Форум » Холмсо-Медиа » Аудиокниги с В.Б. Ливановым и другие Шерлокианские аудиокниги » Ответить
Аудиокниги с В.Б. Ливановым и другие Шерлокианские аудиокниги
NT: DonDanillo пишет: [quote]В 2004 году я организовал и выступил режиссером записи четырех аудиоспектаклей с Василием Борисовичем в роли Холмса и Евгением Стебловым в роли Ватсона. Увы, по не вполне зависящим от меня причинам, они никак не могут выйти в свет. [/quote] DonDanillo, а по каким произведениям аудиоспектакли? А Вы будете знать, когда они выйдут в продажу? Дайте и нам, пожалуйста, об этом весточку! ps. Кстати, видела на ю-тьюб кусочек из самого первого фильма о Холмсе, 1903 года. http://www.youtube.com/watch?v=-eO3EbFG0ak Это не из Вашей коллекции?
DonDanillo: NT пишет: DonDanillo, а по каким произведениям аудиоспектакли? А Вы будете знать, когда они выйдут в продажу? Дайте и нам, пожалуйста, об этом весточку! Записаны четыре рассказа: "Львиная грива" "Пестрая лента" "Обряд дома Месгрейвов" "Пять апельсиновых зернышек" Когда выйдут? Не могу сказать точно. Все дико затянулось, хотя сейчас уже год лежат полностью готовые к тиражированию два первых диска. С шикарными 32-страничными буклетами, плотно заполненными уникальной шерлокианской информацией от DonDanillo :) Дело в том, что у Василия Борисовича возникли пожелания по оформлению, которые пока не удалось реализовать (надо сделать его совместное фото со Стебловым, а Стеблов перенес операцию, сам Ливанов занят, пишет сценарий - и т.д.). Мы Василия Борисовича нежно любим и уважаем, поэтому выпускать диски без учета его пожеланий считаем неэтичным, хотя формально имеем полное право это сделать. Я был во вторник у Ливанова в гостях, не виделись месяца три. Он подробно рассказал о поездке в Лондон в январе и подарил кучу английской холмсианской макулатуры. Я же не оставляю надежды на то, что рано или поздно он найдет возможность откопать на даче оригинальные сценарии "Приключений Шерлока Холмса" и еще кое-какие реликвии, связанные с фильмом. Между прочим, пока мы сидели за столом у Ливановых, ему позвонили из какой-то газеты и попросили поздравить артиста Бориса Клюева (вот только с чем? "Народного" ему давно дали, день рождения - в июле). Я постарался по памяти записать слова, сказанные Василием Борисовичем о своем экранном брате. ps. Кстати, видела на ю-тьюб кусочек из самого первого фильма о Холмсе, 1903 года. http://www.youtube.com/watch?v=-eO3EbFG0ak Это не из Вашей коллекции? Да, это из моей коллекции - я там из тщеславия даже логотипчик присобачил. :) Кто на ютьюб закинул мне неведомо, изначально я запустил фильм гулять по просторам файлообменной сети Edonkey (кстати, качество исходного релиза , естественно, выше, чем на ютьюбе). Да, и это не кусочек из фильма, а полная режиссерская версия! Ссылка в emule (6 Mb) - ed2k://|file|Sherlock%20Holmes%20Baffled.%20First%20Sherlock%20movie,%20silent,%20filmed%20by%20T.Edison%20in%201903.avi|6788672|F8FC8F19A54BD9E16B7741AE678F4C70|/ P.S. Похоже, мы начинаем засорять тему. Дорогие админы, может перенести это обсуждение в более подходящее место?
Кирилл: Посмотрел на ютьюбе, действительо интересно.
Pinguin: DonDanillo, может выложим для затравки тот 2-минутный отрывок?
maut: Ну наконец-то появилась эта тема! я уж думал никогда она не возникнет. Выложите пожалуйста хоть небольшой отрывочек. Уж очень интересно послушать. Особенно Стеблова - Ватсона.
kalash: Ерунда какая то... Наверное попытка была снять пародию... А вот почему то на Ю Тюбе нету ничего из нашего Фильма..
DonDanillo: Pinguin пишет: DonDanillo, может выложим для затравки тот 2-минутный отрывок? Да можно и побольше :) Востановлю сегодня Скайп - поболтаем.
DonDanillo: kalash пишет: Ерунда какая то... Наверное попытка была снять пародию... Если бы пародию! :) Это 1900 или 1903 год (точно неизвестно). Ребята просто пробовали камеру. И все эти "волшебные" трюки с мгновенным исчезновением героя из кадра. Радовались, небось, как дети. Заря, блин, кинематографа! Это всё было впервые! А вот то, что этот киноэксперимент они связали (вобщем-то за уши) с Шерлоком Холмсом говорит о его невероятной популярности уже в те годы, года многие рассказы о его приключениях еще не были написаны Конан Дойлом. А вот почему то на Ю Тюбе нету ничего из нашего Фильма.. Храним государственные секреты, как умеем
Pinguin: Ну тогда вот небольшой отрывок из "Пёстрой ленты". Courtesy of DonDanillo.
NT: DonDanillo! Спасибо Вам огромное за такую интересную информацию! Диски с буклетами!!! Классно! А Львиная грива, она, наверно, вообще от лица Холмса рассказывается, или нет? Pinguin пишет: Ну тогда вот небольшой отрывок из "Пёстрой ленты". Мне показалось, что герои как-то замедленно говорят. Или у меня просто что-то со слухом сегодня?
DonDanillo: NT пишет: А Львиная грива, она, наверно, вообще от лица Холмса рассказывается, или нет? "Львиная грива" это то, с чего мы начинали. Тогда еще искали форму, и нам всем, включая Ливанова, представлялось, что можно записать нечто типа аудиокниги, где текст полностью читает Ливанов. Если в "Львиной гриве". где рассказ идет от лица ШХ этот номер ещё как-то прокатил, то уже на "Пёстрой ленте" мы поняли, что somthing wrong in the state of Denmark. :) Пришлось искать Ватсона. Дальше - больше, и остальные персонажи потребовали собственных голосов. В результате пришли к форме классического аудиоспектакля. Это сделало запись значительно дороже, но иного пути не было.
NT: DonDanillo пишет: цитата: А вот почему то на Ю Тюбе нету ничего из нашего Фильма.. Храним государственные секреты, как умеем Кстати, там немножечко совсем, но есть: "Запутанная история" - http://www.youtube.com/watch?v=gjq5xsLeyJQ еще есть забавный клип: Триплекс-Собака Баскервилей (1997) http://www.youtube.com/watch?v=pjDxTgbr3dM и кому интересно - шутка от Comedy Club: http://www.youtube.com/watch?v=DN4aicbu0tw
Алек-Morse: DonDanillo пишет: А вот почему то на Ю Тюбе нету ничего из нашего Фильма.. Еще недавно было ПОЛТОРА десятка отрывков. Но отечественные правовладельцы, добрые люди, сказали Гуглу: "Низзззя!" NT пишет: Кстати, там немножечко совсем, но есть: Это удивительно и... ТСССС! Не говорите никому, а то "добрые люди" узнают
NT: DonDanillo пишет: "Львиная грива" это то, с чего мы начинали. Тогда еще искали форму, и нам всем, включая Ливанова, представлялось, что можно записать нечто типа аудиокниги, где текст полностью читает Ливанов. Если в "Львиной гриве". где рассказ идет от лица ШХ этот номер ещё как-то прокатил, то уже на "Пёстрой ленте" мы поняли, что somthing wrong in the state of Denmark. :) Пришлось искать Ватсона. Дальше - больше, и остальные персонажи потребовали собственных голосов. В результате пришли к форме классического аудиоспектакля. Это сделало запись значительно дороже, но иного пути не было. Судя по выложенному кусочку из Пестрой ленты, диалоги тоже специально писались заново? Ведь в книге и даже в фильме они отличаются. Если не секрет, кто был автором сценария? И еще интересно, как выбор пал на Стеблова-Ватсона? Почему именно он? maut пишет: Уж очень интересно послушать. Особенно Стеблова - Ватсона. Вот мне тоже очень хочется послушать Ватсона. Голос Стеблова я-то знаю, его трудно с кем-то спутать, просто интересно, как это вышло. А про Пять апельсиновых зернышек сразу вспоминается анекдот Sam'а. Было бы прикольно, если б в конце прозвучала коронная фраза "Кажется, я положил в конверт лишнее зернышко...".
DonDanillo: NT пишет: Судя по выложенному кусочку из Пестрой ленты, диалоги тоже специально писались заново? Ведь в книге и даже в фильме они отличаются. Если не секрет, кто был автором сценария? Одним из принципиальных моментов для меня был возврат к книге, к оригинальному тексту Конан Дойла. "Сценария" в театрально-киношном смысле слова здесь нет. Есть новый перевод, сделанный мною и Ю. Денисовым. В классических советских переводах переводчики выбрасывали все "ненужные" подробности, такие как модели револьверов или патронов, марки мебели и ковров, точные названия учреждений и т.п. А, переводя "Месгрейвов" я нашел едва ли не целый абзац в описании дома придуманный переводчиком! Кроме того, эти переводы по строю речи приближены к слогу русской литературы, такому каким он сформировался к концу XIX века. Английский Дойла энергичнее и зачастую афористичней. Естественно, никто не собирался делать перевод в стиле "Я есть доктор Ватсон, я живу в Лондоне, столице Великобритании". Уже после записи обнаружились некоторые "ляпы" - например мне больно режет слух произносимое Холмсом слово "сельхозпродукты", оно проскользнуло в рабочем варианте перевода моего товарища, а я при финальной правке проглядел. Если получится специально его переписать - сделаем, если нет - мои извинения. При записи оказалось, что буквально воспроизводить все реплики и ремарки текста невозможно. Все эти "сказал Холмс", "воскликнул наш посетитель", "произнес констебль". Мы оставили только те, где атрибуция чьей-либо фразы сопровождается описанием физического действия: "Вымолвил сэр Ричард, со всего маху плюхнувшись мимо кресла" :) А в остальном - это максимально близкий к тексту Дойла вариант. И еще интересно, как выбор пал на Стеблова-Ватсона? Почему именно он? У нас были разные варианты. Например обсуждалась возможность пригласить Анатолия Кузнецова (товарищ Сухов) или Олега Анофриева. Евгения Юрьевича Стеблова предложил сам Ливанов. Он с ним стал очень дружен в последние годы (живут в соседних подъездах), и, по-видимому, хотел работать с близким по духу человеком. Кроме того, Стеблов тоже дружил с Соломиным, участвовал в сериале Масленникова. Что получилось в итоге? Технически есть небольшие шерховатости в чтении Евгения Юрьевича, но так получалось, что он был все время простужен во время работы. Зато образ он создал, на мой взгляд, достоверный и убедительный. Это точно не доктор Мортимер, вдруг запевший партию Ватсона. И еще, я отношусь к этой работе как к мой авторской. Здесь всё, кроме, естественно, артистической работы, проделано мною. От идеи и переводов, до дизайна обложки и варианта упаковки. И, безусловно, я не смог бы этого сделать без помощи моих друзей-издателей, которые сами являются завзятыми холмсоманами и ливановофилами.
Pinguin: NT пишет: Мне показалось, что герои как-то замедленно говорят. Или у меня просто что-то со слухом сегодня? Там же сорокопятка! А вы небось слушаете на 33 скорости.
maut: Спасибо большое за отрывок! А кто играл мисс Стонер? Вообще хотелось бы знать какие актеры участвовали кроме стеблова с ливановым. И кстати, если это не очень проблемно, может выложите и отрывки из другихх рассказов? было бы оччень интересно.
NT: Pinguin пишет: Там же сорокопятка! А вы небось слушаете на 33 скорости. Было со мной и такое!
kit: Катрин пишет: есть ли у кого нибудь из вас, леди и джентельмены, "Старик и море" в исполнении Ливанова? "Поиски Скотленд-Ярда пока не увенчались успехом". (с) Так это... в Озоне же заказать можно.
Катрин: kit пишет: Так это... в Озоне же заказать можно. А я не сильно специалист. Я думала, может у кого есть своя, типа, скачать. В Озон я один раз сунулась, сказали - нету.
kit: Может тогда через Torrent скачаете? Вот тут сама книжка. А программу можете скачать здесь
erno: kit пишет: Может тогда через Torrent скачаете? Вот тут сама книжка. А программу можете скачать здесь. Kit, спасибо!
Катрин: kit пишет: Вот тут сама книжка. А программу можете скачать здесь УРРРА! Огромное человеческое СПАСИБО!!! Большо-пребольшое! Пойду качать!
erno: Я бродил по диким горам, Я искал пропавший баран, Я забрел туда далеко - И нашел тебя, Сулико... Кхм-кхм, о чем это я? Ах да. Мы штроили, штроили и наконец поштроили... Тьфу, да что ж это я? Так вот, я искал-искал - и нашел. Нашел аудиокнигу с четырьмя радиоспектаклями по произведениям Конан Дойля. Итак, прошу любить и жаловать: «История с гипсовыми бюстами» (по рассказу «Шесть Наполеонов»). Шерлок Холмс и доктор Ватсон расследуют странную, на первый взгляд, историю: один человек охотится за гипсовыми бюстами Наполеона I и, обнаружив, разбивает вдребезги. Злоумышленника не останавливают ни кража со взломом, ни убийство. Знаменитому сыщику удается виртуозно распутать это дело и найти украденную ранее драгоценность – легендарную черную жемчужину Борджиев! «Шерлок Холмс, король и актриса» (по рассказу «Скандал в Богемии») Рассказ о том, как в королевстве Богемия был предотвращен громкий скандал и как хитроумные планы знаменитого сыщика Шерлока Холмса, известного своим хладнокровием в отношении женщин, были разрушены мудростью восхитительной авантюристки Ирен Адлер, женщины, ставшей для него единственнойЕ «Триумф Скотланд-Ярда» (по рассказу «Подрядчик из Норвуда»). Рассказ о том, как Шерлок Холмс спас жизнь невинного молодого человека Гектора Макферлейна, обвиняемого в убийстве мистера Джонаса Олдейкра, подрядчика из Лоуэр-Норвуда, и предотвратил ужасный скандал, который мог погубить карьеру инспектора Скотланд-Ярда Лестрейда. «Знаменитый клиент» (по рассказу «Знатный клиент»). Полковник Джеймс Деймри обращается к Шерлоку Холмсу с просьбой предотвратить бракосочетание известного мошенника, барона Грюнера, и Виолетты де Мервиль, дочери генерала де Мервиля. Барон, убивший свою жену и замешанный в гнусных скандалах, коллекционировал женщин как бабочек, кичился своей «коллекцией», а все свои «подвиги» записывал в книгу. Только эта книга смогла бы открыть глаза невинной жертве и расстроить свадьбу. Для того чтобы добыть улику, Шерлоку Холмсу пришлось даже прибегнуть к краже со взломом. «История с гипсовыми бюстами». Исполнители: Ю. Пузырев, А. Ширвиндт, Л. Каневский, В. Ларионов, артисты московских театров. Время звучания: 42 мин. «Шерлок Холмс, король и актриса». Исполнители: Р. Плятт, Е. Велихов, Ю. Борисова, Л. Марков, А. Киселев. Время звучания: 52 мин. «Триумф Скотланд-Ярда». Исполнители: Р. Плятт, Е. Велихов, Б. Иванов, Г. Бортников, В. Дугин. Время звучания: 57 мин. «Знаменитый клиент». Исполнители: В. Шалевич, А. Борзунов. Время звучания: 56 мин. Описание взято ОТСЮДА. А потом нашел я еще одну ссылку - на "Медные бяки буки" Читает - А. Ливанов, А. Быков и другие Время звучания - 01:10:00 Детектив-любитель Шерлок Холмс и доктор Ватсон при помощи дедуктивного метода снова распутывают хитроумные замыслы злоумышленников - на этот раз обитателей респектабельного поместья "Медные буки". Острый взгляд знаменитого сыщика вскрывает "маленькие прихоти" аристократов, за которыми прячется жестокое преступление. Описание взято ЗДЕСЬ. А если кто захочет ссылки... Здесь я их не повешу, уговор был. А вот в приват или по e-mail'y скину, пишите.
kit: Катрин пишет: Пойду качать! Катрин, а у вас скачалось? А то тут жалобы поступили... Если не качается, то вот здесь: http://abuki.info/ есть прямая ссылка на книгу. Найдите "Hemingway E". Там есть четыре прямые ссылки на книги. Две на "Старик и море". Только не качайте формата rar (221.03Mb)! Там чуть ниже она есть в zip-формате (108.45Mb).
Irene: Эрно пишет: Так вот, я искал-искал - и нашел. Нашел аудиокнигу с четырьмя радиоспектаклями по произведениям Конан Дойля. Итак, прошу любить и жаловать: Спасибо, Эрно! Вы настоящий Пятачок Друг! Я пока скачала четыре книги, Бяки не качала, а послушала одну - «Шерлок Холмс, король и актриса». Интересно. Сначала было необычно, давненько я не слушала радиоспектакли и тому подобные вещи, да и Холмс с голосом Плятта воспринимается немного странно. Все-таки Плятт для меня, прежде всего, Пастор из "Семнадцать мгновений весны". Но в целом мне понравилось. Еще раз спасибо!
erno: Ирэн пишет: Спасибо, Эрно! Вы настоящий Пятачок Друг! Ирэн, я не Пятачок и даже не Свин Собачий, а самый настоящий Полный Песец. Ура, не перевелись богатыри на земле Русской любопытные на форуме! Ирэн, а там еще лежит "Собака Барабака" и "Шерлок Холмс" (это я пока не качал и какое оно, не знаю), а еще "Затерянный мир", "Состязание" и "Сир Найджел". А у меня в закромах есть, помнится, "Семипроцетный раствор" и некий опус (до него пока тоже руки не дошли) под названием "Шерлок Холмс против графа Дракулы" (это все на английском). А у Sh. Sebastian есть несколько Шерлокианских аудиокниг на чешском. В общем, коллекцию собрать можно.
