - Гемоглобиновая Красные ворота - Багровая Фили - Шесть анти-Наполеонов Полянка - Гайд-парк
Ashka: Обновление Московского метро - в полный рост. А Питерское что-то притормозило! Возвращаюсь: Старая Деревня - Деревушка Гримпен Улица Дыбенко - Улица Джентльменов Удельная - Багательная
maut: Проспект Просвещения - Проспект Ванделера (содержавшего частную школу Сент-Оливер Ну с Черной речкой все ясно - Немой дом. Международная (проектир.)- Оберштейновская Адмиралтейская (проектир.)- Джеймсуолтеровская Чкаловская - ФонХерлинговская Звездная - Иренадлеровская Фрунзенская-Фаринтошская
Михаил Гуревич: Sam пишет: Фили - Шесть анти-Наполеонов Sam пишет: Менделеевская - Гемоглобиновая Красные ворота - Багровая Хорошо!
safomin25: Sam пишет: Телецентр - Овсянкино А такой еще нет... Кутузовская - Пристаунская (в смысле - кутузки)
Михаил Гуревич: safomin25 пишет: А такой еще нет... А "лёгкое метро"?
Оксо Витни: Ashka пишет: Девяткино - Дедуктивкино safomin25 пишет: разумеется, в Москве - Комсомольская - Холмсомольская А Девяткино -- это бывшая Комсомольская. Т.е. Холмсомольская.
агидель: Самарский метрополитен: "Алабинская"- Бэллинджеровская "Российская"- Английская "Московская"- Биг-Бен (напротив этой станции находится ТЦ "Вертикаль", самое высокое здание города) "Советская"- Холмсоватсоновская (недалеко от станции находится парк Дружбы) "Победа"- Виктория "Безымянка"- Майкрофтская (район "Безымянка" возник в годы войны) "Кировская"- Тонговская (там вещевой рынок находится) "Юнгородок"- Генринортоновская (её строить не планировали) или Валентайн-уолтеровская/Кадоген-уэстовская (единственная станция, которая находится над землёй) Михаил Гуревич пишет: Есть Спортивная - её можно в Макмурдовскую. В Самаре тоже есть "Спортивная". Из планируемых станций: "Самарская"-Эскотовская (единственная из планируемых станций, не сменившая своего названия) "Театральная"- Ирен-адлеровская "Вокзальная" - "Баскервильская" (с этой, ещё не построенной станцией связана одна городская легенда:В начале 70-х годов XX века на предприятиях Куйбышева трудились иногородние специалисты, плохо знавшие город. Один из них приехал на предприятие, расположенное в районе так называемых самарских бухт, закончил дела и решил прогуляться по району до поезда. Потом зашёл в ближайшую столовую перекусить. Там, поняв, что опаздывает на станцию, стал узнавать, как быстрее попасть на вокзал. Кто-то подсказал, что в двух шагах есть метро. А на нём - две остановки до вокзала. Приезжий прошёл вдоль заборов и скверика и вышел к павильону с буквой «М» на крыше. Он запомнил, что павильон был окружён линией трамвайного кольца. Внутри всё было, как в обычном метро: эскалатор, тоннель, перрон. К платформе подъехали обычные вагончики, и состав устремился в тоннель. На второй остановке репродуктор проскрипел «Привокзальная». Командировочный поднялся наверх и добежал до поезда. Прошло много времени, прежде чем он вновь попал в Куйбышев. И вдруг узнал, что никакого метро в городе нет. Немало времени человек убил в поисках павильона метро, съездил в район бухт и даже нашёл ту столовую. Но ни сквера, ни трамвайного кольца, ни спуска в метро так и не сыскал)
safomin25: агидель пишет: И вдруг узнал, что никакого метро в городе нет. Немало времени человек убил в поисках павильона метро, съездил в район бухт и даже нашёл ту столовую. Но ни сквера, ни трамвайного кольца, ни спуска в метро так и не сыскал ) Метро призрак. Хорошая легеда. У вас ведь там и НЛО вовсю шастают. агидель пишет: Самарский метрополитен: Очень познавательный пост - когда еще попадешь в Самару, а тут - просто экскурсия по городу. Что-то киевляне молчат. Наверное, с украинского названия переводят. Там по созвучию, предполагаю, может оказаться много любопытного...
