Форум » Холмсо-Творчество прозаическое » Метрополитен имени Холмса » Ответить
Метрополитен имени Холмса
Ashka: Форумчане, а что если нам переименовать станции Питерского метро? Например: Академическая - АКДмическая Девяткино - Дедуктивкино Площадь Ленина - Лошадь Кэбмена Петроградская - Скотланд-ярдская Ленинский проспект - Лестрейдский аспект Балтийская - Баскервильская Проспект Ветеранов - Респект Холмсоманов... Надеюсь на продолжение!
safomin25: Денис пишет: Тисовая аллея, короче говоря... Есть улица Березовая аллея. Денис пишет: улицы Удальцова и Молодцова. Улицы двух сыщиков... Один удалец, вторый - молодец... Лестрейд и Грегсон. Есть еше Бумажный проезд и Газетный переулок. А Петроверигский переулок у вас какие ассоциации вызывает? У меня в данном контексте - никаких. Как и Брюсов переулок. Вот чисто Бейкер-стрит нету. Как разъяснил maut, она названа по фамилии человека, которая была "Бейкер", то есть "пекарь". Поэтому надо подыскать улицу Пекарева(ой), Пекарского(ой), Пекареву улицу или, на худой конец - улицу Пекарей, Пекарни, Выпечки, в конце концов. В Москве я нашел только Поварскую улицу и Хлебный переулок. Вообще-то подходит название станции метро "Печатники" и соотвествующая улица, поскольку корень один - "печь" - в древности печати выжигали, "пекли", раскаленным железом.
Денис: safomin25 пишет: Газетный переулок Пьеррский переулок... Или Пьерро - стрит...
Денис: safomin25 пишет: А Петроверигский переулок у вас какие ассоциации вызывает? Вильгельмготтсрейхсигизмундфонормштейнский....
safomin25: Денис пишет: Пьеррский переулок... Или Пьерро - стрит... Если Пьерро - это Петр, то Петроверигский переулок где-то близко. А есть еще Петрово-Дальнее, Петрово-Архангельское, Петрово-Глебово, Петрово-Стрешнево, уже упоминавшееся Петровско-Разумовское. Капельский переулок есть, Банный переулок - он же - Модераторов... Есть еше улица Пресненский Вал или улица я уже не знаю чего, наверное - Того, Что Осматривал Инженер Виктор Хедерли До Того, Как Обнаружил Остатки Сплава Для Фальшивых Шиллингов, А Потом Его Чуть Не Раздавили. Вообще-то у индейских племен есть такого типа названия рек, гор, и.т.п. В Исландии один вулкан примерно так же называется. А было еще когда-то просто Сукино болото.
любитель: Вот немного названий Винницких улиц: Крутой спуск - Дорога в Розенлау Ленинградская - Ленфильмовская Милицейская - Скотленд-ярдовская Молодогвардейская - Бейкерстритовского отряда 30 лет победы - юбилея Боськи Палиев Яр - Отважного Ватсона ("Палий" на украинском - "поджигатель") Ну и само-собой есть Театральная и проспект Космонавтов (Холмсонавтов), как уже было сказано ранее
safomin25: любитель пишет: Вот немного названий Винницких улиц: Крутой спуск - Дорога в Розенлау Ленинградская - Ленфильмовская Милицейская - Скотленд-ярдовская Молодогвардейская - Бейкерстритовского отряда 30 лет победы - юбилея Боськи Палиев Яр - Отважного Ватсона ("Палий" на украинском - "поджигатель") Вот как интересно. Я ведь предполагал, что переводы в данном случае с украинского и местная топонимика могут дать очень интересные результаты. Кабы нам бы, да еще бы с немецкого бы переводы получить бы....
агидель: В Самаре есть улица под названием проспект Масленникова (названа, конечно, в честь другого Масленникова, но суть-то от этого не меняется)
Денис: агидель пишет: В Самаре есть улица под названием проспект Масленникова Опаньки!
safomin25: В Москве уже почти ничего не осталось Ну разве - Сигнальный проезд - проезд Бэрриморовых огней. Электрический переулок - пеереулок Тысячи свечей
safomin25: Денис пишет: Пьеррский переулок... Или Пьерро - стрит... safomin25 пишет: Если Пьерро - это Петр, То - улица Петровка в целом, и Петровка, д.38, где находится известный Московский уголовный розыск - как бы Скотланд-Ярд, хотя Скотланд-Ярд - общебританское учреждение, а МУР - формально городское.
Денис: safomin25 пишет: МУР - формально городское. Вот где теперь обитает кошка Баскервилей (Хьюгина)...
Денис: Денис пишет: Газетный переулок Пьеррский переулок... Или Пьерро - стрит... Или Улица Нормального Лондонского Почтальона...
safomin25: Денис пишет: Улица Нормального Лондонского Почтальона... На этот случай есть Большая и Малая Почтовые улицы
Денис: safomin25 пишет: Газетный переулок Денис пишет: Улица Нормального Лондонского Почтальона safomin25 пишет: На этот случай есть Большая и Малая Почтовые улицы Тогда Улица Имени Передовицы "Таймс", Изрезанной Ножницами....
safomin25: А вот Померанцев переулок, это совсем не то, что ассоциируется сразу - а переулок Шести зернышек, или Шестизернышевский переулок.
Денис: safomin25 пишет: переулок Шести зернышек, или Шестизернышевский переулок. Из Сэма: - Холмс, вы читали?! Яхта "Одинокая звезда" затонула! - М-да?.. Кажется, я положил в конверт лишнее зёрнышко...
safomin25: Нет, ну Пятизернышевский, конечно.... Зато анекдот Сэма вспомнили
Денис: safomin25 пишет: Нет, ну Пятизернышевский, конечно.... Это, конечно, мелочи, но нет ничего важнее мелочей... (с)
Михаил Гуревич: safomin25 пишет: Тем более, что памятник им уже есть, а Корчагину - нет и не предвидется. Есть по крайней мере два - но не в Москве. Денис пишет: Вильгельмготтсрейхсигизмундфонормштейнский ... Очередной таксист, не дослушав, меня плюнул и уехал. safomin25 пишет: Банный переулок - он же - Модераторов любитель пишет: 30 лет победы - юбилея Боськи Палиев Яр - Отважного Ватсона ("Палий" на украинском - "поджигатель") Хорошо! агидель пишет: В Самаре есть улица под названием проспект Масленникова Какой хороший город!
safomin25: Эх, в аббревиатуре МКАД - две буквы не на своих местах...
полная версия страницы