Irene: Эрно пишет: Ура, не перевелись богатыри на земле Русской любопытные на форуме! Еще бы! Чтобы я, да с моим ником перевелась бы на форуме фильма про ШХ... Эрно пишет: А у Sh. Sebastian есть несколько Шерлокианских аудиокниг на чешском. Это особенно ценно. Я на чешском помню только "Осторожно, двери закрываются. Следующая станция...", и то с ошибками, наверняка. И вообще, я ненадолго с форума пропаду, буду появляться изредка, с работы - дома ремонт. Так что книгам придется меня подождать.
alita: Эрно пишет: а самый настоящий Полный Песец. Белый, пушистый! ( довольно упитанный для зимнего периода ) Irene пишет: И вообще, я ненадолго с форума пропаду Возвращайтесь скорей!
erno: Катрин, проверьте личные сообщения: ссылки вам посланы.
erno: Ой, свезло мне! Как мне свезло! Потому что нет больше на том сайте ни аудокниги с четырьмя спектаклями по Конан Дойлю, ни "Собаки" - из Шерлокианского теперь там одни только "Медные бяки" остались, да еще сборник рассказов "Шерлок Холмс". А я успел-таки скачать...
Pinguin: Кстати, я сейчас слушаю "Затерянный мир", читает Андрей Зарецкий. Есть совсем пустяковые претензии к музыкальному оформлению, но в целом отличная аудиокнига. Читает актёр просто превосходно. Пока ни одной помарки. Точные интонации, верные акценты, для каждого героя найдена своя манера - а ведь это объёмный роман, а не маленький рассказ. Фундаментальный труд. Рекомендую.
erno: Pinguin пишет: Кстати, я сейчас слушаю "Затерянный мир", читает Андрей Зарецкий. Вы его брали на том же сайте, нет?
Pinguin: erno пишет: Вы его брали на том же сайте, нет? Казань брал, Астрахань брал... На сайте - не брал. Я его брал в магазине. С красивой обложкой.
Катрин: erno пишет: Катрин, проверьте личные сообщения: ссылки вам посланы. Спасибо, Эрно! Все проверила и даже ответила. Извините за молчание: менялся семейный статус, пришлось отвлечься...
laapooder: erno пишет: А у Sh. Sebastian есть несколько Шерлокианских аудиокниг на чешском. А если зайти в "Дом книги на Арбате" то можно прикупить пять-шесть ШХ_аудиокниг на немецком
DonDanillo: На ОЗОНе появился абсолютно новый аудиоспектакль по рассказу Конан Дойла о ШХ. Издатели (или переводчик. Вдруг там новый перевод?) решили выпендриться, и классический рассказ "Пляшущие человечки" озаглавили "Пляшущие фигурки" В ролях: Евгений Стычкин Александр Пономарев Дмитрий Писаренко Марк Гейхман Сергей Кутасов Ирина Автух Я уже заказал
DonDanillo: ПЛЯТТУЩИЕ ЧЕЛОВЕЧКИ Совместными усилиями Pinguin и DonDanillo был подготовлен к раздаче почтеннейшей публике аудиоспектакль "Пляшущие человечки". Не тот, о котором идет речь постом выше, а советский, с Ростиславом Пляттом и Евгением Велиховым, исполнившими роли "человечков" (кажется, я что-то путаю...) Ростислав Янович Плятт был самым известным исполнителем роли Холмса на советском радио. Первый раз он сыграл детектива в инсценировке "Собаки Баскервилей". В его мемуарах даже сохранился рассказ о работе над ролью. Запись спектакля пока найти не удалось - несколько лет назад я пытался сделть это в архиве ГТРФ. Но тогда у них было плоховато с каталогизацией. Может быть сейчас что-то изменилось и кому-нибудь стоит возобновить поиски? Затем дуэт Плятт-Велихов записал еще несколько рассказов о Шерлоке Холмсе. И два-три не так давно были переизданы на компакт-диске в формате mp3. Помимо этого, Плятт был Холмсом в популярной радиопередаче Б. Сарнова и С. Рассадина "В стране литературных героев". В каталоге ГТРФ есть эти постановки. Еще Ростислав Янович читал на радио цикл "наполеоновских" рассказов Дойла про бригадира Жерара, эти записи тоже сохранились. "Пляшущие человечки" издавались в советское время на пластинке. Оцифровку этой пластинки мы и предлагаем вашму вниманию. Нажмите на ссылку, чтобы скачать рассказ "Пляшущие человечки" (mp3, 62 Mb)
laapooder: А на abook-club этот спектакль аж два раза выложен. Версии не сравнивал? Может - без щелчков?
maut: http://www.ozon.ru/context/detail/id/4143439/ Вот мне интересно, кто такой (такая?) Ф. Латернер, указанный в качестве переводчика и почему перевод некоторых названий рассказов такой мягко говоря странный? Кто-нибудь в курсе? Стоит вообще на этоо тратиться?
DonDanillo: maut пишет: Вот мне интересно, кто такой (такая?) Ф. Латернер, указанный в качестве переводчика и почему перевод некоторых названий рассказов такой мягко говоря странный? Кто-нибудь в курсе? Стоит вообще на этоо тратиться? Ф. Латернер - это переводчик. Названия странные оттого, что переводы дореволюционные. На третий вопрос ответить не могу, это очень личное. Я вот купил.
maut: DonDanillo пишет: Названия странные оттого, что переводы дореволюционные. Ну я так и подумал. А что касается купить... Вот сижу, с торрента качаю.
krabele: Повезло мне наткнуться на старую тему... Отрывок из Пестрой Ленты с Ливановым уже не действует... Так что стряслось с аудиокнигой с Ливановым? Она вышла? И может быть у кого-то есть...? Пожалуйста!
Pinguin: Ссылку поправил. Книга пока не вышла.
krabele: Pinguin Спасибо! (Тётенька правда не очень убедительна... А Стеблов-Ватсон получается!)
maut: Те, у кого есть Петербурскрое радио- прямо сейчас Сергей Юрский и Александр Демьяненко читают пеструю ленту. Запись 1972 года.
Михаил Гуревич: maut пишет: Сергей Юрский Значит, был таки Юрский Шерлоком Холмсом!
maut: Михаил Гуревич пишет: Значит, был таки Юрский Шерлоком Холмсом! Еще каким! Вообще очнь забавная вещь. Перевод стремный- миссис Гудзон, Елена Стонор.... Демьяненко и Юрский вдвоем оттдуваются за всех. Юрский интонационно напоминает Плятта. А вот Ватсон - Демьяненко очень необычен. Забавная деталь - видимо так и задумывалось- в частности были там "технические" разговоры актеров вроде: "это ты читай, ты же Ватсон...."
Enigma: maut пишет: "технические" разговоры актеров вроде: "это ты читай, ты же Ватсон...."
Оксо Витни: Ух ты, запоздал! А где бы это найти? Послушать.
maut: Оксо Витни пишет: А где бы это найти? Послушать. А похоже что... уже нигде... разве что записал кто... у меня такой возожности увы нет. А в в интернете это радио не представлено почти что никак. Записей нет даже на оффициальном сайте.
Лоттик Баскервилей: maut пишет: "это ты читай, ты же Ватсон...." Няааа!
maut: Лоттик Баскервилей Они еще спорили кто будет читать за Елену Стонер и прочих. Решили по очереди. В основном правда читал Демьяненко .
maut: Искал радиопостановку с Юрским, нашел такой сайт: http://www.staroeradio.ru Собственно то что нас интересует: http://www.staroeradio.ru/collection.php?l=%D0%94 http://www.staroeradio.ru/collection.php?l=%D0%9A (это ссылки на список записей по буквам Д и К, листать до знакомой фамилии одного писателя ). Списки не повторяются. В основном спектакли с Пляттом, но есть и другие. Как скачать не знаю.
maut: Только сейчас заметил - среди прочего затесалась аудиоверсия первой серии Собаки 1971 года- той самой с Круглым и Воолковым
Pinguin: Милая компания... Елена Стонер, Джулия Крикер и доктор Свистер.
Лоттик Баскервилей: maut Только первая... (я-то сама нашла и распрыгалась - думала, будет ещё одна собачья история)
Михаил Гуревич: maut пишет: нашел такой сайт: Да это тааааааааааааакой сайт!!! Вот и Михаил Козаков - тоже Шерлок Холмс! А ведь его и пророчили здесь! maut, гранмерси!
DonDanillo: maut пишет: Те, у кого есть Петербурскрое радио Maut, а уточните, какую именно радиостанцию Вы имеете в виду? Радио "Петербург", "Радио России - Санкт-Петербург" или какую-то другую? И какой сайт радиостанции Вы упомянули?
maut: Михаил Гуревич пишет: А ведь его и пророчили здесь! Да, я как раз и пророчил... Кстат Ширвиндт - тоже Холмс. и несостоявшийся Лестрейд.
maut: DonDanillo пишет: Радио "Петербург", DonDanillo пишет: И какой сайт радиостанции Вы упомянули? www.5-tv.ru/radio
Sam: Михаил Гуревич пишет: maut, гранмерси! Присоединяюсь.
Михаил Гуревич: maut пишет: Кстат Ширвиндт - тоже Холмс Была как-то - больше десяти лет назад - передача про трубки. Само собой, там Александр Анатольевич - главный трубочник. Раскритиковал всех. Андрей Миронов, говорит с моей трубкой играл Остапа Бендера (это правда), а держал её во рту неправильно. "Или, говорит, Вася Ливанов, наш Шерлок Холмс..." А ведь они в один день родились. Но Ширвиндт на год старше.
krabele: Ух ты, здорово! Спасибо, maut! Эх, опять отвлекалки...
DonDanillo: Maut, большое спасибо! И главное - огромное спасибище за такое открытие! Юрский, ещё и радио-Холмсом был оказывается!..
maut: DonDanillo я сам чуть с ума не нашел от радости и удивления.... Правда я был уверен что это факт вам известен.
Pinguin: maut пишет: я сам чуть с ума не нашел А если б нашли?...
DonDanillo: maut пишет: я сам чуть с ума не нашел от радости и удивления.... Правда я был уверен что это факт вам известен. Теперь известен :) Еще раз спасибо! Как говорил Сеня, герой Никулина "будем искать".
maut: Pinguin пишет: А если б нашли?... Ну не знаю... нашел ведь.
Sam: maut пишет: нашел такой сайт: http://www.staroeradio.ru Ещё оттуда же: Л.Филатов - "Чтобы помнили". В.Соломин. Кроме того, там есть три рассказа Честертона в исполнении В.Соломина.
erno: Sam пишет: Кроме того, там есть три рассказа Честертона в исполнении В.СоломинаSam, спасибо. Maut пишет:Это ссылки на список записей по буквам Д и К, листать до знакомой фамилии одного писателя. Списки не повторяются. В основном спектакли с Пляттом, но есть и другие. Как скачать не знаю. Maut, а можно прокрутить их в онлайне, а дальше вынуть из временных файлов.
Sam: Эрно, всегда пожалуйста.
LaBishop: Собака Баскервилей на английском. Как гртся, Audio Book, human-read.
erno: LaBishop, спасибо.
Лоттик Баскервилей: LaBishop Спасибо))
LaBishop: Поскольку понимал не все, скачал английскую версию книги с нашего сайта. Жаль, но она в очень плохом состоянии (например, пропущена куча пробелов). Так что тем, кому нужно, рекомендую музей Шерлока Холмса.
Pinguin: LaBishop пишет: Жаль, но она в очень плохом состоянии (например, пропущена куча пробелов) Что это означает?
LaBishop: С пробелами же удобнее читать. Имхо
Pinguin: Если найдёте Special Edition С Пробелами - заменю на сайте.
LaBishop: Pinguin пишет: Если найдёте Special Edition С Пробелами - заменю на сайте. На том же Гутенберге вполне приличный текст на английском... Впрочем, я бы на вашем месте не особо парился - к нашему фильму это всё прямого отношения не имеет.
Боб_Руланд: Классная ссылка. Особенно порадовали "Старосветские помещики" в исполнении Ильинского. А качать эти записи никакого способа нет?
chumorra: На сайте киноклуба "Феникс" выложена почти полная коллекция старых (+ 2 новых) шерлокианских аудиоспектаклей: История с гипсовыми бюстами Медные буки Пёстрая лента Пять зёрнышек апельсина Пляшущие человечки Шерлок Холмс, король и актриса Шесть Наполеонов Тайна Боскомской долины Триумф Скотланд-Ярда Знаменитый клиент Украденный бриллиант (это не Конан Дойл, а по рассказу из анонимного цикла с Гарри Таскером вместо ДВ) Союз рыжих Пляшущие фигурки Вот тут: http://fenixclub.com/index.php?showtopic=95446 и тут: http://fenixclub.com/index.php?showtopic=95451#queue Раздача на данный момент открыта, можно быстро скачать. Не хватает только "Собаки", и, говорят, была какая-то постановка "Этюда"... Но мне она не попадалась. Кстати, может кто скажет: кто озвучивает ШХ и ДВ в спектаклях "Пять зёрнышек апельсина, Шесть Наполеонов и Тайна Боскомской долины"?
