Форум » Холмсо-Творчество прозаическое » Загадки (2) » Ответить
Загадки (2)
Pinguin: Продолжаем разговор...
Pinguin: Dutchman пишет: чем занимался "Дуч" или "Дач" (кому як до вподоби) в Германии в 1997 году? Катались на трамвае? Мне во Фрайбурге больше всего запомнились трамваи - быстрые, бесшумные, просторные, с низким полом.
Dutchman: Pinguin пишет: Катались на трамвае? Ага! И это тоже! Но перед тем как доставить себе это удовольствие, я долго соображал как оплатить проезд: опуская монеты, купюры, в металлическую утробу автомата. Расчитать дальность проезда. Меня вначале доставил поезд Киев-Берлин. А дальше - все. Началась совсем другая, ни на что непохожая жизнь. Добирался сам, жил среди непонятных людей, занимался тоже непонятно чем: одно время делали вид, что охраняли орхидеи - южные склоны в районах Шеллинген, Брайзах... (ну немцы, гребли сено и зарабатывали на этом, я же как три тополя на плющихе болтался среди них) по ночам мне снились одни кошмары и я просыпался на чужбине в холодном поту: рядом ни одной души, понимающей по-русски. Вобщем и в целом - это был обычный студенческий обмен. По образованию я переводчик с англ и нем. Англ-й был мой - Hauptfach (его я учу пожизненно и еще столько же буду учить если не дольше, хотя работал на синхроне (для миссионеров США в церкви ЕХБ и т.д. и т.п.) А вот воторому языку (у меня Deutsch, о как я хотел учить францёзишь! ), как правило, в языковых вузах, обучают "небрежно". Вот пришлось "потеть", находить уловки, чтобы окунуться в языковую среду (о чем неоднократно сожалел), чтобы вывести его на более-менее приличный уровень. По возвращениею, этого все равно оказалось недостаточно. Ушла уйма времени, пока я научился писать "внешнеэкономические двуязычные контракты" и так сложилось, что вот уже более 10 лет, с немецким у меня связано прибл. 60% рабочего времени. А вообще я мечтал попасть в "Universum Box Promotion" хотя бы чтобы меня взяли подметать ринг. С 13-ти лет я ужасно посвятил себя... ну это уже совсем другая история.
Miss Natty: Вот говорила ж,Ваш статус не Student. Dutchman пишет: Еще подсказка: "год, в качестве обязаловки, здесь на родине мусолил (или она меня мусолила) латынь, но не медик" Латынь изучают медики, юристы и филологи. И педагоги по соответствующему профилю.Последних не исключаю. Но что-то техническое-автомобильное тоже.Это две основные мои версии.Но техникам латынь ни к чему. Значит, отпадает.А может, Вы переводчик? у Вас могло быть типа стажировки-обучения по программе обмена /опытом.
Miss Natty: Ну вот, пока написала свое сообщение, Вы уже и ответ дали!
LaBishop: Dutchman пишет: Ушла уйма времени, пока я научился писать "внешнеэкономические двуязычные контракты" и так сложилось, что вот уже более 10 лет, с немецким у меня связано прибл. 60% рабочего времени. А вообще я мечтал попасть в "Universum Box Promotion" хотя бы чтобы меня взяли подметать ринг. Так по хорошему трогательно...