safomin25: Можно и к городской топонимике перейти - Улица Молчановка - Диогенския Болотная площать - Гримпенская. Арбат - Кэб-стрит. Правда могие станции метро названы по имени улиц и площадей, поэтому эти названия уже отработаны - не стоит, наверное, повторяться, например, со Смолленской площадью. Улица Правды - Дедуктивная Ковров перулок - Второй Пятнов переулок. Зоологический перелок - Шерман-стрит. Кузнецкий мост - Смит-бридж Стрельбищенский переулок - Моранов переулок. Троекуровское кладбище - Трехтрубочное кладбище. Староконюшеный переулок - переулок Старушки Медоуз Мясницкая - ул. Мечты Баскервиля... Пасечная улица - так и останется. Скотопрогонная улица - Веблей-Скоттопрогонная улица. Матросская тишина - улица Переодетого Холмса. Улица Крылатские Холмы - улица Крылатки Холмса. Оленья улица - улица Кепки Охотников на Оленей. Эх, сломали Собачью Плошадку.... И.т.д. А ведь и Питере и в Москве, и в Туле, может быть, достаточно длинные улицы и проспекты должны иметь на нечетных сторонах дома под № 221. И, может быть, даже под литерой "Б", елси буквенные обозначения окончательно не сменили на цифровые. Я когда-то жил в доме № 31-а, но это было давно.
safomin25: Неглинная улица - улица Фальшивомонетчиков Покровка - Гемоглобиновая улица. Попов проезд - проезд Переодетого Ватсона Малый Головин переулок - переулок Восковой головы. Площадь Борьбы - Райхенбахская Трубная площадь - Трубочная площадь.
safomin25: Sam пишет: Фили - Шесть анти-Наполеонов Шестой Антинаполеновский проезд... Красноармейская улица - улица Британского мундира. Улица Королева - Богемская. Улица Заморенова - Ройллота Улица Плющиха - улица Сбежавшей Девицы Проезд Девичьего поля - проезд Мери Морстен Улица Николая Коперника - улица Неизвестного
maut: Хадсон бей как-то писал тут что мы улицы в своем районе переименовывали уже. Бассейная - Хадсейная Улица Типанова -Ливанова Проспект Космонавтов - Холмсонавтов Витебский проспект - Ватсонский Улица Орджоникидзе- Олтемонта Можно и на городской уровень выходить.... Невский проспект - Темзинский Садовая - Кенсингтонская(изв. лондонский сад) Разъезжая - Кэбменовская Зверинская улица - Шермановская Шпалерная улица - Верневская Каменноостровский проспект - Бейкер-стрит(потому что там Ленфильм) Свечной переулок - Бэрриморовский
krabele: maut пишет: Невский проспект - Темзинский Садовая - Кенсингтонская(изв. лондонский сад) А я считаю, главная улица города может быть только Бейкер-стрит! Ну а Каменоостровская - Брайони Лодж (я не перепутала?) И пересекается с Бейкер Стрит - Оксфорд Стрит. Вот так.
Ashka: агидель Прочитала легенду - и жутко захотелось в Самару. Представилось, что это такой город Зеро... safomin25 пишет: Можно и к городской топонимике перейти - Отличная мысль! safomin25 пишет: А ведь и Питере и в Москве, и в Туле, может быть, достаточно длинные улицы и проспекты должны иметь на нечетных сторонах дома под № 221. Ой, про Тулу совсем сомневаюсь. Да и в Питере разве что Обводный канал на ум приходит. Ну, а в Москве картина оптимистичнее, конечно. Да, ещё одно конструктивное предложение: надо заменить все примитивные М у входа в метро - на литеры М из 4х перекрещенных сабель.
safomin25: Ashka пишет: иметь на нечетных сторонах дома под № 221. Ой, про Тулу совсем сомневаюсь. Да и в Питере разве что Обводный канал на ум приходит. Ну, а в Москве картина оптимистичнее, конечно. При возможности постараюсь сфотографировать. Ashka пишет: одно конструктивное предложение: надо заменить все примитивные М у входа в метро - на литеры М из 4х перекрещенных сабель. И у мужских туалетов - тоже...
Pinguin: И у Макдональдсов. Что вполне будет соответствовать их сути.
