Форум » Холмсо-Медиа » Подскажите, где можно скачать нашего Холмса в английском дубляже » Ответить
Подскажите, где можно скачать нашего Холмса в английском дубляже
oparysh: Подскажите, где можно скачать нашего Холмса в английском дубляже. Заранее, спасибо.
Ответов - 34, стр:
1 2 All
chumorra: krabele пишет: кто-нибудь видел Мура в другой роли? В этой, вы имеете в виду: ?
Pinguin: krabele пишет: Кстати - кто-нибудь видел Мура в другой роли? Подскажете? Боюсь, я его всего-то в одной роли и видел. В фильме "Ffolkes", который у нас назывался "Захват в Северном море".
Михаил Гуревич: krabele пишет: Мур еще в какой-то серии играл - тоже в такой похожей роли, только один. Один детектив. Кстати - кто-нибудь видел Мура в другой роли? Подскажете? Наверное, это "Святой". Sam пишет: с удивлением узнал, что этот сериал аж 71-72 гг. Мне казалось, что он лет на 10 "моложе" и, во всяком случае, снят уже после того, как Мур сыграл Дж.Бонда Ну, там по костюмам видно, какое время. Даже в какой-то серии видна резкая смена - по "нахохленному" моднику особенно видно, - как на смену узким лацканам приходят широкие и прочее. Что же до Бонда, то первый раз Мур им стал как раз в 1972 или 1973 году. Pinguin пишет: в фильме "Ffolkes", который у нас назывался "Захват в Северном море" С курением он там хорошо борется.
chumorra: Михаил Гуревич пишет: Что же до Бонда, то первый раз Мур им стал как раз в 1972 или 1973 году. В 1973. "Живи и дай умереть". Там еще "Доктор Куинн", та, которая "Женщина-врач" засветилась. И была полностью передрана сцена схватки в поезде из фильма "Из России с любовью". Не самый удачный фильм бондианы.
Михаил Гуревич: chumorra пишет: Там еще "Доктор Куинн", та, которая "Женщина-врач" засветилась. Да я знаю Я про Бонда тоже собираю. Мне просто ночью было лень год уточнять в справочнике или даже в Сети. В Англии я даже купил бондокалендарь - думаю, я упоминал о нём в теме про холмсокалендарь. К примеру, сегодня - день премьеры "Голдфингера" в кинотеатре "Одеон" на Лечистер-сквер (1964 год)
krabele: chumorra Pinguin Михаил Гуревич Совсем забыла: Спасибо за реакции! Я вообще-то ни на что не намекала, я действительно задала вопрос, потому как Мура всегда в похожих ролях видела. А теперь я воспользуюсь вашими опытами - и пересмотрю и Sherlock Holmes in NY, и Pinguin пишет: "Ffolkes", который у нас назывался "Захват в Северном море" и Михаил Гуревич пишет: Наверное, это "Святой"..
chumorra: krabele пишет: пересмотрю и Sherlock Holmes in NY А вот я не видел .
Михаил Гуревич: krabele пишет: Спасибо за реакции! Пожалуйста! Я, впрочем, "Святого" только одну серию, кажется, видел. Хотя детективвные сериалы шестидесятых были забавны и смотреть их весело. Весёлое было время.
chumorra: Наткнулся на отличный портрет Мура в роли ШХ: "Меня зовут Холмс... Шерлок Холмс".
Sam: chumorra пишет: "Меня зовут Холмс... Шерлок Холмс" На этом портрете он похож на Берримора-Адабашьяна А.Линкольна, сбрившего бороду. Кстати, в упоминавшемся сериале "Сыщики-любители экстра-класса" его персонажа звали Бретт Синклер.
krabele: Sam пишет: Кстати, в упоминавшемся сериале "Сыщики-любители экстра-класса" его персонажа звали Бретт Синклер. Да-да, я это помнила. Но решила, что это я уже совсем параноидальная стала... не стала упоминать.. . А портрет хороший! Мне он Пола Ньюмана еще напоминает.
safomin25: Михаил Гуревич пишет: Как и голос Караченцова больше подходит Бельмондо, нежели его собственный. Я даже как-то в обратил внимание на то, что, когада у нас по телевидению пошли фильмы с оригинальными голосами западных кинозвезд мужского пола, то большинство из них говорили тенорами, в том числе и Бельмондо. А у нас их озвучивали баритоны (тот же Караченцев), и это придавало им большей мужественности. К тому же многие наши актеры прошли МХАТовскую школу с ее основательной проработкой сценической речи, отчего их голоса звучали многообразнее оригиналов.
Алек-Morse: safomin25 пишет: К тому же многие наши актеры прошли МХАТовскую школу с ее основательной проработкой сценической речи, отчего их голоса звучали многообразнее оригиналов. Не уверен, что Бельмондо читал на радио, а Караченцов читал
safomin25: Алек-Morse пишет: Не уверен, что Бельмондо читал на радио Бельмондо закончил т.н. Парижскую консерваторию, где традиционно культивируется т.н. "французская декламационная школа" сценической речи.
полная версия страницы