maut: Артур Конан Дойль - Шерлок Холмс и доктор Ватсон Год выпуска: 2009 Автор: Артур Конан Дойль Исполнитель: Станислав Федосов Жанр: Детектив Издательство: АРДИС Тип: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 160 kbps Содержание: CD 1: Собака Баскервилей (переводчик: Е. Ломиковская) К Шерлоку Холмсу обращается доктор Джеймс Мортимер, сельский врач прихода Гримпен в английском графстве Девоншир. Его пациент, баронет сэр Чарльз Баскервиль, некоторое время назад умер при загадочных обстоятельствах. CD 2: Записки о Шерлоке Холмсе: Калека (переводчик: Н. д'Андре) Убит полковник с прелестной женой, служивший в Индии. Рядом видели горбуна. Постоянный пациент (переводчик: Н. д'Андре) Доктор, которому меценат купил дом и практику под условием постоянного обслуживания, получает нового клиента — некого русского дворянина, новость о котором пугает мецената. Желтая маска (переводчик: Н. д'Андре) Англичанин, любящий курить трубку, обнаруживает, что жена от него тайком ходит в дом, где живет кто-то с желтым лицом. Неудачная мистификация (переводчик: Н. д'Андре) Клерка берут в хороший банкирский дом, но неожиданно неизвестная фирма предлагает ему совершенно невероятную зарплату и «перекупает» его. Его наводит на подозрения одинаковая пломба у двух братьев. Роковая тайна (переводчик: Н. д'Андре) Один из рассказов о молодости Холмса — его «первое дело», по собственным словам. Общее время звучания: 11 часов 39 минут. Доп. Информация: Текст прочитан по изданиям: Конан-Дойль. Полное собрание сочинений. Собака Баскервилей. (Из приключений Шерлока Холмса). - СПб.: Книгоиздательство П. П. Сойкина, 1911. Конан-Дойль. Записки знаменитого сыщика. - М.: Издание 2-е книгопродавца М. В. КЛЮКИНА, 1904. http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2405074
Рени Алдер: Так, тему пролистала - вроде такого не выкладывали. А ежели выкладывали - добренькие модераторы с администраторами меня поправят :-) Артур Конан Дойл. Картонная коробка (аудиокнига) По просьбе инспектора Лейстреда Шерлок Холмс начинает расследование странного и страшного преступления. Мисс Сьюзен Кушинг, ведущая уединенный образ жизни, получила небольшой пакет, завернутый в бумагу — картонную коробку с крупной солью. Высыпав соль, мисс Кушинг в ужасе обнаружила два непарных человеческих уха, мужское и женское, которые повидимому были отрезаны совсем недавно. Начав с изучения бечевки, упаковки и адреса на коробке, Холмс приступает к расследованию. Название: Картонная коробка Автор: Артур Конан Дойл Издательство: Киев: Республиканский дом звукозаписи и печати УкрОС Год издания: 1995 Формат: mp3 Битрейт аудио: 96 кбт/с Читает: Галина Шумская Длительность звучания: 1:01:00 Размер архива: 35,1 Мб Артур Конан Дойл. Вампир в Суссексе (аудиокнига) В очередной раз знаменитый сыщик откликается на просьбу о помощи. Итак, Шерлок Холмс разбирается в новом деле, а доктор Ватсон описывает ... К Шерлоку Холмсу обращается отчаявшийся муж, пораженный изменениями в характере его жены, прежде такой доброй, сердечной и горячо любящей его. Последней каплеё явилось сцена, когда он заглянув в комнату к их ребенку (мальчику не исполнилось и года), увидел как жена отпрянула от кроватки малыша с губами, на которых была кровь. Кровь также была на шейке ребенка и на простынке. Никаких объяснений от жены он не получил, она заперлась в своей комнате и видеться с ним категорически отказалась. Шерлок Холмс отлично разрулил ситуацию (вот что значит дедукция!), обелил жену перед мужем. Eё молчание и нежелание объясняться было. оказывается, вызвано огромной любовью к мужу и их малышу. А преступный элемент в этом деле всё-таки был, но об этом Вы узнаете, прослушав книгу. Название: Вампир в Суссексе Автор: Артур Конан Дойл Издательство: Киев: Республиканский дом звукозаписи и печати УкрОС Год издания: 1995 Жанр: детектив Формат: mp3 Битрейт аудио: 96 kbps Исполнитель: Галина Шумская Время звучания: 53,5 мин. Размер: 30,1 Мб Банкир из Уайтхилл-коттеджа Артура Конан Дойла (аудиокнига) Доктор Ватсон описывает случай, доказывающий, что главной целью жизни Шерлока Холмса являлось скорее всего не разоблачение преступников, а восстановление справедливости. К Шерлоку Холмсу обращается молодой Квинфорд, сын крупного банкира, с просьбой найти убийцу своего отца, который накануне был застрелен за своим рабочим столом. Осматривая труп, сыщик определяет, что выстрел был произведен уже в мертвого Сайруса Квинфорда, скончавшегося перед этим от отравления. Шерлок Холмс выявляет также отравителя банкира и стрелявшего в него, но их имен сыну убитого не сообщает. Более того, он делает вид, что не может справиться с поручением, и просит молодого Квинфорда вызвать для расследования инспекторов Скотланд-Ярда, и пока тот отсутствует уничтожает улики и консультирует оставшихся, как им себя вести в присутствии полиции ... Название: Банкир из Уайтхилл-коттеджа Автор: Артур Конан Дойл Издательство: Киев: Республиканский дом звукозаписи и печати УкрОС Год издания: 1995 Жанр: детектив Формат: mp3 Битрейт аудио: 96 kbps Исполнитель: Галина Шумская Время звучания: 01:13:53 Размер: 41,8 Мб Рассказы о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойла (аудиокнига) Ну нет загадок, разгадать которые не смог бы проницательный ум частного сыщика Шерлока Холмса! Наблюдательность, глубина интеллекта, самоотверженность и храбрость - вот, что отличает знаменитого литературного героя, созданного писателем Артуром Конан Дойлем. Неподражаемый дуэт Шерлока Холмса и доктора Ватсона берется за расследование серии преступлений, виртуозно раскрывает запутанные дела и восстанавливает справедливость. От имени доктора Ватсона все это описано в следующих рассказах данного сборника: 1. Скандал в Богемии (1:01:35). 2. Союз рыжих (1:05:36). 3. Установление личности (46:44). 4. Пять апельсиновых зернышек (53:06). 5. Человек с рассеченной губой (1:06:10). 6. Голубой карбункул (54:18). 7. Пестрая лента (1:06:13). 8. Палец инженера (53:47). 9. Знатный холостяк (1:00:44). 10. "Медные буки" (1:03:52). Название: Рассказы о Шерлоке Холмсе Автор: Артур Конан Дойл Издательство: СиДиКом Год издания: 2006 Жанр: детектив Формат: mp3 Битрейт аудио: 64 kbps, 44 kHz Читает: Юрий Заборовский Длительность: 9 ч. 47 мин. Размер файла: 262,4 Мб (3% на восстановление) Артур Конан Дойл. Собака Баскервилей (аудиокнига) Захватывающая история об адской собаке - семейном проклятии рода Баскервилей - свирепствующей среди вересковых пустошей в те часы, когда "духи зла господствуют на земле". Труп Чарльза Баскервиля обнаруживают неподалеку от его родового поместья с выражением нечеловеческого ужаса на лице покойника, причем поблизости были замечены следы крупной собаки. Шерлоку Холмсу предстоит докопаться до истины... И расследование странной смерти последнего представителя древнего аристократического рода выводит Шерлока Холмса и доктора Ватсона на хладнокровного и хитроумного убийцу, маскирующего свои преступления под нападения чудовищной собаки, которая, по преданию, с давних пор преследует семейство Баскервилей. Тайна фамильного портрета, ревность, борьба за наследство и явление пса-призрака в финале повествования создают неповторимый мистико-детективный колорит одного из лучших в цикле произведений о Шерлоке Холмсе. Название: Собака Баскервилей Автор: Артур Конан Дойл Издательство: Элитайл, Глосса-Пресс Год выпуска: 2006 Жанр: детектив Формат: mp3 Читает: Кирилл Петров Битрейт аудио: 192 кб/с Время звучания: 4 часа 46 минут Размер файла: 184,9 Мб (3% на восстановление) Артур Конан Дойл. Возвращение Шерлока Холмса (аудиокнига) Продолжение повествования доктора Ватсона о расследованиях Шерлока Холмса после того, как Артур Конан Дойл "воскресил" знаменитого сыщика. Артур Конан Дойл не слишком серьезно относился к своим произведениям о сыщике Шерлоке Холмсе, использующего при своих расследованиях метод дедукции. Эту сторону своего творчества Дойл рассмотивал как чисто развлекательную писанину, и в конце концов он решил "убить" своего героя, что и сделал в последнем рассказе сборника "Записки о Шерлоке Холмсе". Поток гневных писем, обрушившихся на пмсателя, заставил его "оживить" полюбившегося всем героя. По некоторым сведениям на это также оказало влияние и письмо королевы, в котором она предложила Конан Дойлу представить смерть Шерлока Холмса просто как хитрый ход сыщика. Оглавление и краткое содержание: 1. Пустой дом (1:13:27). "Воскрешение" Шерлока Холмса. Полковник Себастьян Моран, восковой манекен и духовое ружьё. 2. Подрядчик из Норвуда (1:05:55). Молодому адвокату неожиданно завещает деньги пожилой подрядчик, приглашающий его в свой дом в Норвуде. Затем происходит пожар, и адвоката подозревают в убийстве. 3. Пляшущие человечки (1:09:42). Помещик, женившийся на американке, находит записки со странными пиктограммами. 4. Одинокая велосипедистка (0:58:53). Друзья покойного дядюшки мисс Вайолет нанимают её, чтобы она в их загородном доме учила ребенка музыке. По выходным она ездит на велосипеде домой, и вдруг замечает, что за ней следят. 5. Случай в интернате (0:54:38). В загородной школе пропал сын герцога, загадку помогают решить запутанные следы на болоте. Это единственный рассказ, в котором Холмс настоятельно требует вознаграждения от клиента. 6. Черный Питер (1:00:04). Капитан Питер Кери найден в своем доме пришпиленным гарпуном. 7. Конец Чарльза Огастеса Милвертона (0:49:23). Шантажист вымогает деньги у дамы, и Холмс решает проникнуть к нему в дом. В этом рассказе Холмс обручается, пусть и фиктивно. 8. Шесть Наполеонов (1:01:45). Кто-то уничтожает гипсовые бюсты Наполеона по всему городу. Между прочим этот рассказ вдохновил Ильфа и Петрова на "Двенадцать стульев". 9. Три студента (0:49:56). Преподаватель колледжа просит Холмса установить, кто из студентов пользовался шпаргалкой на экзаменах. 10. Пенсне в золотой оправе (1:07:47). В загородном доме умер секретарь, в руках у него было зажато пенсне. В рассказе фигурируют русские нигилисты. 11. Пропавший регбист (0:59:29). Исчезновение спортсмена, получившего записку. Холмс пытается вытрясти правду из врача, который куда-то ездит в карете. 12. Убийство в Эбби-Грейндж (1:10:14). Сэр Юстас убит, а его жена связана. Она рассказывает о трех грабителях. В этом рассказе доктор Ватсон выступает в роли суда присяжных. 13. Второе пятно (1:18:42). Два министра обращаются к Холмсу по поводу пропавшего документа. Подозреваемый шпион найден мертвым. На этот рассказ намекается в «Морском договоре», написанном 11 годами раньше. Скорей всего, иностранный монарх — это кайзер Вильгельм II. Название: Возвращение Шерлока Холмса Автор: Артур Конан Дойл Издательство: Нет сведений Год выпуска: 2008 Жанр: детектив Аудио кодек: mp3 Битрейт аудио: 112 kbit/sec Читает: Владимир Сушков Длительность: 13 ч. 40 мин. Размер файла: 680,4 Мб Сама я это не скачивала и не слушала - потому что предпочитаю книги из букафф; но ссылки на этом ресурсе в большинстве своём рабочие, так что должно быть всё ОК.
Pinguin: Из всего этого я слышал только 10 рассказов в исполнении Юрия Заборовского - это был первый аудиохолмсодиск, который я купил. А вот про "Собаку" Кирилла Петрова могу лишь сказать, что это адаптация для тех, кому уже пора бежать и сильно некогда - повесть беспардонно сокращена в несколько раз. Скачал один рассказ by Галина Шумская - плохое качество, надтреснутый голос с акцентом... Ниасилил. Удалил.
Лоттик Баскервилей: Pinguin пишет: кому уже пора бежать и сильно некогда Для тех, кому совсем-совсем некогда, был шедеврально лаконичный комикс;)
Михаил Гуревич: Pinguin пишет: кому уже пора бежать и сильно некогда Это тем, за кем уже гонится кое-кто.
Лоттик Баскервилей: Михаил Гуревич пишет: Это тем, за кем уже гонится кое-кто. Бежит сэр Чарльз с плеером и в наушниках и пыхтит: "Ну ёлки, ёлки, меня сейчас съедят - чем же у вас тут кончается?!"
Михаил Гуревич: Лоттик Баскервилей пишет: Бежит сэр Чарльз с плеером и в наушниках и пыхтит: "Ну ёлки, ёлки, меня сейчас съедят - чем же у вас тут кончается?!" Сюрно!
Pinguin: Да-да, бежит сэр Чарльз и напевает тему Дашкевича "Та-та-таааа-та-та, па-па-па-паааам..." И сверяется по Канону: "Как, говоришь, я должен упасть?"
Hudson Bay: Лоттик Баскервилей пишет: Бежит сэр Чарльз с плеером и в наушниках и пыхтит: "Ну ёлки, ёлки, меня сейчас съедят - чем же у вас тут кончается?!" или бежит собачка и думает - "мне наконец дадут мяса нормального или всё этих людей жрать???"
Лоттик Баскервилей: Рени Алдер пишет: Название: Собака Баскервилей Читает: Кирилл Петров Я вспомнила) Это вообще перевод учебной аудиокниги. адаптированной для среднего уровня)
krabele: Pinguin пишет: Скачал один рассказ by Галина Шумская - плохое качество, надтреснутый голос с акцентом... Ниасилил. Удалил. Ага! Она так трещит , невозможно выдержать! "Боготворительная ярмарка"? Спасание актрисы от безработицы? Уууух...
Pinguin: Что касается Владимира Сушкова - слушать можно. Но это явно любитель, иногда он смешно коверкает слова, иногда коверкает английские, если они встречаются. Музыкального сопровождения нет.
Erubescent: "Желтое лицо" на английском (вроде не было такого здесь, нет?): Part 8 Part 7 Part 6 Part 5 Part 4 Part 3 Part 2 Part 1
Pinguin: Хороший и свежий радиоспектакль от "Радио России" "Голова профессора Доуэля" Апрель 2010 г. В роли головы профессора Доуэля - Василий Ливанов. Его тембр как нельзя более подошёл для этой роли.
maut: Pinguin пишет: В роли головы профессора Доуэля - Василий Ливанов. Звучит жестко но все равно здорово. эх вот бы вышли те самые аудиокниги...
chumorra: Вот, на рутрекере нашлось: Шерлок Холмс: Холмс и потрошитель / Sherlock Holmes - Holmes and the Ripper Год выпуска: 2010 Автор: Брайан Клеменс (Brian Clemens) Издательство: Big Finish Productions Ltd Язык: английский Тип: аудиоспектакль Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 256 kbps Описание: О серийном убийце, прозванном в газетах "Джеком-потрошителем", говорит весь Лондон. Шерлок Холмс и доктор Ватсон оказываются втянуты в заговор, в котором замешаны даже высшие чины. Кроме того, у Холмса появляется личный интерес в расследуемом деле... Роли исполняют: Шерлок Холмс - Nicholas Briggs доктор Ватсон - Richard Earl Кэтрин Мид - India Fisher сэр Уильям Галл - Matt Addis лорд Сольсбери - David Peart Нетли - Lex Shrapnel незнакомец - Samuel Clemens помощник комиссара Андерсон - Ian Brooker миссис Хадсон - Beth Chalmers http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2889511 Музыкальная тема там... В общем, рекомендую.
chumorra: chumorra пишет: может кто скажет: кто озвучивает ШХ и ДВ в спектаклях "Пять зёрнышек апельсина, Шесть Наполеонов и Тайна Боскомской долины"? Отвечу себе сам: Шерлок Холмс - Геннадий Богачёв (кстати, Стэмфорд из "Знакомства"), доктор Ватсон - Михаил Данилов. Встречалась информация, что с ними же был еще четвертый спектакль, "Союз рыжих". Может, у кого-нибудь есть? Поиск по нету ничего не дал.
Михаил Гуревич: chumorra пишет: доктор Ватсон - Михаил Данилов А он по TV Мегрэ играл.
maut: Михаил Гуревич пишет: А он по TV Мегрэ играл. Хм, точно? Я знаю Мегрэ играли Тенин и Джигарханян, а про Данилова не слышал...
chumorra: Я проверил фильмографию Данилова, Мегрэ там нет. А вот холмсианская роль есть: в "Моем нежно любимом детективе".
Михаил Гуревич: maut пишет: Я знаю Мегрэ играли Тенин и Джигарханян А также Жан Габен, Мишел Симон, Жан Ришар, Бруно Кремер, недавно, к сожалению, умерший на 81-м году... А из наших - засл. арт. РСФСР и КАССР к. Пилипенко в Государственном русском драматическом театре Петрозаводска и засл. арт. Литовской ССР М. Евдокимов в Государственном русском драматическом театре Вильнюса. Оба играли в инсценировке "В подвалах отеля "Мажестик"". Откуда взял? Из книги сименоноведа Элеоноры Шрайбер. Издано, кстати, Ленинградским университетом в 1977 году. maut пишет: Хм, точно? chumorra пишет: Я проверил фильмографию Данилова, Мегрэ там нет. Джентльмены! Кто-нибудь может упрекнуть меня в том, что я не плачу за свой виски даю неверную информацию в святых вопросах кино и детективов? Был спектакль - Ленинградского TV опять же - по "Мегрэ и человек на скамейке" (десятилетием ранее этот же роман был снят с Тениным, Роланом Быковым и Варлей). В 1983 году, насколько помню, я его видел. Летом - на даче. Ну да, в фильмографии нет - я не в первый раз убедился, что мой "Кинопоиск" несовершенен. Ну так и о Мориарти никто не слышал, а он опутал... сами знаете. Не доверяя официальным источникам, перейдём к опросу свидетелей. Я просто набрал в Яндексе "Данилов Мегрэ" и попал вот сюда http://forum.arjlover.net/showthread.php?p=95474#post95474 Читайте сообщение Dm13SPb от 03.04.2010, 21:40 - и увидите, что Данилов-Мегрэ - не плод моих детских фантазий Спектакль назвали "Кто убил Луи?" - надо полагать, чтоб не путать с тенинским. maut, радуйтесь - в Вашем городе и свой Мегрэ был
maut: Михаил Гуревич пишет: maut, радуйтесь - в Вашем городе и свой Мегрэ был Спасыбо!(Голосом Волка из известного мультика) Михаил Гуревич пишет: А также Жан Габен, Мишел Симон, Жан Ришар, Бруно Кремер, недавно, к сожалению, умерший на 81-м году... Этих я знаю, я имел в виду у нас. Спасибо за инфо, будем искать.
Михаил Гуревич: maut пишет: Этих я знаю, я имел в виду у нас. Я знаю, что Вы знаете. Хотел про Бруно Кремера написать - мы ж про него говорили не так давно... Как помню, в спектакле Данилов кошку гладил. Могу и ошибиться, но кажется. Ещё и радиоспектакли про Мегрэ были.
Алек-Morse: Михаил Гуревич пишет: Не доверяя официальным источникам, перейдём к опросу свидетелей. Я просто набрал в Яндексе "Данилов Мегрэ" и попал вот сюда http://forum.arjlover.net/showthread.php?p=95474#post95474 Читайте сообщение Dm13SPb от 03.04.2010, 21:40 - и увидите, что Данилов-Мегрэ - не плод моих детских фантазий Что примечательно, дорогие джентльмены, некий fedja на этом же форуме, в той же теме ищет вот какой телефильм Ленинградского ТВ: "Еще раз о Шерлоке Холмсе" (1974, режиссер - Давид Карасик, по повести А. Конан Дойля "Долина ужаса" с С. Юрским в роли Холмса) !!!
maut: Алек-Morse пишет: "Долина ужаса" Это удивительней всего....
Михаил Гуревич: Да уж... неисчерпаемы анналы! Пора Груздева Юрского допрашивать! DonDanillo вот хотел это сделать. Кстати - поисковик-то, о чём я писал, выдал-то именно этого Феди сообщение, где он другого форумчанина цитирует. Я и стал искать этого другого - а в низ фединого письма и не посмотрел...
Sam: Еще Мегрэ играл В.Самойлов в телефильме "Цена головы" (1992). Совсем неправдоподобная история (что нехарактерно для Сименона), но для эстетов - самое оно. (Музыка, кстати, Дашкевича).
Михаил Гуревич: Кто больше! Вот ещё Мегрэ! Фильм "Заложники страха" по роману "Жёлтый пёс". Тоже 1993 год. Мегрэ - Юрий Евсюков. У него там не котелок, а прямо ковбойская или, скорее, гангстерская шляпа. А вот ещё про Константина Пилипенко, кого я давеча вспоминал. http://www.dizzaster.ru/dizzaster.php?id=3071 Он, оказывается, тоже из Питера! Но, раз вся карьера в Карелии - то пусть и Elfia (я по ней тоже скучаю, но тут причина уважительная, на первом курсе и я учился, даже в кино мало ходил и "Анну Каренину" не дочитал) тоже порадуется Хотя она теперь в Питере. Всё запутано! Sam пишет: Совсем неправдоподобная история (что нехарактерно для Сименона), но для эстетов - самое оно. А вот у Сименона всё просто. По-моему, такой сюжет - как раз его. Вот я сейчас начал "Записки Мегрэ" читать - там повествоввание от лица Мегрэж как раз. И он рассказывает, как познакомился с Сименоном, молодым и самоуверенным.