Михаил Гуревич: Ashka пишет: ещё одно конструктивное предложение: надо заменить все примитивные М у входа в метро - на литеры М из 4х перекрещенных сабель. И все прочие идеи с топонимикой тоже порадовали. safomin25 пишет: Ковров перулок - Второй Пятнов переулок. safomin25 пишет: Улица Плющиха - улица Сбежавшей Девицы Хорошо! Да и всё прочее. safomin25 пишет: Улица Николая Коперника - улица Неизвестного Улица хлама. safomin25 пишет: Скотопрогонная улица У нас и такая есть?
safomin25: Михаил Гуревич пишет: У нас и такая есть? Есть - у Микояновского комбината - там раньше бойни были. Кстати, лазая по карте Москвы, я обнаружил еще один Проспект мира и две улицы Станиславского. Это не считая того, что есть Библиотечная улица, на которой живу я и Библиотечный переулок у Речного вокзала.
Sam: safomin25 пишет: Улица Плющиха - улица Сбежавшей Девицы Кстати, да: там же Сквер Девичьего поля. Ну - точно холмсоместо. (и до кучи - там же улицы имени коллег Ватсона - военных хирургов Пирогова и Еланского)(притом этот сквер - треугольный ) метро Марьино - Мэриморстеновская Марьина роща - Миссисфоррестеровская
Денис: Вот те раз! Какая хорошая тема!
Ashka: Денис пишет: Вот те раз! Какая хорошая тема! Присоединяйтесь, господин барон!
Денис: Ashka пишет: Присоединяйтесь, господин барон! Кажись, уже ничего не осталось...
Марлен: Михаил Гуревич пишет: Я думал про Речной вокзал. Было или нет? Рейхенбаргский вокзал, Водный стадион-...про Темзу придумать пытаюсь,погоню не забыть ? ЗЫ: Варианты названий - супер ! Вот бы ещё что-нибудь придумать!
safomin25: Марлен пишет: Было или нет? Рейхенбаргский вокзал, Была Площадь Борьбы - Райхенбахская. Как иногородний считаю немного неэтичным встревать в питерскую топонимику, но как-то само проситься - Площадь искусств - Питера Штайлера-младшего Московоская же - Стрельбищенский переулок - само собой - Моранов Ул. 1905 года - ул. ХХ-ти летия Гримпенских событий. "Горбатый мостик" (фолк.) - Мориарти-Бридж Миллионная улица - улица Наслества Сэра Чарльза
safomin25: Наличная ул - ул. Текущих Расходов Старообрядческая ул. - ул Дома Месгрейв Большой Каретный переулок - переулок Ландо Ирэн Адлер Орликов переулок - переулок Адлер ("адлер" по-немецки - "орел") Перекопская ул. - ул Поисков Сокровищ Агры Не Там. Костянский переулок - переулок Мортимеровой Радости, он же - переулок Памяти Снуппи Сторожевая ул. - ул Мак-Мурдо Кабельный пер. - пер. Роты Королевских Саперов Беговая ул - ул. Отсобакинская (Отсобулинская) Тишинский пер. - Добоськин (Достеплтонов) пер. Лапин пер. - пер.Боськиных Следов
Михаил Гуревич: safomin25 пишет: Перекопская ул. - ул Поисков Сокровищ Агры Не Там safomin25 пишет: Беговая ул - ул. Отсобакинская (Отсобулинская) И вообще хорошо. А ещё Снайперская улица в столице есть - будет Морановская.
Денис: safomin25
safomin25: Амурская ул. - ул Купидона Головин пер. - пер. Головы Купидона Зверинцевская ул - ул.Вторая Шермана. (Есть еще, оказывается, и улица Измайловского Зверинца) Тайницкий сад - сад Пружины Сюжета, Разгадаев сад Денежный пер. - пер. Мильветонова Общака. Вообще-то в Москве есть уникальная улица - Павла Корчагина (б.Мазутный проезд) т.е. названная именем литературного героя. И, используя этот прецедент, можно бороться за присвоение какой-нибудь площади или улице или проспекту имени Шерлока Холмса и Доктора Ватсона. Тем более, что памятник им уже есть, а Корчагину - нет и не предвидется. Есть , оказывается, и полный бред в названиях - Проектируемые проезды под номерами 591, 346, 252 (сами номера я могу перепутать) - то есть им даже не смогли придумать названия, а обозначили так, как они назывались на планах, когда строились. При том, что "проектируемый" это как бы отсутствующий сейчас, а находящийся только в проекте. Проезд- призрак, причем таких несколько в разных местах. Один можно оставить, как прадокс, а остальные - переименовать. ... Мне рассказывали, что в каком-то городе есть улица Вторсырья.