Рени Алдер: Ну, во-о-о-от... Есть тут одна загадка... Образовавшаяся из разных ЛС, в которых мне задавали вопрос о том, где же я живу. Будучи, во-1х, леди , а во-2х, холмсонутой леди , я никак не могла ответить попросту и без затей. Вообще-то, не люблю я все эти булавочки - "Возраст", "Рост", "Вес", "Профессия", "ФИО" - которыми шпилят к стенке трупики бабочек... Ну, да небось - выживу... К тому же загадка, по-моему, получилась довольно забавная. :-)
Рени Алдер: Итак, загадка: «Где живёт Рени Алдер?» В приморском городе… Море у нас маленькое и теплое, а город большой и грязный. А еще у нас этой осенью поймали крокодила. В принципе, для настоящего сыщика-холмсоведа этой информации более чем достаточно, чтобы вывести меня на чистую воду. А если кто решит приехать в гости – пришлю подробный адрес и атлас Девоншира Малороссии. Но – на всякий случай – ещё три подсказки. Первая подсказка. На нашем море мы, по-моему, – самый крупный город. И уж во всяком случае – самый грязный. Чему немало способствует Нечто, находящееся у нас в городе. Точнее, целых два Нечта – хотя большинству людей трудно поверить, что в одном городе могут быть 2 таких крупных Нечта. Вторая подсказка. А море у нас действительно маленькое и теплое. Еще в детстве прочитала про него в какой-то научно-популярной книжке с загадками: "Но море-крошка богато рыбой". Теперь оно уже не так богато, но всё же еще лакомимся, даже и осетрами. А еще оно очень мелкое. Если самую большую акулу поставить в самом глубоком месте нашего моря на хвост, то ее морда будет торчать из воды. Третья подсказка. А название моего города вы, скорее всего, слышали, потому что это: 1) родина одного (печально) известного знатока (и ведущего); 2) родина одного художника ІІ пол. XIX в. , известного своим умением изображать свет (в т.ч. и лунный); 3) место, где снимался один из ярко "революционных" перестроечных фильмов; 4) ну, а эта подсказка, надеюсь, не понадобится… (догадались, что здесь должно было быть?)) Честно – очень интересно: на каком месте загадки вы отгадали, где я живу? (Надеюсь, не на странице с надписью «Яндекс»?)
фрекен борк: Рени Алдер пишет: Надеюсь, не на странице с надписью «Яндекс»?) Нет. С надписью "Википедия".
Dutchman: Я пока в подробности не успел - но на ум мгновенно пришол Мариуполь ("Море маленькое и теплое, а город большой и грязный"). Когда едешь в машине и высовываешь руку - она быстро становится почти черной.
Miss Natty: Рени Алдер пишет: Море у нас маленькое и теплое, а город большой и грязный. А еще у нас этой осенью поймали крокодила Да, смотрела в новостях . Понятно, что море Азовское, сама там на нем много раз отдыхала,а вот название города крутится-крутится, да память захламлена Рени Алдер пишет: А название моего города вы, скорее всего, слышали, потому что это: 1) родина одного (печально) известного знатока (и ведущего); 2) родина одного художника ІІ пол. XIX в. , известного своим умением изображать свет (в т.ч. и лунный); 3) место, где снимался один из ярко "революционных" перестроечных фильмов; А это уже загадка в загадке № 2 -- должен быть Куинджи А вот знатоков знаю, но чтоб печально известных ...
GalinaBlanka: Я думаю-Одесса.
фрекен борк: GalinaBlanka пишет: Я думаю-Одесса Куинджи родился в Мариуполе, товарищи (теперь я это знаю ).
Dutchman: GalinaBlanka пишет: Я думаю-Одесса. Да смотрел я на карте Черное море - так себе море... I saw your balance sheet - видел я ваш баланс, так себе баланс (перевод)
GalinaBlanka: Это я о городе-большом и грязном, с ответом конечно поторопилась.
Dutchman: фрекен борк пишет: Куинджи родился в Мариуполе, товарищи (теперь я это знаю ). Вот если бы уважаемая Рени Алдер сделала еще один контрольный выстрел, что это также и родина "боксера-крузера" Александра Гурова (а еще там родился борец-тяж Солдадзэ, известный еще по Союзу), то 200% Мариуполь.
Dutchman: GalinaBlanka пишет: Это я о городе-большом и грязном, с ответом конечно поторопилась. Та ладно Вам! Я сам хотел опередить Вас (но не успел) написать Одесса
Dutchman: А вообще, если честно, мне, почему-то, еще задолго до того как я познакомился с Рени Алдер, казалось, что она живет гораздо западнее: И-Франковск, Львов, Ровно...)
Рени Алдер: Dutchman пишет: А вообще, если честно, мне, почему-то, еще задолго до того как я познакомился с Рени Алдер, казалось, что она живет гораздо западнее: И-Франковск, Львов, Ровно...) Ты в сновиденьях мне являлся... Незримый, ты мне был уж мил... Твой дивный взор меня томил, В душе твой голос раздавался...
фрекен борк: Вот зря я оффтопы не читаю, глаза берегу...
Рени Алдер: А вообще-то, Dutchman, вы не ошиблись. Вы вообще очень проницательны (и удачно скрываете это за небрежным имиджем эдакого разгильдяя) Оттуда родом мои предки - и настоящая я. Лес я люблю больше, чем море. А гуцульские песни - это... это... А Львов и СПб - два моих самых любимых города (уж простите, киевлянин...)
полная версия страницы