Sam: Михаил Гуревич пишет: И он рассказывает, как познакомился с Сименоном, молодым и самоуверенным. И попросил его стать своим лит. агентом? Похоже, пора попросить Irene перенести посты о Мегрэ в тему Холмс, Пуаро, Марпл и, соответственно, немного удлинить название той темы (тем более, что Мегрэ упоминается в её "шапке" - первом посте.) А, может, и в отдельную новую тему.
Алек-Morse: Sam пишет: Похоже, пора попросить Irene перенести посты о Мегрэ в тему Холмс, Пуаро, Марпл и, соответственно, немного удлинить название той темы (тем более, что Мегрэ упоминается в её "шапке" - первом посте.) А, может, и в отдельную новую тему. Даёшь Меграцию!
chumorra: Михаил Гуревич пишет: Спектакль назвали "Кто убил Луи?" - надо полагать, чтоб не путать с тенинским. Не поэтому. Под этим названием роман публиковался в журнале "Человек и Закон".
Михаил Гуревич: chumorra пишет: Под этим названием роман публиковался в журнале "Человек и Закон". Вполне возможно, что я его там и читал - в переплетённом виде.
Михаил Гуревич: Sam пишет: И попросил его стать своим лит. агентом? Скорее, наоборот
maut: Почти Шерлокианская аудиокнига. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3172285 Не только Холмс. Угу, та самая. Правда в отличии от печатной версии АКД (и Холмс ) представлены рассказом Случай в Интернате. Совсем свеженькая запись - сентябрь 2010
chumorra: А кто уже приобрёл себе вот такую а-книжку: ? * Выход: 2010 * Продолжительность: 02:53:00 * Исполнители : Киреева Ирина, Борис Плотников, Юрий Назаров, Владимир Еремин, Андрей Филиппак, Алексей Рымов, Алексей Веселкин, Нина Лунева * Издатель: Эксмо-Сидиком (Sound Time) * Формат записи : mp3 * Битрейт : 256 Кбит/сек * Упаковка: Digipack Очень бы хотелось попросить поделиться . А то что-то не выкладывается нигде пока...
Pinguin: А кто эти люди на обложке?
maut: Pinguin пишет: А кто эти люди на обложке? "Холмс" - кажется Б. Плотников. А второго я не знаю.
Михаил Гуревич: maut пишет: А второго я не знаю. Надо полагать, Владимир Ерёмин. В детективах много снимается. Начиная с "Таможни " - и так всю дорогу у Муратова.
Ден: А я скачал книгу "Пляшущие чебурекиЧеловечки" с Пляттом. Он ведь, как я помню, главный РАДИО - Холмс... Так вот, скачать её можно здесь
Алек-Morse: Сам не слышал - поэтому прошу помощи у зала. Вот какая реплика пришла в мой Живой Журнал сегодня: пишет tlg25 (Татьяна) "Не в тему Вашего поста, просто совпало по времени. Сейчас по радио Ливанов читает "Странную историю доктора Джекилла и мистера Хайда". Голос Холмса очень этому произведению подходит. ;-) Радио России. " http://alek-morse.livejournal.com/37292.html?thread=917932#t917932 Кто знает, кто, может быть, слышал?
Erubescent: Алек-Morse пишет: Кто знает, кто, может быть, слышал? Так это же здорово! Я не слышал, но с удовольствием бы послушал!
maut: Алек-Morse пишет: Оказывается, Василий Борисович промышляет радиоспектаклями не только про всенародно-любимого Шерлока Холмса Голову профессора Доуэля тут уже выкладывали.
Алек-Morse: maut пишет: Голову профессора Доуэля тут уже выкладывали. Видно, я пропустил. А в какой теме? (Я полазил по сектору "Леди и джентльмены" и спец.темы по радиоспектаклям Василия Борисовича не нашёл.)
Sam: Алек-Morse пишет: А в какой теме? Вот здесь: http://221b.borda.ru/?1-17-0-00000020-000-80-0#056
Алек-Morse: Sam пишет: Вот здесь: http://221b.borda.ru/?1-17-0-00000020-000-80-0#056 Спасибушки Не подумал, что и там можно порыскать. Тогда предлагаю во избежании дублирования тем - перенести реплики отсюда туда.
Sam: Всегда пожалуйста. Кстати, в тему о названиях холмсо-фанфиков подошло бы - "Голова профессора Дойля".
Алек-Morse: Угу Дойль умер, но голова его живёт и расследует ужаснейшие преступления в Англии. Все полагают, что Эркюль Пуаро разгадывает эти загадки. На самом деле: Пуаро носит в своём саквояже живую голову Конан Дойля. Не случайно он всё время приговаривает: "Главное чтоб костюмчик сидел - маленькие серые клеточки", не уточняя чьи
maut: А был ли тут разговор о радиоспектаклях с участием Г. Богачева и М. Данилова? На всякий случай: http://www.staroeradio.ru/sr-player.php?id=8697 http://www.staroeradio.ru/sr-player.php?id=10264 http://www.staroeradio.ru/sr-player.php?id=2003 http://www.staroeradio.ru/sr-player.php?id=10974
Алек-Morse: Сегодня мне в Живой Журнал поступило пояснение насчёт "Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда": tlg25 пишет - "Похоже, что это радиоспектакль, где Ливанов играет доктора Ланиена. Потому, что позавчера, когда читал Ливанов, это был кусок из бумаг доктора Ланиена, из его записей, а вчера вечером была исповедь самого Генри Джекилла и читал уже другой голос, который я не опознала."
Михаил Гуревич: erno пишет: А потом нашел я еще одну ссылку - на "Медные бяки буки" цитата: Читает - А. Ливанов, А. Быков и другие Время звучания - 01:10:00 Детектив-любитель Шерлок Холмс и доктор Ватсон при помощи дедуктивного метода снова распутывают хитроумные замыслы злоумышленников - на этот раз обитателей респектабельного поместья "Медные буки". Острый взгляд знаменитого сыщика вскрывает "маленькие прихоти" аристократов, за которыми прячется жестокое преступление. Описание взято ЗДЕСЬ. Искал по сайтам ливановскую новую книжку про Агнию - а нашёл http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=413101
laapooder: А, ну это вещь-то известная...
Алек-Morse: На Старом радио обнаружен радиоперессказ мультфильма "Мы с Шерлоком Холмсом" - а вообще такую находку можно и в раздел курьёзов http://www.staroeradio.ru/audio/3693 Слушатели узнают массу новых деталей. Например, что крокодила звали не Зелёный, а Рокки.
Денис: Алек-Morse пишет: На Старом радио обнаружен радиоперессказ мультфильма "Мы с Шерлоком Холмсом" Знаем. С Пожаровым....
Денис: А интересно, как обстоят дела с диском Дона Данилло? Бюрократы всё так же препятствуют? Надо ли скидываться? Столько вопросов...
maut: Алек-Morse пишет: Еще раз о Шерлоке Холмсе" (1974, режиссер - Давид Карасик, по повести А. Конан Дойля "Долина ужаса" с С. Юрским в роли Холмса) !!! Между прочим! Помните подшивки ТВ программ из Правды, где была найдена премьера трехсерийки? В той же подшивке мной был замечен и данный спектакль. Показывали его 26 февраля 1975 года по четвертой программе(что за программа такая? Их же три вроде было ).
Pinguin: Была четвёртая "учебная", но не всё время.
DonDanillo: maut пишет: В той же подшивке мной был замечен и данный спектакль. Показывали его 26 февраля 1975 года по четвертой программе Да, Александр, вот ценное Вы сделали открытие! Спасибо!!! Из мозаики уже что-то складывается. А есть скан этого кусочка "Правды" в лучшем разрешении? Можно распечатать и искать-показывать уже со ссылкой на столь авторитетный источник.
maut: DonDanillo пишет: А есть скан этого кусочка "Правды" в лучшем разрешении? Можно распечатать и искать-показывать уже со ссылкой на столь авторитетный источник. Увы. Чем богаты тем и рады - лошадь, увы не моя, эта подшивка в виде pdf была найдена в интернете.
Алек-Morse: maut пишет: Показывали его 26 февраля 1975 года по четвертой программе Очередное открытие подтвердилось! Логичный вопрос - сохранилась ли запись?
DonDanillo: Изучаю архив телепрограммы в "Правде" (спасибо, Maut за наводку!). Мои смутные воспоминания полностью подтверждаются. На советском ТВ была снята 40 минутная передача "А. Конан Дойль. Страницы жизни и творчества". Показывалась неоднократно начиная с 13 марта 1980 года (интересная дата, не правда ли?) по Третьей и Второй программам. Я ее видел в детстве. Помню, что там были анимационные вставки, иллюстрирующие участие АКД а автогонках. Похоже, придётся снова идтить в ГТРФ. Хотя туда и так надо идти хотя бы за бригадиром Жераром в исполнении Плятта.
maut: http://www.abcool.ru/audiobook.php?id=11203&dllist=1 Это то о чем я думаю?
Денис: Судя по обложке, да.
maut: Денис пишет: Судя по обложке, да. Более того, это 100% оно.
Денис: maut пишет: Более того, это 100% оно. Скачал. Послушал. Оно. И как прикажете понимать?
maut: Денис пишет: И как прикажете понимать? Кто-то спиратил судя по всему. Диски-то еще не выходили кажется. Впрочем, мы знаем кто может точно ответить на этот вопрос.
Денис: maut пишет: Впрочем, мы знаем кто может точно ответить на этот вопрос. Да, знаем.
Денис: Товарищи! Убедительная просьба с этого платного ресурса не качать. Пишите в личку, господа.
laapooder: Интереееееесно... Чей диск спиратили. Своя я проверил - на месте. Никому не давал...
Pinguin: Дела... Эта обложка рассматривалась как вариант. Настоящая обложка выглядит иначе.
Денис: Pinguin пишет: Эта обложка рассматривалась как вариант. Настоящая обложка выглядит иначе. А какая настоящая?
DonDanillo: Во пиратская оперативность! Скачать - дело святое. Однако, прошу проявить внимание и к официальному релизу. Настоящие диски я только сегодня забрал. Они красивые и интересные. Сегодня-завтра ждите анонс с подробным описанием. Очень хочется, чтобы каждый холмсоман купил по диску - тогда мы сможем выпустить всю серию. Цена будет - 200 рублей. Не жадничайте! :)
Денис: DonDanillo пишет: Настоящие диски я только сегодня забрал. Они красивые и интересные. Сегодня-завтра ждите анонс с подробным описанием. Очень хочется, чтобы каждый холмсоман купил по диску - тогда мы сможем выпустить всю серию. Цена будет - 200 рублей. Не жадничайте! :) Я обязательно куплю!
Алек-Morse: Куплю в любом случае
maut: Я тоже куплю.
laapooder: Чего скромненько так? Заверните мне пяток...
Ashka: DonDanillo пишет: Цена будет - 200 рублей. Не жадничайте! :) Я беру печёнку всю дисков несколько! И как их купить?
Лоттик Баскервилей: Ashka пишет: И как их купить? Да-да, это главное.
Михаил Гуревич: Надо брать!
Hudson Bay: Алек-Morse пишет: Куплю в любом случае *лезет в кошель Где брать?
babeq: Я извиняюсь, что не совсем по теме. Но пару страниц назад в этой теме обсуждался спектакль с Юрским. Я так и не понял, он в конечном итоге "нашелся" или нет?
Pinguin: Нашлась только 1 половина спектакля, 25 минут.
babeq: о_о......о_О......О_О А где ни будь глянуть то можно? Просто до жути интересно!
Pinguin: Глянуть - вряд ли. Разве что послушать. Прямо сейчас не готов выложить.
babeq: Ну как сможете, то выложите пожалуйста!!!
chumorra: chumorra пишет: А кто уже приобрёл себе вот такую а-книжку: * Выход: 2010 * Продолжительность: 02:53:00 * Исполнители : Киреева Ирина, Борис Плотников, Юрий Назаров, Владимир Еремин, Андрей Филиппак, Алексей Рымов, Алексей Веселкин, Нина Лунева * Издатель: Эксмо-Сидиком (Sound Time) * Формат записи : mp3 * Битрейт : 256 Кбит/сек * Упаковка: Digipack Очень бы хотелось попросить поделиться . А то что-то не выкладывается нигде пока... Так нигде и не выложилось(( И до Беларуси не доехало(( Растройство сплошное. И еще, никто не поделится качабельной ссылочкой на "Союз рыжих" с Г. Богачевым? Как выяснилось, этой версии у меня нет...
maut: chumorra Союз Рыжих пока не нашел - но вот эта аудиокнига вам наверняка будет приятна http://www.staroeradio.ru/audio/19190
chumorra: Это "да" Я еще когда в детстве читал, гордился этим страшно: мол, вот, сам АКД наш Мухос... стольный городок знал! А такой вариант вы на старом радио слышали: http://www.staroeradio.ru/audio/19228 ?
maut: Не помню было или нет? Радиотеатр "Детектив". Медные Буки. С Ливановым. С Аристархом Ливановым http://mp3tales.ru/tales/?id=739 Не иначе как по фамилии взяли... Шучу-шучу.
chumorra: chumorra пишет: * Выход: 2010 * Продолжительность: 02:53:00 * Исполнители : Киреева Ирина, Борис Плотников, Юрий Назаров, Владимир Еремин, Андрей Филиппак, Алексей Рымов, Алексей Веселкин, Нина Лунева * Издатель: Эксмо-Сидиком (Sound Time) * Формат записи : mp3 * Битрейт : 256 Кбит/сек * Упаковка: Digipack Очень бы хотелось попросить поделиться . А то что-то не выкладывается нигде пока... Так нигде и не выложилось(( И до Беларуси не доехало(( Растройство сплошное. Выложилось, наконец-то! http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4141584 четыре радиоспектакля, созданные по произведениям Артура Конан Дойля, из серии самых известных рассказов о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне, с участием признанных мастеров российского театра и кино. Человек с изуродованной губой Трагедия в Эбби Грейндж Пять апельсиновых зернышек Тайна Боскомской долины
Елена: Извините, очень хотелось бы посмотреть, или послушать спектакль с Юрским-Холмсом. Может быть, можно всё-таки выложить? Хотя бы 1-ую часть. 2-ая не нашлась? Заранее спасибо.
chumorra: Елена пишет: очень хотелось бы посмотреть, или послушать спектакль с Юрским-Холмсом. Таки-да chumorra пишет: четыре радиоспектакля, созданные по произведениям Артура Конан Дойля, Послушал. Вполне неплохо. Музыка показалась не всегда к месту, зато порадовали фоновые звуки. Напомнило постановки с Пляттом.
LaBishop: chumorra пишет: Послушал. Вполне неплохо. Музыка показалась не всегда к месту, зато порадовали фоновые звуки. Напомнило постановки с Пляттом. Голоса хорошие, оформление интересное, богатое... В "Боскомской долине", в первом файле на 03-15 косячок - но раз уж я диск не купил, а скачал, то глупо предъявлять претензии
Pinguin: Если б там был косячок - претензии были бы действительно неуместны. Только боюсь, там брачок, и вроде не единственный.
LaBishop: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3932019 Открыл для себя нового чтеца аудио-книг - Сергей Ларионов. Такого я ещё не слышал. Вот комментарий из торрентов: "Мне чтец не понравился. У него голос классического негодяя, он мне напоминает шантажиста Милвертона (актер Борис Рыжухин). Для озвучки Холмса и в целом чтения это не самый лучший вариант." Мне нравится. Правда, Холмс и Ватсон в этом исполнении предстают какой-то парочкой раздолбаев
Sam: Воспоминания о Шерлоке Холмсе. Читает В.Герасимов 1.Роковая тайна 2.Жёлтое лицо 3.Горбун 4.Постоянный пациент 5.Конторщик маклера 6.Внезапное исчезновение Сильвер Блеза 7.Месгрейвский обряд 8.Рейгетские помещики 9.Морской договор 10.Последнее дело MP3, 44.1 kHz, 128 kbps Время звучания: 09:34:39 Размер: 540,13 МВ Прослушать онлайн можно здесь: http://www.liveinternet.ru/showalljournal.php?tag_name=%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0
babeq: Sam пишет: Воспоминания о Шерлоке Холмсе. Читает В.Герасимов Не знаю почему. но мне очень сильно нетрадиционные переводы заголовков слух покоробили
Михаил Гуревич: babeq пишет: сильно нетрадиционные переводы заголовков слух покоробили ВИСБ особенно
Pinguin: Одна компания актёров не на шутку взялась за Шерлока нашего Холмса. Сначала записали аудиоспектакли по четырём рассказам: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4141584 потом "Этюд в багровых тонах": http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4535717 теперь "Собака Баскервилей": http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4550313 Последний спектакль ещё не слушал, но вроде неплохо у них получается.
chumorra: Обложки к а- букам: Выдержано в том же стиле, что и "Боскомская долина"
Pinguin: Я так понимаю, это исполнители главных ролей? Ну вот это лишнее. Достаточно того, что выбрали их голоса, а их внешность навязывать совсем необязательно.
Irene: Да, внешность не каноничная у товарищей.
chumorra: Серия продолжена. На этот раз не спектаклями, а аудиокнигой: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4576292 В составе (перевод странноватый): Аристократ-холостяк Берилловая корона Внезапное исчезновение «Сильвер-Блэза» Приключения шести Наполеонов
maut: chumorra пишет: (перевод странноватый) Первые три в переводе А. П. Репиной и з сборника Аристократ -Холостяк и другие рассказы (1906, 1908), последний в переводе Е. Н. Ломиковской из ПСС Сойкина (1909). Ничего особенного.
chumorra: Я имел в виду, что перевод непривычный . Послушал. На мой взгляд, это скорее моноспектакли, чем просто чтение. В целом, мне понравилось.
chumorra: Опа! Еще одна (уже пятая) а-бука от той же компании : http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4596068 Состав: Морской договор Мёсгрэвский обряд Убийство в Окзотте Грек – переводчик Рейгетские помещики Последнее дело Я так понял Еремин и Плотников теперь моноспектакли выпускают. Еремин мне понравился. Он реально играл за всех персонажей. Послушаем тут.