Ashka: safomin25 , вот это у Вас размах крыльев! И столько смешных и точных названий! safomin25 пишет: Как иногородний считаю немного неэтичным встревать в питерскую топонимику Ну, это вы зря. Дело-то у нас общее. safomin25 пишет: Вообще-то в Москве есть уникальная улица - Павла Корчагина (б.Мазутный проезд) т.е. названная именем литературного героя. И, используя этот прецедент, можно бороться за присвоение какой-нибудь площади или улице или проспекту имени Шерлока Холмса и Доктора Ватсона По-моему, отличная идея.
Денис: Красноармейский проспект в Туле я давно уже переименовал в Холмсомольский, а улицу Вильямса - в Мортимерскую... Улица Мосина стала Морановской. и т. д...
safomin25: Ashka пишет: вот это у Вас размах крыльев! И столько смешных и точных названий! Я просто вчера вечером прошелся в Яндексе по карте Москвы, и выписал те названия, которые сасоциировались. Некотороые несациировались, например, Кирпичный переулок, Колпачный переулок, Подкопаевский переулок, Старосадский переулок, Золоторожская улица (никак не могу припомнить - у кого можеть быть золотая рожа) есть еще соверщенно сюреалистическая улица Красная Сосна. Старался принципиально не брать отфамильных названий - хотя есть, например, улицы Удальцова и Молодцова. Вообще-то можно договориться и до того, чтобы Царскую Башню Кремля, кстати, самую маленькую, считать Ливановской, поскольку "Василий" по гречески - "царь". Там же неподалеку, кстати, и Васильевский спуск. Есть еще Ватин переулок - он-то точно Ватсоновский. Можно Яузу в Темзу переименовать - по созвучию...
Денис: safomin25 пишет: улица Красная Сосна Тисовая аллея, короче говоря...
Денис: safomin25 пишет: улицы Удальцова и Молодцова. Улицы двух сыщиков... Один удалец, вторый - молодец...
safomin25: Денис пишет: Тисовая аллея, короче говоря... Есть улица Березовая аллея. Денис пишет: улицы Удальцова и Молодцова. Улицы двух сыщиков... Один удалец, вторый - молодец... Лестрейд и Грегсон. Есть еше Бумажный проезд и Газетный переулок. А Петроверигский переулок у вас какие ассоциации вызывает? У меня в данном контексте - никаких. Как и Брюсов переулок. Вот чисто Бейкер-стрит нету. Как разъяснил maut, она названа по фамилии человека, которая была "Бейкер", то есть "пекарь". Поэтому надо подыскать улицу Пекарева(ой), Пекарского(ой), Пекареву улицу или, на худой конец - улицу Пекарей, Пекарни, Выпечки, в конце концов. В Москве я нашел только Поварскую улицу и Хлебный переулок. Вообще-то подходит название станции метро "Печатники" и соотвествующая улица, поскольку корень один - "печь" - в древности печати выжигали, "пекли", раскаленным железом.
Денис: safomin25 пишет: Газетный переулок Пьеррский переулок... Или Пьерро - стрит...
Денис: safomin25 пишет: А Петроверигский переулок у вас какие ассоциации вызывает? Вильгельмготтсрейхсигизмундфонормштейнский....
safomin25: Денис пишет: Пьеррский переулок... Или Пьерро - стрит... Если Пьерро - это Петр, то Петроверигский переулок где-то близко. А есть еще Петрово-Дальнее, Петрово-Архангельское, Петрово-Глебово, Петрово-Стрешнево, уже упоминавшееся Петровско-Разумовское. Капельский переулок есть, Банный переулок - он же - Модераторов... Есть еше улица Пресненский Вал или улица я уже не знаю чего, наверное - Того, Что Осматривал Инженер Виктор Хедерли До Того, Как Обнаружил Остатки Сплава Для Фальшивых Шиллингов, А Потом Его Чуть Не Раздавили. Вообще-то у индейских племен есть такого типа названия рек, гор, и.т.п. В Исландии один вулкан примерно так же называется. А было еще когда-то просто Сукино болото.
