Форум » Споры - Ринг » Филологический трёп (продолжение) » Ответить
Филологический трёп (продолжение)
Sam: Господа! Мы, кажется, не совсем по-джентльменски застремали несомненно милую, и уж точно - умную - Irene (а глупые сюда вряд ли напишут) ;) Irene, Вы не обижайтесь - пишите ещё! В конце концов, тонкая (иногда - не очень) ирония в наших репликах стимулирована самим фильмом - главным объектом обсуждения этого форума. Полагаю, что админы (и не только) со мной согласятся.
Сирано: Алек-Morse пишет: только что выявленная. А что, было подозрение, что до 1899 года жители России знали только того "Шерлока Холмса", который издавался выпусками?
Алек-Morse: Речь именно о первых русских переводах. Известно, что рассказ "Пёстрая лента" первым вышел на русском языке в 1893 году. http://www.acdoyle.ru/sherlock_holmes/sh_holmes_stories/speckled%20band.html Вот здесь указывается, что "Скандал в Богемии" на русском появился только в 1903 г. http://www.acdoyle.ru/sherlock_holmes/sh_holmes_stories/scandal%20in%20bohemia.html Но если верить данным группы "Газетная пыль", первая русская публикация этого рассказа состоялась на несколько лет раньше, в 1899 г.
Pinguin: У меня было бипедальное пианино, прямо как кенгуру...
Pinguin: Копен-Дойль из Конангагена.
kalash:
Рени Алдер: Вот она, передача мыслей на расстоянии! Только что сидела ржала над Генадием ...думала запостить на форум, но было лень. Захожу - а тут ужЕ :) Кстати, поколение пепси чипси такое прикольное и есть, процентов на 60-80; и чем дальше, тем прикольнее. Я в этом году пятому классу на теме "Синонимы" давала как творческий диктант этот стишок: Угадай рифму: Простое слово промежуток: в театре несколько минуток пока начнется новый акт мы называем все-........ на время что- то прекратив, мы объявляем ............. в борьбе в труде устали слишком дают уставшим............ после урока непременно нужна ребятам (перемена). Реально, проблем не было только с переменой. Предпоследнее двустишье - "в борьбе в труде устали слишком - дают уставшим............" они мне ответили... забыла дословно, что-то вроде "бутерброд". Вот я даже не ржала... Потому что они ведь тоже не шутили.
Рени Алдер: Открыла для себя на канале "Санкт-Петербург" программу "Пульс города" (или как-то так). Ведущий интеллигентного вида - но с абсолютно шизофреничными манерами и стилем разговора Шедевром его красноречия было заявление, что ради окончания эпидемии мы не должны покидать порога своих жилищ. А я в кресле сижу, за столом. И вот как теперь с концом эпидемии???
Pinguin: Необходимо передвинуть кресло поближе к порогу. Тем, кто смотрит канал.
kalash: Рени Алдер пишет: ради окончания эпидемии мы не должны покидать порога своих жилищ. Славарь Ажогова Запорожец - несамоизолировавшийся человек, подвергшийся опасности заражения короновирусом
Pinguin:
Sam: Рени Алдер пишет: ради окончания эпидемии мы не должны покидать порога своих жилищ. − А дедушка где спит? − Дедушка?.. Да там... в углу, на коврике. (М/ф «Бобик в гостях у Барбоса»)
Alexander Arnold: Рени Алдер пишет: в борьбе в труде устали слишком Простите, пожалуйста, я опять глупость спрошу: после "в борьбе" никакого знака препинания не нужно? Или задание пепси / чипси / жертва ЕГЭ писала?
Рени Алдер: Alexander Arnold пишет: Простите, пожалуйста, я опять глупость спрошу: после "в борьбе" никакого знака препинания не нужно? Вы удивитесь, сколько опечаток (а иногда и ошибок) в методических разработках уроков по русскому языку Многим просто лениво на клавиши нажимать; а многим и перечитать написанное тоже лениво.
Рени Алдер: kalash Про запорожца - ржунимагу. Сами придумали - или Ажогов расстарался?
Рени Алдер: Дети в очередной раз вызвали у меня приступ неконтролируемого восхищения В них такие писательские силы дремлют... высвобождаясь на карантине... Пишут мне сочинение "Жил да был Великий Нехочуха" на тему "НЕ с глаголами" (5 класс). Один пишет: "...Он не работал, не готовил еду, не колол дров, не убирался и вообще ничего не делал и не умел. Он только лежал и просил жену делать еду. А также он не сидел, не ходил и не работал. Ну, хотя бы он не храпит, когда спит". Или это не один - а одна? мама подзащитного подозреваемого? Второй пишет про лентяя: "Он не хотел ходить в магазин, а хотел попасть в страну, где ничего не надо делать и нет бабушек". Хармс нервно курит в сторонке... И понимает, что правильно он этих детишек боялся
Alexander Arnold: Рени Алдер пишет: Вы удивитесь, сколько опечаток (а иногда и ошибок) в методических разработках уроков по русскому языку Нет, не удивлюсь! Я студентом в учебнике Гвоздёва ошибку нашёл - он обнаружил во французском языке существительные среднего рода. Преподша с криком: "Это же сам Гвоздёв!" до кафедры французской филологии добежала. Там ей подтвердили, что нету среднего рода. Мне за это в семестре зачёт "автоматом" достался!
Рени Алдер: C детьми по-прежнему весело. Предложения с обращениями на тему "Самоизоляция", по дополнительным условиям (8-й класс). С распространённым обращением в конце предложения: "Не много ли мы купили гречки, отец мой?" С частицей "О" перед обращением: "О бабушка, не выходи из дома!" Они тоже прикалываются :) И, по-моему, это здорово. ...А то я уже охр*нела от проверки фоточек их работ (счёт уже за тысячу перевалил)))
Алек-Morse: Рени Алдер пишет: ...А то я уже охр*нела от проверки фоточек их работ (счёт уже за тысячу перевалил))) А разве для учителей не ввели новое правило он-лайн проверки: если учитель поставил лайк - значит зачёт?
Рени Алдер: Вот *, Алек, что ж я Вас так поздно прочитала! Надо было лайки ставить... А я всё рецензии писала да ошибки исправляла Хотела написать подробности - но поняла, что нельзя. Это страшнее ковидлы
Alexander Arnold: А у нас с математиками проблема. Вчера они тряслись от страха перед коронавирусом, сегодня - с криками доказывают, что нет никакой инфекции. Или наоборот... Сезонные обострения?
полная версия страницы