Pinguin: Разошлись не на шутку. chumorra пишет: Убийство в Окзотте А это чё?
maut: Pinguin пишет: А это чё? Происшествие в Вистериа-Лодж. третий вариант перевода: В сиреневой сторожке
Михаил Гуревич: Pinguin пишет: Убийство в Окзотте А это чё? А это "арбузная команда" поработала.
chumorra: Pinguin пишет: А это чё? http://az.lib.ru/d/dojlx_a_k/text_1910_ubiystvo_v_ozkotte_oldorfo.shtml
Alexander Orlov: Опять отвечаю на вопрос из-за рубежа. Человек прислал мне фото дисков "Мелодии" и спрашивает, в каких еще радиоспектаклях по Конан-Дойлу участвовали Плятт и Велихов. Я нашел вот что: "Пляшущие человечки", "Шерлок Холмс, король и актриса", "Собака Баскервилей", "Триумф Скотленд-Ярда". Есть какие-нибудь еще?
Алек-Morse: Сейчас навскидку не скажу... Но ведь были ещё Холмс и Ватсон - Михаил Козаков и Авангард Леонтьев ("Пёстрая лента"). А вот здесь кто в роли Холмса - не Борис Иванов часом? В роли Ватсона - снова А. Леонтьев - "В стране литературных героев. Почтовый дилижанс" (1981) http://www.staroeradio.ru/audio/25756 Кстати, а кто спрашивал Сергея Юрского в роли Шерлока Холмса? Пожалуйста: http://www.staroeradio.ru/audio/26880 Тут нам и Александр Демьяненко и миссис Гудзон вместо Хадсон. Актёры у микрофона весело препираются, кому читать какие роли, словно это рассказ Чехова.
Alexander Orlov: А я нашел много чего на http://asbook.ru/ Есть поиск по автору или исполнителю
Pinguin: С Пляттом мне известны только эти 4.
chumorra: А вот такая а-бука: http://www.staroeradio.ru/audio/23586 Клуб знаменитых капитанов. Встреча 74-я. Блестящее дело Шерлока Холмса Вроде, в "Клубе знаменитых капитанов" Холмсом был опять-таки Плятт? Я вот только не в курсе в скольких постановках он там появлялся.
Alexander Orlov: Здесь Плятт - Робинзон Крузо, а Холмса я не опознал. Впрочем, моего заокеанского фаната интересует только Канон.
chumorra: Alexander Orlov Отправил Вам в ЛС список всех известных мне на данный момент спектаклей с участием ШХ. Может пригодится .
Alexander Orlov: Спасибо, chumorra! А вот что за радиоспектакль "Два дела Шерлока Холмса" (http://www.pressa.spb.ru/newspapers/spbved/2001/arts/spbved-2422-art-61.html)?
chumorra: Чего не знаю, того не знаю. Вполне может быть, что это два коротких, уже существующих спектакля, объединенные в одну программу. К примеру спектакли в исполнении Богачева-Данилова всего минут по 15 идут.
Alexander Orlov: Изложение канонического рассказа за 15 минут? В помощь сдающим ЕГЭ для поступления в Holmes Institute?
chumorra: Ну 15 минут я, пожалуй, загнул , но длиннее не намного: Пять зернышек апельсина - 18:32 Шесть Наполеонов - 19:01 Вангую на эти два спектакля. Т.к. Тайна Боскомской долины - в 2х частях, и идет чуть больше получаса. А насчет Союза рыжих как-то вообще ничего нет, кроме информации, что он вроде как был. Кстати, несмотря на короткое время звучания, спектакли весьма неплохие.
chumorra: Алек-Morse пишет: а кто спрашивал Сергея Юрского в роли Шерлока Холмса? Пожалуйста: http://www.staroeradio.ru/audio/26880 Тут нам и Александр Демьяненко и миссис Гудзон вместо Хадсон. Мне вот только интересно: каким образом в спектакле 1972 года оказалась Увертюра Дашкевича?
Alexander Orlov: В 1972 у Дашкевича была опера "Клоп" и фильм с подозрительным названием "Перевод с английского".
chumorra: Господа, ай нид хелп ! Что-то не получается у меня выцепить из кэша "Пеструю ленту" с Юрским. Может, у кого получилось? Был бы страшно благодарен за запись .
Alexander Orlov: Насчет аудио - часто пользуюсь https://librivox.org/author/467
Alexander Orlov: Алек-Morse пишет: А вот здесь кто в роли Холмса - не Борис Иванов часом? Очень похоже на Бориса Иванова. Но иногда прямо-таки пляттовские интонации. Иванов тогда постоянно участвовал в передаче "В стране литературных героев" как профессор Архип Архипович. Надо послушать его голос на записях того года и сравнить.
Alexander Orlov: chumorra пишет: Мне вот только интересно: каким образом в спектакле 1972 года оказалась Увертюра Дашкевича? Версии истории создания знаменитой мелодии от Масленникова и от Дашкевича расходятся. Масленников в своей книге «Бейкер-Стрит на Петроградской» ( http://seance.ru/blog/poigraem-v-anglichanstvo/) пишет: "Композитор Владимир Дашкевич долго не мог понять, чего я от него хочу, когда твержу об «имперском, викторианском» музыкальном стиле. Наконец я засел ночью к радиоприемнику с диктофоном в руках и записал сквозь рев глушилок позывные дорогого моему сердцу Би-Би-Си. Ночью было слышнее. А утром по телефону из Ленинграда в Москву я проиграл Дашкевичу свои записи. Реакция его была мгновенной: — Бриттен на темы Пёрсела! Он положил телефонную трубку на рояль и… я услышал ту мелодию, которую все вы знаете. Дашкевич всегда был превосходным стилистом, но тут он превзошел самого себя." Сам Дашкевич, видимо, излагает это по-другому - на http://nechtoportal.ru/vse-obo-vsem/kak-snimali-serial-pro-sherloka-holmsa.html (потом уже я увидел, что это пересказ нашего материала http://www.221b.ru/history3.htm - ха-ха) читаем: "Дуэт Дашкевич – режиссер Игорь Масленников до этого уже работал на нескольких фильмах, но для сериала о сыщике им пришлось потрудиться особенно. Режиссёр долго пытался объяснить композитору, какую "британскую, имперскую" и в то же время ироничную музыку хотелось бы иметь в фильме, советовал посидеть у радиоприёмника, записывая на кассетник сквозь рёв глушилок музыкальные заставки ВВС к программе о культуре – Игорь Масленников считал, что эта музыка была похожа на то, что нужно в "Шерлоке Холмсе": "Это Британия, это империя, в ней и джентльменство, и ирония, и могущество, и оптимизм, и благородство…". Владимир Дашкевич обещал послушать, но несколько недель подряд забывал это сделать. Когда режиссер позвонил в очередной раз, композитор от раскаяния и отчаяния взял телефон на длинном шнуре, поставил его у рояля, сыграл первое, что пришло в голову, за секунду до этого не зная, что будет играть, и… попал в точку. Игорь Масленников настоятельно посоветовал Владимиру Дашкевичу сразу записать мелодию, чтобы потом не забыть. Композитор в своей памяти не сомневался, но послушался, так и не услышав ту заставку ВВС. Зато мы получили запоминающуюся и необыкновенную мелодию. Музыку для "Холмса" Владимир Дашкевич писал с удовольствием. Во-первых, он с детства любил Конан Дойля, а во-вторых, ему показалось, что русский "Шерлок Холмс" был интереснее и в каком-то смысле более английский, чем те английские вялые Холмсы и Ватсоны, которые раздражали композитора своей бестолковостью и непластичностью. Главное, что хотел передать Владимир Дашкевич – это сочетание присущего английскому менталитету оптимизма и большого чувства уважения и собственного достоинства. Среди отечественных музыковедов мелодия Дашкевича вызвала шок. До сих пор многие стараются найти в ней какой-то подвох. Композитор вспоминал: "Я приехал в Дом творчества композиторов, и там было два музыковеда. Они спорили о мелодии Дашкевича, причём один говорил, что это музыка позднего Пёрселла, английского композитора XVII века, а другой – что это музыка раннего Бриттена, композитора начала ХХ века. И вот они увидели, что я приехал, тут же заключили пари на бутылку коньяка, и налетели на меня со своим вопросом. И когда я им сказал, что никогда не занимаюсь этнографией, чужих мотивов не использую, а пишу то, что мне приходит в голову, они очень обиделись, и наверно до сих пор убеждены, что правды я не сказал, что где-то в каком-то томе, который они не нашли, а я раскопал, эта музыка была"."
Alexander Orlov: chumorra пишет: Мне вот только интересно: каким образом в спектакле 1972 года оказалась Увертюра Дашкевича? Нашел у нас на сайте дискуссию 2007 года на ту же тему - http://221b.borda.ru/?1-11-0-00000001-000-0-0-1385144394. МАКСИМ пишет: Господа, могу прослыть Иудой,но не так давно я слышал что наш самый любимый саундтрек (в самом начале фильма) Дашкевич якобы содрал у одной польской(!) рок группы конца 60-х. Показывали даже эту пластинку и проиграли эту самую музычку. Один в один. Только у поляков был налет рыцарской тематики и т.д... Вот такая вот байда... МАКСИМ пишет: К сожалению, название группы вспомнить не могу, но это все реально показывали к какой-то годовщине фильма по НТВ, а совсем недавно на канале Ностальгия. И пластинку помню - такая цветастая с такими толстыми каплевидными буквами. Ну как было тогда модно... Все остальные мелодии вроде бы Дашкевича, а вот самая любимая..... Ветераны, не помните ли, родилась в этом споре a sort of истина? P.S. Всё это вполне может быть. Я недавно лично обнаружил, что знаменитая мелодия Канчели из "Кин-дза-дзы" - это польская песня начала 70-х. Если кому интересно, могу рассказать, как это пришло в голову и что за песня. Был у Вики, пытался вписать нейтральное примечание. Продержалось сутки. Большой Брат смотрит за тобой.
Alexander Orlov: Еще вспомнилось на ту же грустную тему (но это уже оффтопик): прекрасная I don't know how to love him (прекрасная не только для меня - недавно дочка пела на концерте) - это медленная часть Второго скрипичного концерта Мендельсона (когда я это продемонстрировал, дочка печально произнесла: "Так значит, всё уже написано..."). У Ллойда Веббера вообще много плагиата. Могу дать ссылки.
Алек-Morse: chumorra пишет: Мне вот только интересно: каким образом в спектакле 1972 года оказалась Увертюра Дашкевича? Кто-то, наверное, подмонтировал, когда выкладывал на сайт.
Alexander Orlov: http://www.archive.org/download/multilingual_shorts_006_1303/msw006_17_propavshayakaloshadobblsa_averchenko_kk_64kb.mp3 Аверченко - Пропавшая калоша Доббльса (читает Марк Чульский)
Alexander Orlov: Да, обманула меня Бибиси - у них заявлена масса интересного аудиоматериала, но он недоступен. Сейчас вот слушаю единственное, что могу - http://www.bbc.co.uk/programmes/b007jq28 - но написано, что осталось 9 часов.
Alexander Orlov: Некоторые аудио, упомянутое в библиотеке Миннесотского университета: 8. Doyle, Arthur Conan, Aristarkh Livanov, Viktor Bykov, Boris Ivanov, and Larisa Naumkina. "Mednye buki" prikliucheniia Sherloka Kholmsa / Uniform Title: Adventures of Sherlock Holmes. Selections. Moskva: "Zvukovaia kniga", 2004. Sound Recording 1 sound disc (1 hr., 10 min.). NOTE // ABSTRACT --- digital ; 4 3/4 in. Iz arkhiva Gosteleradiofonda. Compact disc. "Radiospektakl’ 1994 g."--Disc label. Performed by Aristarkh Livanov, Viktor Bykov, Boris Ivanov, Larisa Naunkina. // 11. Liubimtsev, Pavel, Mark Twain, Bernard Shaw, and Arthur Conan Doyle. Ikh iumor. Moskva: Studiia "Monolit", 2005. Sound Recording 1 sound disc. NOTE // ABSTRACT --- digital ; 4 3/4 in. Seriia "Len’ chitat’". Compact disc. Translated from the English. Reader, Pavel Liubimtsev. Muzyka, I. Triakov. // Студия Монолит представляет новую серию "Лень читать", в которой для вас собраны лучшие произведения мировой литературы. Содержание: Их юмор - Марк Твен - Как я редактировал сельскохозяйственную газету - Бернард Шоу - Государственный муж - Артур Конан Дойл - Женитьба бригадира Фантастика - Герберт Джордж Уэллс - Человек - невидимка Детективы - Гилберт Кийт Честертон - Сапфировый крес Ужасы - Артур Конан Дойл - Ужас расщелины Синего Джона Название: Лень читать. Часть 2 Автор: Марк Твен, Бернард Шоу, Артур Конан Дойл, Герберт Джордж Уэллс, Гилберт Кийт Честертон, Артур Конан Дойл Издательство: Студия Монолит Серия: Лень читать Год: 2006 Исполнитель: Павел Любимцев
Alexander Orlov: Вчера ночью случайно услышал на Бизнес ФМ отрывок из "Пустого дома". Вроде бы понял, что это предполагается сделать серийной передачей. Читали по ролям. Голосов не узнал - но молодые. Титров не было. Однако на сайте ничего про эту программу найти не могу.
Алек-Morse: Alexander Orlov пишет: На днях случайно услышал на Бизнес ФМ отрывок из "Пустого дома". Надо же! Не слышал. Пароли, явки, адреса? В смысле - какой это был день недели и время вещания? Может, у них задуман какой-то сериал?
Alexander Orlov: Я же говорю, ночь с 13 на 14 марта 2014 года н.э., с четверга на пятницу, где-то после полуночи (или после часа - уже засыпал - не помню).
maut: Вы радиостанцию не спутали? Прокрутил их эфир на москва. фм до 6 утра - ничего такого даже ни намека.
Alexander Orlov: Текст пошел без объявления. Потом диктор: "Вы слушали отрывок из рассказа "Пустой дом" АКД на "Бизнес ФМ"". Что-то вроде рекламной завлекалочки, анонса, трейлера. Могу, конечно, предположить, что это была какая-то соседняя радиостанция, Сити ФМ или Культура (но она вроде далеко). Обычно Бизнес ФМ прекращает аналоговое вещание где-то в 1.30, но в эти последние украинские дни-недели-месяцы когда бы ни включил, работают. А помните, по "Серебряному дождю" передавали ШХ в Одессе?
Alexander Orlov: Текст длился секунд 30, начиная со слов "Могу вам предложить хорошие книги, сэр! "Птицы Британии", сэр" и до обморока и явления Холмса и коньяка из фляжки. Это было во второй половине часа, в окрестности были британские ученые, недвижимость и Катя Калина. Еще Звезда по ночам устраивает литературные чтения.
Alexander Orlov: http://www.liveinternet.ru/users/colombino/post317039820/ Артур Конан Дойль / радиоспектакли 1-3 ШЕСТЬ НАПОЛЕОНОВ, 42 мин МЕДНЫЕ БУКИ, 34 мин СКАНДАЛ в БОГЕМИИ, 51 мин 4-5 ПОДРЯДЧИК из НОРВУДА, 57 мин ЗНАТНЫЙ КЛИЕНТ, 56 мин 6-7 ПЛЯШУЩИЕ ЧЕЛОВЕЧКИ, 57 мин ПЁСТРАЯ ЛЕНТА, 55 мин 8 СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ, 93 мин
Alexander Orlov: http://radiovos.livejournal.com/304104.html Radio VOS, официальное СМИ Всероссийского общества слепых, пишет (!): На этот раз в рамках программы «Аудиокнига» мы предлагаем вашему вниманию рассказ Артура Конана Дойля из серии «Приключения Шерлока Холмса» «Пять зёрнышек апельсина».
Alexander Orlov: Вот загадочные радиочтения ШХ в январе: 8.1.14 https://twitter.com/Consult_SH/statuses/421084313493704705 Не поверите, по радио начали читать "Записки о Шерлоке Холмсе". Да это же о моем деле с собакой Баскервиллей! 11.1.14 https://twitter.com/_slackerbitch_/status/422067505285586945 Что по радио пародия на Шерлока Холмса Ватсон такой МОРИАРТИ, МОРИАРТИ, МОРИАРТИ Причем таким голосом Лул 12.1.14 https://twitter.com/Mad_JS/statuses/422545618993963008 с утра в машине по радио читали Шерлока Холмса. Это судьба.
Pinguin: Alexander Orlov пишет: Титров не было По радио титров не видно, даже если были.
Alexander Orlov: Сразу же тогда написал на Бизнес ФМ по двум адресам с сайта. Ни ответа, ни привета. Сегодня звонил. Разговаривал как раз с той девочкой, которая вырезает и вывешивает на Москве ФМ. Посоветовала всё переслушать за те часы. С редакцией "никого никогда" не соединяют, потому что это именно то место, "где идет запись". Дали еще адрес, которого не было на сайте. Написал. С ответом и приветом положение то же.