любитель: Вот немного названий Винницких улиц: Крутой спуск - Дорога в Розенлау Ленинградская - Ленфильмовская Милицейская - Скотленд-ярдовская Молодогвардейская - Бейкерстритовского отряда 30 лет победы - юбилея Боськи Палиев Яр - Отважного Ватсона ("Палий" на украинском - "поджигатель") Ну и само-собой есть Театральная и проспект Космонавтов (Холмсонавтов), как уже было сказано ранее
safomin25: любитель пишет: Вот немного названий Винницких улиц: Крутой спуск - Дорога в Розенлау Ленинградская - Ленфильмовская Милицейская - Скотленд-ярдовская Молодогвардейская - Бейкерстритовского отряда 30 лет победы - юбилея Боськи Палиев Яр - Отважного Ватсона ("Палий" на украинском - "поджигатель") Вот как интересно. Я ведь предполагал, что переводы в данном случае с украинского и местная топонимика могут дать очень интересные результаты. Кабы нам бы, да еще бы с немецкого бы переводы получить бы....
агидель: В Самаре есть улица под названием проспект Масленникова (названа, конечно, в честь другого Масленникова, но суть-то от этого не меняется)
Денис: агидель пишет: В Самаре есть улица под названием проспект Масленникова Опаньки!
safomin25: В Москве уже почти ничего не осталось Ну разве - Сигнальный проезд - проезд Бэрриморовых огней. Электрический переулок - пеереулок Тысячи свечей
safomin25: Денис пишет: Пьеррский переулок... Или Пьерро - стрит... safomin25 пишет: Если Пьерро - это Петр, То - улица Петровка в целом, и Петровка, д.38, где находится известный Московский уголовный розыск - как бы Скотланд-Ярд, хотя Скотланд-Ярд - общебританское учреждение, а МУР - формально городское.
Денис: safomin25 пишет: МУР - формально городское. Вот где теперь обитает кошка Баскервилей (Хьюгина)...
Денис: Денис пишет: Газетный переулок Пьеррский переулок... Или Пьерро - стрит... Или Улица Нормального Лондонского Почтальона...
safomin25: Денис пишет: Улица Нормального Лондонского Почтальона... На этот случай есть Большая и Малая Почтовые улицы
Денис: safomin25 пишет: Газетный переулок Денис пишет: Улица Нормального Лондонского Почтальона safomin25 пишет: На этот случай есть Большая и Малая Почтовые улицы Тогда Улица Имени Передовицы "Таймс", Изрезанной Ножницами....
safomin25: А вот Померанцев переулок, это совсем не то, что ассоциируется сразу - а переулок Шести зернышек, или Шестизернышевский переулок.
Денис: safomin25 пишет: переулок Шести зернышек, или Шестизернышевский переулок. Из Сэма: - Холмс, вы читали?! Яхта "Одинокая звезда" затонула! - М-да?.. Кажется, я положил в конверт лишнее зёрнышко...
safomin25: Нет, ну Пятизернышевский, конечно.... Зато анекдот Сэма вспомнили
Денис: safomin25 пишет: Нет, ну Пятизернышевский, конечно.... Это, конечно, мелочи, но нет ничего важнее мелочей... (с)
Михаил Гуревич: safomin25 пишет: Тем более, что памятник им уже есть, а Корчагину - нет и не предвидется. Есть по крайней мере два - но не в Москве. Денис пишет: Вильгельмготтсрейхсигизмундфонормштейнский ... Очередной таксист, не дослушав, меня плюнул и уехал. safomin25 пишет: Банный переулок - он же - Модераторов любитель пишет: 30 лет победы - юбилея Боськи Палиев Яр - Отважного Ватсона ("Палий" на украинском - "поджигатель") Хорошо! агидель пишет: В Самаре есть улица под названием проспект Масленникова Какой хороший город!
safomin25: Эх, в аббревиатуре МКАД - две буквы не на своих местах...
Агата: "Горьковскую" также можно переименовать в "Гримпенскую" (да простит меня классик советской литературы).
Pinguin: Почему да простит классик? Это ведь он написал "Старуха Баскервиль".