Alexander Orlov: http://fir-vst.livejournal.com/82771.html Может быть, тут есть что-то неизвестное. Мне-то всё неизвестно. Артур Конан Дойл, цикл Шерлок Холмс, аудиокниги / радиоспектакли mp3 ====> Артур Конан Дойл, "Голубой карбункул" [цикл Шерлок Холмс] Чтец: Юрий Заборовский, 2006 mp3, 26 МБ, 64 моно - 55 мин doyle_gol_karb.zip Артур Конан Дойл, "Медные буки" [цикл Шерлок Холмс] (радиоспектакль) mp3, 31 МБ, 80 стерео - 53 мин doyle_mednie_buki_radiosp.zip Артур Конан Дойл, "Морской договор" [цикл Шерлок Холмс] Чтец: Александр Бордуков, 2009 mp3, 63 МБ, 128 стерео - 1 ч. 09 мин doyle_morskoy_dogovor.zip Артур Конан Дойл, "Палец инженера" [цикл Шерлок Холмс] Чтец: Юрий Заборовский, 2006 mp3, 25 МБ, 64 моно - 55 мин doyle_paletz_inz.zip Артур Конан Дойл, "Пестрая лента" [цикл Шерлок Холмс] Чтец: Юрий Заборовский, 2006 mp3, 31 МБ, 64 моно - 1 ч. 07 мин doyle_pestraya_lenta.zip Артур Конан Дойл, "Подрядчик из Норвуда" [цикл Шерлок Холмс] (радиоспектакль, = "Триумф Скотланд-Ярда") mp3, 33 МБ, 80 стерео - 57 мин doyle_norvud_radiosp.zip Артур Конан Дойл, "Пять апельсиновых зернышек" [цикл Шерлок Холмс] Чтец: Юрий Заборовский, 2006 mp3, 25 МБ, 64 моно - 53 мин doyle_5_ape.zip Артур Конан Дойл, "Случай в интернате" [цикл Шерлок Холмс] (аудиоспектакль, из сборника "Не только Холмс", 2010) mp3, 42 МБ, 128 стерео - 45 мин doyle_sluchai_radiosp.zip Артур Конан Дойл, "Союз рыжих" [цикл Шерлок Холмс] Чтец: Юрий Заборовский, 2006 mp3, 31 МБ, 64 моно - 1 ч. 06 мин doyle_souz_ryzh.zip Артур Конан Дойл, "Таинственное убийство в Боскомбской долине" [цикл Шерлок Холмс] Чтец: Сергей Кирсанов mp3, 41 МБ, 112 стерео - 51 мин doyle_tain_ubiystvo.zip Артур Конан Дойл, "Установление личности" [цикл Шерлок Холмс] Чтец: Юрий Заборовский, 2006 mp3, 22 МБ, 64 моно - 48 мин doyle_ustanovlenie.zip Артур Конан Дойл, "Человек с рассеченной губой" [цикл Шерлок Холмс] Чтец: Юрий Заборовский, 2006 mp3, 30 МБ, 64 моно - 1 ч. 04 мин doyle_chelovek.zip UPD.: Артур Конан Дойл, "Глория Скотт" [цикл Шерлок Холмс] Чтец: Александр Бордуков (из mp3-сборника "Архив Шерлока Холмса", 2011) mp3, 42 МБ, 128 стерео - 45 мин doyle_gloria.zip Артур Конан Дойл, "Желтое лицо" [цикл Шерлок Холмс] Чтец: Александр Бордуков (из mp3-сборника "Архив Шерлока Холмса", 2011) mp3, 35 МБ, 128 стерео - 38 мин doyle_zhel_lizo.zip Артур Конан Дойл, "Приключение с чертежами Брюса Партингтона" [цикл Шерлок Холмс] Чтец: Александр Бордуков (из mp3-сборника "Архив Шерлока Холмса", 2011) mp3, 33 МБ, 64 стерео - 1 ч. 12 мин doyle_brus_part.zip Артур Конан Дойл, "Райгетские помещики" [цикл Шерлок Холмс] Чтец: Александр Бордуков (из mp3-сборника "Архив Шерлока Холмса", 2011) mp3, 29 МБ, 128 стерео - 32 мин doyle_rayget.zip UPD. 2: Артур Конан Дойл, "Пустой дом" [цикл Шерлок Холмс] Чтец: Михаил Поздняков (из mp3-сборника "Возвращение Шерлока Холмса. Золотое пенсне", 2011) Описание: Для тех, кто забыл, это тот самый рассказ, где Холмс триумфально "восстает из мертвых". mp3, 42 МБ, 64 стерео - 1 ч. 30 мин (Рип 160=>64 - fir-vst) 1) 4shared 2) fast.karelia (mirror)
Pinguin: Что касается Ю. Заборовского, то оригинал в формате Audio-CD, а не mp3. Если хотите, можно сделать один большой список аудиокниг. Могу начать со своей коллекции. Но я не всё в неё тащу. Есть плохие чтецы и плохие переводы, мне они ни к чему.
Alexander Orlov: Я никоим образом не считаю себя специалистом по аудиокнигам. Коллекции у меня нет. Когда я пощу такое, я просто надеюсь, что спецы, может быть, что-то увидят своим особым глазом. chumorra, maut, например.
laapooder: правильная идея. Попробую завтра вывалить свой список. Он, правда, год не обновлялся. Зато большой.
Alexander Orlov: А вот вопрос. "Решает загадку убийства в цирке! Кто убил Фелипе, укротителя львов? Даже неутомимый ШХ устал от тревоги из-за важного, однако неподдающегося пониманию сверхъестественного ключа!" Это была реклама радиопрограммы Рэтбоуна/Брюса, спонсированной компанией Petri Wine, в газете, возможно, вышедшей в 1944 году. Но что это была за программа? Какая программа включала в себя убийство Фелипе? "Solves Circus Murder! Who killed Felipe, the Lion Tamer? Even the indefatigable Sherlock Holmes is worn with worry because of the important yet stubborn supernatural clue!" That's the promotion for a Rathbone/Bruce radio program, sponsored by the Petri Wine Company, in a newspaper advertisement possibly published in 1944. But which program was it? Which program involved the murder of Felipe?
Alexander Orlov: Удалось найти это рекламное объявление в трех газетах: Fitchburg Sentinel › 6 November 1944 › Page 7 Fresno Bee The Republican › 6 November 1944 › Page 6 Harrisburg Telegraph › 10 November 1944 › Page 5 Однако знатный русофоб, равнодушный к СОЛОМИНУ Питер Блау говорит: ""Убийство под куполом цирка" первый раз вышло в эфир 6 ноября 1944 и его можно послушать на http://www.myoldradio.com/old-radio-episodes/sherlock-holmes-murder-under-the-big-top/9 [кстати, у меня послушать не получилось] Но там нет Фелипе, Укротителя львов ... а жертва - женщина канатоходка." Все это очень напоминает "Историю жилички под вуалью", но почему такая путаница? Включим дедукцию? В соответствии с АКД, ПШХДВ и учебником Марии Конниковой. This is very interesting . . . "Murder Under the Big Top" was first broadcast on Nov. 6, 1944 . . . and you can listen to it here: http://www.myoldradio.com/old-radio-episodes/sherlock-holmes-murder-under-the-big-top/9 But there's no Felipe, the Lion Tamer . . . and the victim is a lady tightrope walker . .
laapooder: автор заглавие время тип исполнители перевод сборник г/з г/и тип бит Аверченко А. Пропавшая калоша Доббльса + ещё 22 рассказа Рассказ аудиокнига Рыбальченко В. ООО "Архив мировой литературы" 2006 2006 mp3 128 Аверченко Аркадий Пропавшая калоша Добблса Рассказ 0:07:49 аудиокнига mp3 256 Гренберг Г. Мы с Шерлоком Холмсом спектакль Ливанов В.Б., Дуров Л. 1985 2002 ACD Дойл Артур Конан "Медные буки" Рассказ 1:10:00 спектакль Ливанов А, Быков В. 1994 2004 ACD Дойл Артур Конан "Медные буки" Рассказ 1:03:52 аудиокнига Заборовский Ю.Н. Емельянникова Н.Л. Рассказы о Шерлоке Холмсе 2004 2004 mp3 160 Дойл Артур Конан "Медные буки" Рассказ аудиокнига Мартьянов О. Емельянникова Н.Л. Этюд в багровых тонах 2007 2007 mp3 160 Дойл Артур Конан Бразильский кот Рассказ аудиокнига DrLutz mp3 Дойл Артур Конан Вампир в Суссексе Рассказ аудиокнига Галина Шумская 2003 mp3 128 Дойл Артур Конан Голубой карбункул Рассказ 0:54:18 аудиокнига Заборовский Ю.Н. Чуковская М.Н., Чуковский Н.К. Рассказы о Шерлоке Холмсе 2004 2004 mp3 160 Дойл Артур Конан Голубой карбункул Рассказ аудиокнига Мартьянов О. Чуковская М.Н., Чуковский Н.К. Этюд в багровых тонах 2007 2007 mp3 160 Дойл Артур Конан Дезинтеграционная машина Рассказ 0:46:14 аудиокнига Геннадий Постригайло mp3 Дойл Артур Конан Долина ужаса Роман 5:50:00 аудиокнига Кирсанов С. Студия АРДИС 2008 2008 mp3 Дойл Артур Конан Дьяволова нога Рассказ 1:05:55 аудиокнига Петр Василевский 2009 mp3 Дойл Артур Конан Жёлтая маска (Жёлтое лицо) Рассказ аудиокнига Станислав Федосов Н. д'Андре Записки о Шерлоке Холмсе Ардис 2009 mp3 160 Дойл Артур Конан Желтое лицо Рассказ 0:50:00 аудиокнига Петр Василевский 2009 mp3 Дойл Артур Конан Женитьба бригадира Рассказ 0:17:46 аудиокнига Леонид Володарский, Павел Любимцев А. Стависская 2006 mp3 Дойл Артур Конан Затерянный мир Роман 9:05:00 аудиокнига Зарецкий А. Волжина Н.А. 2004 2004 mp3 192 Дойл Артур Конан Затерянный мир Роман 7:02:55 аудиокнига Дмитрий Креминский М.Г.Корифельд Три великих путешествия 2010 2010 mp3 128 Дойл Артур Конан Знак четырёх Роман 5:07:00 аудиокнига Федосов С. Литвинова М. Студия АРДИС 2009 2009 mp3 192 Дойл Артур Конан Знаменитый клиент (Знатный клиент) Рассказ 0:56:00 спектакль Шалевич В., Борзунов А. История с гипсовыми бюстами 2005 mp3 Дойл Артур Конан Знатный холостяк Рассказ 1:00:44 аудиокнига Заборовский Ю.Н. Лившиц Д.Г. Рассказы о Шерлоке Холмсе 2004 2004 mp3 160 Дойл Артур Конан История с гипсовыми бюстами (Шесть Наполеонов) Рассказ 0:42:00 спектакль Пузырёв Ю., Ширвиндт А. История с гипсовыми бюстами 2005 mp3 Дойл Артур Конан Как губернатор Сент- Китта вернулся на родину Рассказ 0:30:46 аудиокнига Клюквин А. Пиратские рассказы 2008 2008 mp3 Дойл Артур Конан Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину Рассказ 0:33:45 аудиокнига DrLutz mp3 Дойл Артур Конан Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга Рассказ 0:32:24 аудиокнига Клюквин А. Пиратские рассказы 2008 2008 mp3 Дойл Артур Конан Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга Рассказ 0:34:35 аудиокнига DrLutz mp3 Дойл Артур Конан Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки Рассказ 0:28:44 аудиокнига Клюквин А. Пиратские рассказы 2008 2008 mp3 Дойл Артур Конан Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки Рассказ 0:29:52 аудиокнига DrLutz mp3 Дойл Артур Конан Калека (Горбун) Рассказ аудиокнига Станислав Федосов Н. д'Андре Записки о Шерлоке Холмсе Ардис 2009 mp3 160 Дойл Артур Конан Картонная коробка Рассказ аудиокнига Галина Шумская 2003 mp3 128 Дойл Артур Конан Маракотова бездна Роман 3:15:00 аудиокнига Петров К. Толкачёв Е. 2007 mp3 192 Дойл Артур Конан Морской договор Рассказ аудиокнига Алексей Бордуков Мазуренко Н., Г. Чарский 2009 mp3 128 Дойл Артур Конан Неудачная мистификация (Приключение клерка) Рассказ аудиокнига Станислав Федосов Н. д'Андре Записки о Шерлоке Холмсе Ардис 2009 mp3 160 Дойл Артур Конан Номер 249 Рассказ 2:05:12 аудиокнига Гайчук Евгений mp3 Дойл Артур Конан Отравленный пояс Повесть аудиокнига Геннадий Постригайло mp3 Дойл Артур Конан Ошибка капитана Шарки Рассказ 0:32:54 аудиокнига Клюквин А. Пиратские рассказы 2008 2008 mp3 Дойл Артур Конан Ошибка капитана Шарки Рассказ 0:33:02 аудиокнига DrLutz mp3 Дойл Артур Конан Палец инженера Рассказ аудиокнига Заборовский Ю.Н. Емельянникова Н.Л. 5 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе 2004 2006 mp3 192 Дойл Артур Конан Палец инженера Рассказ 0:53:47 аудиокнига Заборовский Ю.Н. Емельянникова Н.Л. Рассказы о Шерлоке Холмсе 2004 2004 mp3 160 Дойл Артур Конан Пестрая лента Рассказ аудиокнига Самойлов В. Панфилова М. Пестрая лента и другие приключения Шерлока Холмса Студия АРДИС 2008 2008 mp3 Дойл Артур Конан Пёстрая лента Рассказ спектакль Козаков М., Леонтьев А. 1995 2006 ACD Дойл Артур Конан Пёстрая лента Рассказ аудиокнига Заборовский Ю.Н. Чуковская М.Н., Чуковский Н.К. 5 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе 2004 2006 mp3 192 Дойл Артур Конан Пёстрая лента Рассказ 1:06:13 аудиокнига Заборовский Ю.Н. Чуковская М.Н., Чуковский Н.К. Рассказы о Шерлоке Холмсе 2004 2004 mp3 160 Дойл Артур Конан Пёстрая лента Рассказ 1:05:50 спектакль Ливанов В.Б., Стеблов Е. Денисов Ю., Дубшин Д. Настоящий Шерлок Холмс 2005 2006 ACD Дойл Артур Конан Пляшущие фигурки Рассказ 1:01:15 спектакль Гейхман М., Кутасов С. 2007 2007 ACD Дойл Артур Конан Пляшущие человечки Рассказ 0:54:14 спектакль Плятт Р., Велихов Е. Пляшущие человечки 1980 2007 ACD Дойл Артур Конан Пляшущие человечки Рассказ аудиокнига Мартьянов О. Чуковская М.Н., Чуковский Н.К. Этюд в багровых тонах 2007 2007 mp3 160 Дойл Артур Конан Побелевший воин Рассказ аудиокнига Галина Шумская 2003 mp3 128 Дойл Артур Конан Постоянный пациент Рассказ аудиокнига Станислав Федосов Н. д'Андре Записки о Шерлоке Холмсе Ардис 2009 mp3 160 Дойл Артур Конан Приключение благородного холостяка Рассказ аудиокнига Максимов В. Вольская З. Пестрая лента и другие приключения Шерлока Холмса Студия АРДИС 2008 2008 mp3 Дойл Артур Конан Приключение благородного холостяка Рассказ аудиокнига Максимов В. Вольская З. Приключения Шерлока Холмса 2002 mp3 192 Дойл Артур Конан Приключения бригадира Жерара 6:57:00 аудиокнига Дубина А. Хинекс В. 2005 2005 mp3 192 Дойл Артур Конан Пустой дом Рассказ аудиокнига Мартьянов О. Лившиц Д.Г. Этюд в багровых тонах 2007 2007 mp3 160 Дойл Артур Конан Пять апельсиновых зерён Рассказ аудиокнига Мазуренко Н., Чарский Г. Классика зарубежного рассказа. Выпуск 1 ЗАО "Концерн "Группа СОЮЗ" 2008 2008 mp3 Дойл Артур Конан Пять апельсиновых зёрнышек Рассказ 0:53:06 аудиокнига Заборовский Ю.Н. Войтинская Н.С. Рассказы о Шерлоке Холмсе 2004 2004 mp3 160 Дойл Артур Конан Пять апельсиновых зёрнышек Рассказ аудиокнига Мартьянов О. Войтинская Н.С. Этюд в багровых тонах 2007 2007 mp3 160 Дойл Артур Конан Пять апельсиновых зёрнышек Рассказ аудиокнига Максимов В. Вольская З. Пестрая лента и другие приключения Шерлока Холмса Студия АРДИС 2008 2008 mp3 Дойл Артур Конан Пять апельсиновых зёрнышек Рассказ аудиокнига Максимов В. Вольская З. Приключения Шерлока Холмса 2002 mp3 192 Дойл Артур Конан Пять зернышек апельсина Рассказ 0:18:30 спектакль Геннадий Богачёв; Михаил Данилов; Всеволод Кузнецов mp3 Дойл Артур Конан Рассказы (Капитан Шарки. Морские рассказы) 6:36:00 аудиокнига Владимир Левашёв Книжный клуб «Терра» 2009 mp3 192 Дойл Артур Конан Родни Стоун Роман 11:10:00 аудиокнига Ровинский В. Облонская Р.Е. 2005 2005 mp3 Дойл Артур Конан Роковая тайна (Глория Скотт ) Рассказ аудиокнига Станислав Федосов Н. д'Андре Записки о Шерлоке Холмсе Ардис 2009 mp3 160 Дойл Артур Конан Сильнее смерти Рассказ 1:15:39 аудиокнига Геннадий Постригайло mp3 Дойл Артур Конан Скандал в Богемии Рассказ аудиокнига Заборовский Ю.Н. Войтинская Н.С. 5 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе 2004 2006 mp3 192 Дойл Артур Конан Скандал в Богемии Рассказ 1:01:35 аудиокнига Заборовский Ю.Н. Войтинская Н.С. Рассказы о Шерлоке Холмсе 2004 2004 mp3 160 Дойл Артур Конан Сквозь пелену Рассказ 0:14:51 аудиокнига Владислав Копп mp3 Дойл Артур Конан Собака Баскервилей Роман 6:04:00 аудиокнига Хорлин А. Кайдалова Е.В. 2004 2004 mp3 192 Дойл Артур Конан Собака Баскервилей Роман 4:46:00 аудиокнига Петров К. Кайдалова Е.В. 2в1 на английском и русском языках 2006 2006 mp3 192 Дойл Артур Конан Собака Баскервилей Роман 7:23:00 аудиокнига Федосов С. Ломиковская Е. Студия АРДИС 2008 2008 mp3 160 Дойл Артур Конан Собака Баскервилей Роман 7:27:25 аудиокнига Бордуков А. Мазуренко Н., Чарский Г. Союз-классика mp3 112 Дойл Артур Конан Собака Баскервилей Роман 1:33:00 спектакль Плятт Р., Велихов Е. Студия АРДИС 2008 mp3 Дойл Артур Конан Состязание Рассказ 0:18:48 аудиокнига Владислав Копп 1997 mp3 256 Дойл Артур Конан Союз рыжих Рассказ аудиокнига Заборовский Ю.Н. Чуковская М.Н., Чуковский Н.К. 5 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе 2004 2006 mp3 192 Дойл Артур Конан Союз рыжих Рассказ 1:05:36 аудиокнига Заборовский Ю.Н. Чуковская М.Н., Чуковский Н.К. Рассказы о Шерлоке Холмсе 2004 2004 mp3 160 Дойл Артур Конан Союз рыжих Рассказ аудиокнига Мартьянов О. Чуковская М.Н., Чуковский Н.К. Этюд в багровых тонах 2007 2007 mp3 160 Дойл Артур Конан Союз рыжих Рассказ 0:57:07 спектакль Гейхман М., Кутасов С. Латернер Ф.С. 2007 2007 ACD Дойл Артур Конан Сэр Найджел Роман 15:30:00 аудиокнига Людмила Солоха mp3 112 Дойл Артур Конан Тайна Боскомбской долины Рассказ аудиокнига Мартьянов О. Доронина И. Этюд в багровых тонах 2007 2007 mp3 160 Дойл Артур Конан Тайна Боскомбской долины Рассказ аудиокнига Самойлов В. Панфилова М. Пестрая лента и другие приключения Шерлока Холмса Студия АРДИС 2008 2008 mp3 Дойл Артур Конан Тайна Боскомской долины Рассказ 0:18:32 спектакль Геннадий Богачёв; Михаил Данилов; Всеволод Кузнецов mp3 Дойл Артур Конан Триумф Скотланд-Ярда (Подрядчик из Норвуда) Рассказ 0:57:00 спектакль Плятт Р., Велихов Е. История с гипсовыми бюстами 2005 mp3 Дойл Артур Конан Ужас расщелины Синего Джона Рассказ 0:45:53 аудиокнига Павел Любимцев В. Штенгель 2006 mp3 128 Дойл Артур Конан Украденный бриллиант Рассказ спектакль Шалевич В., Борзунов А. ГТРФ 2008 mp3 Дойл Артур Конан Установление личности Рассказ аудиокнига Заборовский Ю.Н. Войтинская Н.С. 5 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе 2004 2006 mp3 192 Дойл Артур Конан Установление личности Рассказ 0:46:44 аудиокнига Заборовский Ю.Н. Войтинская Н.С. Рассказы о Шерлоке Холмсе 2004 2004 mp3 160 Дойл Артур Конан Человек на четвереньках Рассказ 1:16:58 аудиокнига Трошкин Борис mp3 Дойл Артур Конан Человек с рассечённой губой Рассказ 1:01:10 аудиокнига Заборовский Ю.Н. Чуковская М.Н., Чуковский Н.К. Рассказы о Шерлоке Холмсе 2004 2004 mp3 160 Дойл Артур Конан Шерлок Холмс, король и актриса (Скандал в Богемии) Рассказ 0:52:00 спектакль Плятт Р., Велихов Е. История с гипсовыми бюстами 2005 mp3 Дойл Артур Конан Шесть Наполеонов Рассказ аудиокнига Мартьянов О. Чуковская М.Н., Чуковский Н.К. Этюд в багровых тонах 2007 2007 mp3 160 Дойл Артур Конан Шесть Наполеонов Рассказ 0:19:00 спектакль Геннадий Богачёв; Михаил Данилов; Всеволод Кузнецов mp3 Дойл Артур Конан Этюд в багровых тонах Роман 8:09:00 аудиокнига Петров К. Брагина И. 2в1 на английском и русском языках 2007 2007 mp3 192 Дойл Артур Конан Этюд в багровых тонах Роман аудиокнига Мартьянов О. Доронина И. Этюд в багровых тонах 2007 2007 mp3 160 Дойл Артур Конан Этюд в багровых тонах Роман 2:09:00 спектакль Игорь Верник, Вадим Верник Д. Креминский Эксмо-Сидиком 2008 2008 mp3 256 Кент Джек Шерлок Холмс и все, все, все 9:59:00 аудиокнига Исаев О. 2006 2006 mp3 Конан Дойл Адриан & Карр Джон Диксон Восковые игроки Рассказ аудиокнига Галина Шумская и Устименко Ольга 2008 mp3 128 Конан Дойл Адриан & Карр Джон Диксон Восковые игроки Рассказ 0:56:04 аудиокнига Геннадий Постригайло 2007 mp3 Конан Дойл Адриан & Карр Джон Диксон Тайна запертой комнаты Рассказ 1:00:51 аудиокнига Геннадий Постригайло 2007 mp3 Лукьяненко С. Геном Роман 12:00:00 аудиокнига Голуб О. ООО "Аудиокнига" 2008 2008 mp3 128 Орловец П. Тайна Фонтанки Рассказ 0:41:50 спектакль С. Паршин, Е. Ключеев mp3 Саввов Вячеслав Банкир из Уайтхилл-коттеджа Рассказ аудиокнига Галина Шумская 2003 mp3 128 Шишков В. Шерлок Холмс — Иван Пузиков Рассказ 0:52:00 спектакль Т. Сапегина, В. Никитенко, Н. Панкратов mp3 128
Михаил Гуревич: Люблю такие диалоги.
laapooder: Я знал, что Вам понравится...
Pinguin: Если перечислить только холмсо-книги, то вот: Берилловая диадема (В.Ерёмин, 2013) Второе пятно (А.Бордуков, 2013) Второе пятно (В.Сушков) Глория Скотт (Роковая тайна. С.Федосов, 2008) Голубой карбункул (О.Мартьянов, 2007) Голубой карбункул (Ю.Заборовский, 2004) Горбун (Калека. С.Федосов, 2008) Греческий переводчик (Б.Плотников, 2013) Долина ужаса Долина ужаса (Д.Писаренко, 2012) Жёлтое лицо (Жёлтая маска. С.Федосов, 2008) Знак четырёх (П.Ильин, 2012) Знак четырёх (С.Федосов, 2009) Знак четырёх (Ю.Деркач, 2011) Знаменитый клиент (В.Шалевич и др.) Знатный холостяк (В.Ерёмин, 2013) Знатный холостяк (В.Максимов, 2008) Знатный холостяк (Ю.Заборовский, 2004) Конец Чарльза Огастеса Милвертона (А.Бордуков, 2013) Конец Чарльза Огастеса Милвертона (В.Сушков) Львиная грива (В.Ливанов, 2006) Медные буки (А.Ливанов и др.) Медные буки (О.Мартьянов, 2007) Медные буки (Ю.Заборовский, 2004) Морской договор (А.Бухмин, 2012) Морской договор (Б.Плотников, 2013) Морской договор (В.Сушков) Обряд дома Месгрейвов (А.Бухмин, 2012) Обряд дома Месгрейвов (Б.Плотников, 2013) Обряд дома Месгрейвов (В.Сушков) Одинокая велосипедистка (А.Бордуков, 2013) Одинокая велосипедистка (В.Сушков) Палец инженера (Ю.Заборовский, 2004) Пенсне в золотой оправе (А.Бордуков, 2013) Пенсне в золотой оправе (В.Сушков) Пёстрая лента (В.Ливанов, 2006) Пёстрая лента (В.Самойлов, 2008) Пёстрая лента (М.Козаков и др.) Пёстрая лента (С.Юрский и А.Демьяненко, 1 ч. 1972) Пёстрая лента (Ю.Заборовский, 2004) Пляшущие человечки (О.Мартьянов, 2007) Пляшущие человечки (Р.Плятт и др.) Подрядчик из Норвуда (А.Бордуков, 2013) Подрядчик из Норвуда (В.Сушков) Подрядчик из Норвуда (Триумф Скотланд-Ярда. Р.Плятт и др.) Последнее дело Холмса (А.Бухмин, 2012) Последнее дело Холмса (Б.Плотников, 2013) Последнее дело Холмса (В.Сушков) Постоянный пациент (С.Федосов, 2008) Приключение клерка (Неудачная мистификация. С.Федосов, 2008) Происшествие в Вистерия-Лодж (Б.Плотников, 2013) Пропавший регбист (А.Бордуков, 2013) Пропавший регбист (В.Сушков) Пустой дом (А.Бордуков, 2013) Пустой дом (О.Мартьянов, 2007) Пять апельсиновых зёрнышек (В.Максимов, 2008) Пять апельсиновых зёрнышек (О.Мартьянов, 2007) Пять апельсиновых зёрнышек (спектакль) Пять апельсиновых зёрнышек (Ю.Заборовский, 2004) Рейгетские сквайры (А.Бухмин, 2012) Рейгетские сквайры (Б.Плотников, 2013) Рейгетские сквайры (В.Сушков) Рейгетские сквайры (Светозар Чернов) Серебряный (А.Бухмин, 2012) Серебряный (В.Ерёмин, 2013) Серебряный (В.Сушков) Скандал в Богемии (ШХ, король и актриса. Р.Плятт и др.) Скандал в Богемии (Ю.Заборовский, 2004) Случай в интернате (А.Бордуков, 2013) Случай в интернате (В.Сушков) Случай в интернате (спектакль, 2010) Случай с переводчиком (В.Сушков) Собака Баскервилей (А.Бордуков, 2008) Собака Баскервилей (А.Хорлин, пер. Е.Кайдаловой, 2005) Собака Баскервилей (Р.Плятт и др., 1957) Собака Баскервилей (С.Федосов, 2009) Собака Баскервилей (спектакль 2013) Союз рыжих (Е.Стычкин и др., 2007) Союз рыжих (О.Мартьянов, 2007) Союз рыжих (Ю.Заборовский, 2004) Тайна Боскомской долины (В.Самойлов, 2008) Тайна Боскомской долины (О.Мартьянов, 2007) Тайна Боскомской долины (спектакль) Три студента (А.Бордуков, 2013) Три студента (В.Сушков) Убийство в Эбби-Грейндж (А.Бордуков, 2013) Убийство в Эбби-Грейндж (В.Сушков) Убийство в Эбби-Грейндж (спектакль) Установление личности (Ю.Заборовский, 2004) Человек с рассечённой губой (спектакль) Человек с рассечённой губой (Ю.Заборовский, 2004) Чёрный Питер (А.Бордуков, 2013) Чёрный Питер (В.Сушков) Шесть Наполеонов (А.Бордуков, 2013) Шесть Наполеонов (В.Ерёмин, 2013) Шесть Наполеонов (История с гипсовыми бюстами. А.Ширвиндт и др.) Шесть Наполеонов (О.Мартьянов, 2007) Этюд в багровых тонах (О.Мартьянов, 2007) Этюд в багровых тонах (спектакль) Странно то, что некоторые совсем неплохие рассказы производители упорно обходят стороной. Кстати, "Затерянный мир" у меня есть в 4-х вариантах.
Alexander Orlov: Коллекция не моя, мне ее прислали в личном послании: Циклы спектаклей: Евгений Стычкин – Ватсон, Александр Пономарев – Холмс: 1. Пляшущие фигурки 2. Союз рыжих Ростислав Плятт – Холмс, Евгений Велихов – Ватсон: 1. Пляшущие человечки 2. Шерлок Холмс, король и актриса 3. Триумф Скотланд-Ярда 4. Собака Баскервилей Василий Ливанов – Холмс, Евгений Стеблов – Ватсон 1. Пестрая лента 2. Львиная грива (еще не вышла) 3. Обряд дома Месгрейвов (еще не вышла) 4. Пять апельсиновых зернышек (еще не вышла) Геннадий Богачев – Холмс, Михаил Данилов – Ватсон 1. Пять зёрнышек апельсина 2. Шесть Наполеонов 3. Тайна Боскомской долины 4. Союз рыжих (не найден) Борис Плотников – Холмс, Владимир Еремин – Ватсон 1. Человек с изуродованной губой 2. Трагедия в Эбби Грейндж 3. Пять апельсиновых зернышек 4. Тайна Боскомской долины 5. Этюд в багровых тонах 6. Собака Баскервилей +Моноспектакли (лит. Чтение) Только Еремин 7. Аристократ-холостяк 8. Берилловая корона 9. Внезапное исчезновение «Сильвер-Блэза» 10. Приключения шести Наполеонов Только Плотников 11. Морской договор 12. Мёсгрэвский обряд 13. Убийство в Окзотте 14. Грек – переводчик 15. Рейгетские помещики 16. Последнее дело Вячеслав Шалевич – Холмс, Алексей Борзунов (?) – Ватсон 1. Знаменитый клиент 2. Украденный бриллиант (здесь Ватсона нет, упоминается Гарри Таскер) Отдельные спектакли: 1. История с гипсовыми бюстами (ШХ – Ю. Пузырев, ДВ – А. Ширвиндт) 2. Медные буки (ШХ – А. Ливанов, ДВ - Б. Иванов) 3. Пестрая лента (ШХ – М. Козаков, ДВ – А. Леонтьев) 4. Тайна Фонтанки (ШХ – В. Кухарешин, ДВ – Е. Тиличеев) 5. Этюд в багровых тонах (ШХ – И. Верник, ДВ – В. Верник) 6. Случай в интернате (ШХ – В. Бочкарев, ДВ – А. Ярославцев) 7. Пестрая лента (ШХ – С. Юрский, ДВ – А. Демьяненко) Детсткие спектакли: 1. Мы с Шерлоком Холмсом (ШХ – В. Ливанов) 2. Иохим Лис, ученик Шерлока Холмса (ШХ – В. Ливанов) 3. Клуб знаменитых капитанов. Встреча 74-я. Блестящее дело Шерлока Холмса (ШХ – Р. Плятт) Возможно, были и другие спектакли с участием ШХ 4. В стране литературных героев. Почтовый дилижанс (кол-во спетаклей неизвестно) Не канон здесь только Украденный бриллиант, Тайна Фонтанки и детские.
Alexander Orlov: На Ютьюб есть на чешском Arthur Conan Doyle - Sherlock Holmes 1 (Detektivka, Mluvené slovo, Audiokniha, | AudioStory) Arthur Conan Doyle - Sherlock Holmes 2 (Detektivka, Mluvené slovo, Audiokniha, | AudioStory) Arthur Conan Doyle - Sherlock Holmes 3 (Detektivka, Mluvené slovo, Audiokniha, | AudioStory) Arthur Conan Doyle - Sherlock Holmes 4 (Detektivka, Mluvené slovo, Audiokniha, | AudioStory)
Alexander Orlov: Удалил дубль...
Alexander Orlov: Может быть, какие-то вещи поискать на https://vk.com/radioteatr_teatr_u_mikrofona ?
Alexander Orlov: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:kiAlpRS_D58J:www.radiozvezda.ru/nochnaya-radiokniga/+&cd=1&hl=ru&ct=clnk&gl=ru сегодня (2.6.14) 22.00-23.00 Ульяна Брутман. Дело необычных квартирантов. Англия ШХ и ДВ. Ч.3 гл.3. Читает В. Максимов.
sherik: Предпочитаю все и сразу «Дело необычных квартирантов. Англия Шерлока Холмса и доктора Ватсона» http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1053944 http://abook-club.ru/audiobook=10132/ итд
Alexander Orlov: http://www.mwotrc.com/rr2008_06/holmes.htm Первый радио-Холмс (вовсе не Уильям Жиллетт): Эдвард Смит, 9 ноября 1922 года, "Знак четырех" Here are the cast members, as listed in the 9 November 1922 Hartford Courant: 7:45 p. m. Radio drama. Melodrama--"The Sign of the Four" Arthur Conan Doyle The Cast: Sherlock Holmes ... Edward H. Smith Dr. Watson ... F. H. Oliver Mary Morstan ... Viola Karwowska Major Sholto ... James S. B. Mullarkey Jonathan Small ... Frank Finch Mrs. Mordecai Smith ... Ida Myreck Wiggins..... Henry Miller
Alexander Orlov: Есть ли где-нибудь аудиоспектакли "Приключения бригадира Жерара" в исполнении Ростислава Плятта (или один Плятт читает, или по ролям, с другими актерами)?
Alexander Orlov: http://www.wsturbo.net/audiobooks/24444-nikitin-pavel-orlovec-pavel-sherlok-holms-v-rossii-audiokniga.html Никитин Павел, Орловец Павел - Шерлок Холмс в России (Аудиокнига) Издательство: Союз, Покидышевъ и сыновья Озвучивает: Александр Бордуков Год издания аудио книги: 2014
Alexander Orlov: http://www.rgali.ru/object/260938167?lc=ru Рукописи Н.А. Венкстерн Пьесы и инсценировки Шифр ф. 2050 оп. 1 ед. хр. 16 Номер фонда 2050 Раздел систематизации описи Пьесы и инсценировки Номер единицы хранения 16 Заголовок "Баскервильская собака" по мотивам одноименного романа А. Конан-Дойля. Отсутствуют лл. 94, 95, 96. Крайние даты 1946 Количество листов 96 Способ воспроизведения Машинопись с правкой автора https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD,_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Наталья Алексеевна Венкстерн (псевд. Энвэ, 1891—1957) — советская писательница, драматург, переводчица. Инсценировки «Баскервильская собака» по Артуру Конан-Дойлю (1946 и 1956), Была же радиопостановка именно с таким названием: http://221b.borda.ru/?1-14-0-00000120-000-10001-0#032 Известия 8 июня 1964 РАДИО 11 ИЮНЯ 15.00 — А. Конан Дойль «Баскервильская собака». Радиопостановка http://221b.borda.ru/?1-10-0-00000013-000-10001-0#115 "Баскервильская собака" - в 11.30 12 июня "Правда", 1967 г. 11 июня
Alexander Orlov: http://www.rgali.ru/object/133440937?lc=ru Заголовок "Шерлок Холмс". Радиокомпозиция по рассказам А. Конан-Дойля. Не исполнялась. Крайние даты 1933 Количество листов 13 Автор Гарин Эраст Павлович Способ воспроизведения Автограф
Михаил Гуревич: Ого! Гарин! И это можно послушать?