Агата: Вообще-то у Горького старуха была Изергиль.... Но и старуха Баскервиль наверное была (у старика Баскервиля). На самом деле "Горьковскую" надо переименовать в "Коровью" или "Молочную". Там в вестибюле с потолка вымя свисает.
safomin25: Еще в Москве обнаружились: Кривоколенный - он же Десятифунтовый переулок и Выползов (чесслово) переулок - он же Болотной гадюки, Брюсов, сокрашенно от Брюса-Партигнтона переулок
Ashka: safomin25 пишет: Кривоколенный - он же Десятифунтовый Я даже не сразу поняла, о чём речь! Не совсем точно по тексту, но по сути -
Pinguin: Ага. Дрожащеколенный тогда уж.
safomin25: Pinguin пишет: Ага. Дрожащеколенный тогда уж. Можно и так. А Красная площадь в честь чего названа? Да в честь - "Красного по белому" (типичные цвета московской архитектуры 16-17-го веков - сочетание красного кирипича и белого известняка. До того она была изестняковой, "белокаменной", потом запасы подмосковного известняка начали иссякать, зато приехавшие итальянцы научили делать кирпич), оно же - "Этюд в багровых тонах" - посмотрите на Красную площадь с прищуром, как это делаю художники, чтобы не различать линий и форм, а тольк цвета - так оно и будет. Да и кровущки там было пролито немало.
Михаил Гуревич: safomin25 пишет: Брюсов, сокрашенно от Брюса-Партигнтона переулок Так и Лиепа сам там жил! safomin25 пишет: А Красная площадь в честь чего названа?
safomin25: Михаил Гуревич пишет: Так и Лиепа сам там жил! Насколько я знаю, Лиепа жил в доме Большого театра на улице Неждановой. Там некоторое время жила и моя двоюродная сестра, и она рассказывала кто там еще живет (может быть , она имела в виду и его детей, я уже не помню... )Но, если и в самом деле он жил - в Брюсовом, то это - рок, и больше ничего. Кстати, - вот еще одна из загадок Фильма - кто дублировал Лиепу (п-к Валлентайн Уотер)? Насколько я знаю, в жизни Лиепа говорил по-русски с достаточно ощутимым акцентом, а артистический голос ему, как артисту балета, был не особенно нужен.
Михаил Гуревич: safomin25 пишет: Лиепа жил в доме Большого театра на улице Неждановой Брюсов переулок - возвращённое название. http://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%F0%FE%F1%EE%E2_%EF%E5%F0%E5%F3%EB%EE%EA
safomin25: Еще вариант - Кривоколенный переулок - переулок Маркеровой Подагры. Улица Радио - улица Новой Техники Майкрофта. Метро "Автозаводская" - ул. Автозаводская - Экипажа Морирарти Сиреневый бульвар - бульвар Сиреневой сторожки. Велосипедная ул. - Одинокой Велосипедистки
Михаил Гуревич: safomin25 пишет: Кривоколенный переулок Был там нынче.
safomin25: Скатерный переулок - переулок Падения Тонги Хлебный переулок - переулок Куска Хлеба и Чистого Воротничка.
maut: safomin25 пишет: Хлебный переулок - переулок Куска Хлеба и Чистого Воротничка. Вот это особо хорошо. А я про Питер. Инженерная улица -улица Виктора Хедерли. Арсенальная ул - Ул. Вебли- Скоттта-38-Армейского Биржевая площадь - площадь Запутавшегося Полковника Уолтера Воздухоплавательный парк - парк Цеппелина. Интернациональная ул. - Улица Неправославных Холмсов Конная улица - Улица Старушки Медоуз. Ну и наконец - улица Медиков- Улица Ватсона - Мортимера.
Ashka: maut пишет: Биржевая площадь - площадь Запутавшегося Полковника Уолтера maut пишет: Конная улица - Улица Старушки Медоуз
Михаил Гуревич: safomin25 пишет: Скатерный переулок - переулок Падения Тонги Вообще-то он Скатертный Как раз сегодня там был. Пусть тогда он зовётся Переулок Завтрака доктора Ватсона
Pinguin: Если Скатертный - тогда переулок Напутствия Холмса Маркёру.