Алек-Morse: Михаил Гуревич пишет: Ого! Гарин! И это можно послушать? У меня тот же вопрос. Но, боюсь, мы на него не сможем ответить, пока не вступим в длительные и запутанные отношения с rgali...
Alexander Orlov: Михаил Гуревич пишет: И это можно послушать? Это можно почитать: "Способ воспроизведения Автограф"
Рени Алдер: Ну чего непонятного? Почитаете сами (вслух) - и будет вам аудиокнига "Сделай сам" называется. Голосом Эраста Гарина.
Алек-Morse: Рени Алдер пишет: Голосом Эраста Гарина. Я вам не спиноза какая-нибудь чтобы такие кренделя выделывать!
Sam: chumorra пишет: А вот такая а-бука: http://www.staroeradio.ru/audio/23586 Клуб знаменитых капитанов. Встреча 74-я. Блестящее дело Шерлока Холмса Вроде, в "Клубе знаменитых капитанов" Холмсом был опять-таки Плятт? Это был знаменитый актёр Алексей Консовский. Который, кроме прочего, играл в кино М.Ю.Лермонтова, 200-летие которого на днях отмечено всем прогрессивным человечеством всей мировой культурной общественностью. А также он озвучивал м/ф "Пингвины".
Михаил Гуревич: Sam пишет: Это был знаменитый актёр Алексей Консовский.Оффтоп: Который, кроме прочего, играл в кино М.Ю.Лермонтова, 200-летие которого на днях отмечено... Глянул по "Культуре". Но, наверное, главной ролью Консовского стал Принц в "Золушке". Где Король - как раз Гарин. Выходит, и "Золушка" - холмсофильм?
Alexander Orlov: Михаил Гуревич пишет: Выходит, и "Золушка" - холмсофильм? И "Железная маска" тоже (голос Жана Марэ).
Михаил Гуревич: Только голос... маловато
Alexander Orlov: Пальцы Оковитого, переставляющие буквы в титрах - тоже роль.
Михаил Гуревич: Но они - толькао в Нашем Фильме!
Alexander Orlov: http://radiologos.ru/audio/244 У микрофона Павел Межаков читает рассказ Артура Конан Дойла "Шесть Наполеонов". 07.03.2014
Alexander Orlov: Интересная штука: "Модель для сборки" (mds). Например: http://mds.redde.ru/authors/235-artur-konan-doyl/stories "Переводчик Григорий Панченко из Германии" Литературная смесь Радио: Пионер ФМ Дата эфира: 15 марта, 2012 http://mds.redde.ru/authors/235-artur-konan-doyl/stories/501-literaturnaya-smes Призрак бродит по Лондону Радио: Подкаст Дата эфира: 21 марта, 2013 http://mds.redde.ru/authors/235-artur-konan-doyl/stories/680-prizrak-brodit-po-londonu
Alexander Orlov: А вот такая штука известна? http://radiosp.ru/spec/3425 Артур Конан Дойль «Этюд в багровых тонах» Исполнители: Шерлок Холмс — Евгений Я. Весник. Весь АКД там такой: http://radiosp.ru/auth/63
Михаил Гуревич: О как! И снова параллель с Остапом Бендером
Alexander Orlov: В польском радиоспектакле 1959 года Zagadka Brook Street (Arthur Conan Doyle), кроме Х и В, есть еще такие персонажи, как Rosjanin и Syn Rosjanina: http://www.e-teatr.pl/pl/realizacje/50737,szczegoly.html
Alexander Orlov: 26 января 1974 года, суббота. Радио. "В стране литературных героев" "Шерлок Холмс ошибается вновь" 1 программа - 16.00, 1 "ЗС" - 13.00, 1 "ВС" - 19.00, 1 "ДВ" - 10.00 http://f6.s.qip.ru/sXLz7DtG.jpg 16 марта 1974 года, суббота. Радио. "В стране литературных героев" "Шерлок Холмс собирается взять реванше" 1 программа - 16.00, 1 "ЗС" - 13.00, 1 "ВС" - 19.00, 1 "ДВ" - 10.00 http://f5.s.qip.ru/sXLz7DtH.jpg 6 апреля 1974 года, суббота. Радио. "В стране литературных героев" "Долгожданное торжество Шерлока Холмса" 1 программа - 16.00, 1 "ЗС" - 13.00, 1 "ВС" - 19.00, 1 "ДВ" - 10.00 http://f5.s.qip.ru/sXLz7DtP.jpg Фотографии - из газеты "Говорит и показывает Москва", 1974 год. Извините за качество.
Алек-Morse: Alexander Orlov пишет: Фотографии - из газеты "Говорит и показывает Москва", 1974 год. Извините за качество. Красота
Alexander Orlov: Алек-Morse пишет: Красота Чем-то мне эти названия напоминают названия дореволюционных пьес... Или, скорее, названия любимых тут некоторыми 7-копеечных дореволюционных выпусков...
Алек-Morse: Alexander Orlov пишет: Или, скорее, названия любимых тут некоторыми 7-копеечных дореволюционных выпусков... ...как, например, "Король шантажа", "Смертельная схватка", "Кровавая надпись"...
Alexander Orlov: Вы революцию 1991 года имеете в виду? А так, конечно, у АКД названия скушнее: "The Adventure of Charles Augustus Milverton", "The Adventure of the Final Problem". Только, может быть, название "A Study in Scarlet" декадентно.
Alexander Orlov: радио, вторник, 31 декабря 1974 года, 3 программа, 12.15 "Шерлок Холмс, король и актриса" "Говорит и показывает Москва", 1975 год
Alexander Orlov: И немножко получше качеством (местами): "Шерлок Холмс ошибается вновь", 26 января 1974 года
Alexander Orlov: Старое радио интригует: https://www.facebook.com/staroeradiopodcast/posts/1028143263879873 Дорогие друзья! Нужны ваши мнения - давайте обсудим очень важную тему - Мы с вами знаем, что в звуковых архивах ГосТелеРадиоФонда хранятся 1.500.000 фонограмм - т.е. вся звуковая эпоха с момента возникновения звукозаписи. Как бы вы отнеслись к тому, если бы была создана цифровая площадка легального приобретения, где любой желающий, в любой точке планеты, за 1 минуту, мог бы купить любую фонограмму, например - за 1 у.е., но только в том случае, если он пожелает ее скачать к себе в норку, но он сможет слушать ее бесплатно не скачивая...?
Алек-Morse: Идея, конечно, интересная. Но в наш век облачных технологий много ли найдётся желающих именно скачивать, да ещё и за деньги?
Alexander Orlov: ИХ Старое радио http://www.timespast.ning.com Old Time Radio Может быть, там и на русском есть? Fans of Sherlockian and Doylean and other Old Time Radio will be interested in exploring the Times Past web-site www.timespast.ning.com, where a wide variety of audio is available to listen to or download; the Groups include a "Definitive Sherlock Holmes Group" and the OTRR Library's a real treasure trove. Try www.tinyurl.com/mgxp85a to hear the readings Nigel Stock made for the BBC of nine short stories in 1976 and 1977, and "The Sign of Four" in 1980. There's also Conan Doyle material available, including "The Lost Special" starring Orson Welles (an episode of "Suspense" in 1943).
Alexander Orlov: Оказывается, можно послушать первый советский радиоспектакль http://www.staroeradio.ru/audio/14674 Человек в кэбе. Тайна торфяных болот (1957) И еще: http://www.staroeradio.ru/audio/23586 Блестящее дело Шерлока Холмса (1968)
Alexander Orlov: http://www.staroeradio.ru/audio/19923 Алое кольцо
Alexander Orlov: http://vk.com/pages?oid=-1844933&p=ПЕСТРАЯ_ЛЕНТА_Артур_Конан_Дойл http://vk.com/audios-1844933?album_id=52615313 ПЕСТРАЯ ЛЕНТА Артур Конан Дойл Радиоспектакль. Запись 1989 г. Записано с эфира РАДИО "КУЛЬТУРА" в 2006 г. Шерлок Холмс — Козаков Михаил доктор Уотсон — Леонтьев Авангард Элен Стоунер — Сирина Ольга Джулия Стоунер — Карпушина Надежда кучер — Абдулов Всеволод
Alexander Orlov: "Случай в интернате" аудио Ватсон — Ярославцев Андрей Холмс — Бочкарёв Василий Хакстейбл — Дик Александр Рибенхейс — Дик Александр герцог — Данилюк Андрей сборник "Не только Холмс" (2010) https://vk.com/search?c%5Bperformer%5D=1&c%5Bq%5D=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%20%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20-%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%20%D0%9D%D0%95%20%D0%A2%D0%9E%D0%9B%D0%AC%D0%9A%D0%9E%20%D0%A5%D0%9E%D0%9B%D0%9C%D0%A1.%20%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%20%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%20%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%B0%20-%20%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80%20%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%20%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB&c%5Bsection%5D=audio https://vk.com/search?c%5Bperformer%5D=1&c%5Bq%5D=%D0%9D%D0%95%20%D0%A2%D0%9E%D0%9B%D0%AC%D0%9A%D0%9E%20%D0%A5%D0%9E%D0%9B%D0%9C%D0%A1&c%5Bsection%5D=audio http://vk.com/pages?oid=-1844933&p=НЕ_ТОЛЬКО_ХОЛМС._ДЕТЕКТИВ_ВРЕМЕН_КОНАН_ДОЙЛА_антология
Alexander Orlov: По поводу радиоспектакля "Два дела Шерлока Холмса" http://221b.borda.ru/?1-17-0-00000020-000-10001-0#169.001 DonDanillo удалось выяснить, что упомянуто это было в номере "Санкт-Петербургских ведомостей" за 17 февраля 2001 года. Что за "два дела" - непонятно. Это - максимум: https://web.archive.org/web/20080311003320/http://www.pressa.spb.ru/newspapers/spbved/2001/indexes/spbved-2422-index.html
Alexander Orlov: http://www.staroeradio.ru/audio/26880 Дойль А. К - Пёстрая лента (1972 г., А. Демьяненко, С. Юрский) "Старое радио" пишет, что это - единственная известная им работа Александра Демьяненко на радио.
chumorra: К сожалению, рассказ не закончен. Там только первая часть.
Алек-Morse: chumorra пишет: К сожалению, рассказ не закончен. Артисты отправились в буфет и там их следы затерялись...
Alexander Orlov: Думаю, нужно добавить в список отечественных аудио-Холмсов Анатолия Кузнецова: он озвучивал Альгимантаса Масюлиса в "Голубом карбункуле" (1979).
Alexander Orlov: "Советская культура", 21 июля 1981 года Рубрика: "Беседы о мастерстве". Ростислав Плятт: "Один раз услышать" Никак не могу понять, зачем сегодня, когда по всей стране широко развито телевидение, передавать спектакли по радио. Мне представляется, что жанр радиоспектакля в принципе уже устарел и вскоре должен отмереть. Ведь, как говорится, лучше один раз увидеть... А. ПЕСКОВ. МОСКВА. ... - Некоторые критики утверждают, что специфика телевидения ускользает с появлением видеозаписи. Может быть, секрет успеха «абдуловского радиотеатра» в том, что его спектакли «живьем» шли в эфир и у актеров рождалось ощущение премьеры, свободной импровизации? - Хотя мне и очень жаль, что наш «Пиквикскнй клуб», «Дон Кихот», да и многие другие радиоспектакли живут только в памяти современников, я любил «живой» эфир. ... Магнитофон даровал нам долю спокойствия, но одновременно возросла наша требовательность к себе, даже углубилась кропотливая работа над поисками звуковой характерности роли. Помню, сколько дублей мне пришлось сделать в поисках голоса Шерлока Холмса. Мой собственный глуховатый, баритонального тембра голос не подходил моему энергичному, волевому герою. ...
Atlas: Стэмфорд хорошо подумал и решил, что Ватсон и Холмс не поладят друг с другом, поэтому решил сам снять эту жилплощадь. Холмс аж в лице переменился... Отсюда.
maut: А ведь был аудиоспектакль где Стэмфорд (Богачев ) и вовсе был Холмсом
Alexander Orlov: Санкт-Петербургские Ведомости, 20.06.1998, сообщили Пятница, 26 июня, РАДИО РОССИИ 21.10 Канал "Четыре четверти": "Большой проект Ивана Суворова"; "Союз рыжих"; "Читаем детектив". Э. Куин. "Дело Кэррола". 23.00 ...
maut: Стивен Фрай прочитал всего Шерлока Холмса! Все 60 произведений Канона. Вот это я понимаю... http://www.scotsman.com/lifestyle/culture/books/stephen-fry-records-sherlock-holmes-audio-books-1-4378513 https://www.facebook.com/bbcnews/videos/1281612168589660/
Pinguin: Да он в прошлом холмсопионер, оказывается.
Sam: «История с гипсовыми бюстами», 1969 https://www.youtube.com/watch?v=xEVqcHUMbkg Действующие лица и исполнители: Ведущая — Ирина Ельшевская; Шерлок Холмс — Юрий Пузырёв; Доктор Уотсон — Александр Ширвиндт; Лестрейд — Леонид Каневский; Харкер — Всеволод Ларионов; Хадсон — Лев Любецкий; Гельдер — Галикс Колчицкий; Сэндфорд — Сергей Цейц
Sam: Андрей Белянин, «Собака на сене и Бейкер-стрит». Формат: аудиоспектакль, MP3, 128kbps Автор: Андрей Белянин Год выпуска: 2019 Жанр: Детектив, юмор, пародия Исполнитель: Дина Бобылёва, Сергей Горбунов Продолжительность: 02:10:59 https://archive.org/details/03_20190820_20190820_1926
Ashka: Sam пишет: Андрей Белянин, «Собака на сене и Бейкер-стрит». Даже не знаю... Местами забавно, но не могу назвать эту вещь чем-то выдающимся. До конца дослушать терпения не хватило. А Вам как?
Sam: Ashka, сейчас вообще ничего из беллетристики не слушаю; может, потом. Жизнь и вообще весьма разнообразна, а в последние годы преподносит такие выверты, пред которыми меркнет изощрённая фантазия сочинителей и прогнозистов.
chumorra: Ashka пишет: До конца дослушать терпения не хватило. Я не слушал, я нашел текст пьесы в сети и попробовал прочесть. Хватило на несколько страниц. Средненького уровня такой КВН. И особо не смешно.
maut: Ой, Белянин... А Дарья Донцова ничего про ШХ не писала еще?
Sam: Озвученный диафильм «Пёстрая лента». Художник К.Сапегин. Текст читает Юлия Хлюбцева https://www.youtube.com/watch?v=DKH6DFd4HgY
Pinguin: Если не ошибаюсь, подобное кино было и с другой озвучкой, мужским голосом.
chumorra: Вот это находка! Для меня, по крайней мере)) Не попадалось раньше. Вацлав Голембович "Девятый день" (из "Химических приключений Шерлока Холмса") click here А вот тут можно скачать: https://cloud.mail.ru/public/b1Jv/Uw2oMiJQZ Мало того, что данный рассказ на русском не издавался (считается, что из данного сборника переводилось только два рассказа: "Бриллианты лорда Сэндвича" и "Пьяный паук"), так это еще и пятый спектакль с Ростиславом Пляттом в роли ШХ! В роли Ватсона - Юрий Пузырев. Запись 1963 года. До сих пор офигеваю... А вот и картинка:
Алек-Morse: chumorra пишет: Вацлав Голембович "Девятый день" (из "Химических приключений Шерлока Холмса") Поздравляю всех нас с находкой. Действительно, хороший спектакль.
Palmer: Артур Конан Дойл. Убийство в Эбби-Грейндж. Радиоспектакль Инсценировка рассказа. Леди Брэкенстолл, вдова убитого сэра Юстеса, утверждала, что ее муж погиб от рук грабителей, но Шерлок Холмс нашел настоящего убийцу. Исполнитель: Шерлок Холмс - Карапетян Артем; Доктор Уотсон - Борзунов Алексей; Инспектор Хопкинс - Лобанов Михаил; Леди Брэкенстолл - Ильина Людмила; Тереза - Андреева Зинаида; Капитан Кроукер - Полонский Дмитрий Режиссер Бирюлина Нина Радиостанция "Смена", 1994
Pinguin: У меня такого спектакля не было, а у меня их много.
Pinguin: Примечательно, что в спектакле пару раз звучит музыка из "Собаки Баскервилей". Но не из Фильма. И вроде не с диска, надо сравнить.
Palmer: Артур Конан Дойл. Триумф Скотланд-Ярда. Радиопостановка (1977) Триумф Скотланд Ярда. Автор: Дойл Артур Конан (Англия). Детектив. Радиопостановка по рассказу “Подрядчик из Норвуда”. Джон Гектор Макфарлейн обвиняется в убийстве бывшего возлюбленного его матери Джонаса Олдейкера. В ролях: Шерлок Холмс - Плятт Ростислав; Доктор Ватсон - Велихов Евгений; Инспектор Лестрейд - Иванов Борис; Джон Гектор Макфарлейн - Бортников Геннадий; Джонас Олдейкер - Дугин Вячеслав
полная версия страницы