Михаил Гуревич: Pinguin пишет: переулок Напутствия Холмса Маркёру
krabele: А "Дом Композиторов" - это "вы бы лучше подумали, что уже 2 часа ночи!" safomin25 пишет: Хлебный переулок - переулок Куска Хлеба и Чистого Воротничка. Постойте, а в Питере тоже что-то мучное есть, нет? Финляндский вокзал: Сигерсонские ворота Миллионная ул. - Ул. Куш Девоншира
safomin25: krabele пишет: "Дом Композиторов" Дом композиторов - это не улица и не переулок. Это вообще неофициальное название кооператива, построенного Союзом композиторов - там внизу были - клуб, ресторанчик, кинотеатрик, в расторанчик сейчас можно войти свободно, раньше - только по членским билетам. А наверху жили композиторы и иже с ними, разные. Шостакович там жил, ему же и памятная доска на фасаде.
krabele: safomin25 пишет: Дом композиторов - это не улица и не переулок. Это вообще Да вы можете не стараться. Я там малявкой изучила все комнаты, и инструмент даже "мучила"... и засыпала блаженно под какую-то очень заумную лекцию... Кстати, что там с Большой и Малой Морской? Малая - это ул. Мор. Смита? Большая: Может, Сенклера? (Это из-за Набокова.)
safomin25: krabele пишет: Я там малявкой изучила все комнаты, В Москве? Тогда - на улице Неждановой?
krabele: safomin25 пишет: В Москве? Тогда - на улице Неждановой? Нет, это уже туман в голове. Ведь кинотеатрика в Питерском вроде не было, должна была заметить несоответствие... На самом деле - для Холмсоназвания - какая разница?
safomin25: krabele пишет: На самом деле - для Холмсоназвания - какая разница? Что в Питере, что в Москве, что в Самаре, что в Виннице, что на Сахалине - все едино...
Денис: Итак, я долго -долго обрабатывал названия тульских улиц на холмсолад, и теперь готов представить готовый перечень переименования. Итак, улица Бабякина (да-да, есть и такая!) - улица Собаки-Бобаки. улица Болотова - Болотная, или Гримпенская улица. Бородинский переулок - пер. им. Бэрримора. улица Братьев Жабровых - Братьев Шолто Васильковая улица - Орхидейная улица Васина - Ливановский проспект Верещагина улица - ГенрЁвская Вильямса улица - пр. Вильгельма II, вариант - ул. Фон Борка Водоохранная улица - ПогониНаТемзе Воздухофлотская улица - ул. Фон Хёрдера. Продолжение следует....
Ashka: Денис пишет: Продолжение следует.... Ой, Денис, продолжайте, забавно у Вас получается! Я только не поняла про Верещагина...
Денис: Ashka пишет: Я только не поняла про Верещагина... Когда Собуля шуганула сэра, что он сделал? Правильно - заверещал.
safomin25: Денис пишет: улица Васина - Ливановский проспект Денис пишет: Водоохранная улица - ПогониНаТемзе Воздухофлотская улица - ул. Фон Хёрдера. Сами по себе названия уже интересные. только вторая, наверное - ул. Фон Херлинга. А я в Москве нашел Проектируемый проезд. Это же абсурл, поскольку "проектируемый", значит существующие в процесе создания его проекта, а не после его реализации.. А он - есть, там люди живут... А, если в Туле есть улица Дегтярева, то ее можно назвать ул. Ошибки Тори, поскольку креозот получается из каменноугольного дегтя (Вики). У вас наверное есть: и ул. Крупнокалиберная, и ул. Самозарядная , и ул. Автоматическая, и Прицельная, и Затворная и переулок Спускового Крючка, и пл. Кучности Огня, и пл. Компансации Отдачи,...
Денис: safomin25 Ну, не чтоб настолько.. ну кое-что есть... А с Хёрлингом ошибка вышла. Слишком вот потянуло на Утёсова, что чревато...
safomin25: Денис пишет: Ну, не чтоб настолько.. В г.Н.Новгород есть ул. Вторсырья.
Морская звезда : Денис, здорово! А у нас тут недалеко есть Краснохолмская набережная...
safomin25: Морская звезда пишет: А у нас тут недалеко есть Краснохолмская набережная... А ведь и правда. А еще и Нижняя Краснохолмская улица, Краснохолмский мост и краснохолмская стоматологическая поликлиника.
полная версия страницы