Форум » Холмсовсячина » Стоит ли изучать этикет по фильму? » Ответить
Стоит ли изучать этикет по фильму?
LaBishop: Судите сами. Мисс Морстен входит в комнату, Шерлок Холмс усаживает ее и начинает общаться. Доктор Ватсон, не представленный, шарится на задворках комнаты, делает вид, что читает и порывается уйти. Далее. Любопытный момент. Шерлок Холмс: "С этого момент, Мисс Морстен" - трубкой пых-пых, пых-пых, пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых,пых-пых, пых-пых - "Я прошу вас рассказывать все очень подробно". До чего нелюбезно
Ответов - 65, стр:
1 2 3 4 All
LORA: А если серьёзно,то что там изучать?В фильме пару раз показан красиво накрытый стол и мы слышим грамотную речь воспитанных людей.На мой взгляд этикет- это что-то другое.
Рени Алдер: LORA пишет: На мой взгляд этикет- это что-то другое.А что, если не секрет?..
Алек-Morse: Рени Алдер пишет: А что, если не секрет?.. Ну, например, не нарушение ли это этикета? - стучать джентльмену по цилиндру, когда тот наклонился к другому сидящему джентльмену со словами: "Эй, вы! Молодой проныра! еще раз суните свой длинный нос в мои дела..."
Волколапочка: Алек-Morse пишет: Ну, например, не нарушение ли это этикета? - стучать джентльмену по цилиндру, когда тот наклонился к другому сидящему джентльмену со словами: "Эй, вы! Молодой проныра! еще раз суните свой длинный нос в мои дела..." Или отсиживаться за портьерой, пока дама сама, своими собственными слабыми ручками, разряжает в джентльмена обойму пистолета.
maut: Волколапочка пишет: Или отсиживаться за портьерой, пока дама сама, своими собственными слабыми ручками, разряжает в джентльмена обойму пистолета. Я eуж не говорю о том, что грубым нарушением этикета следует считать подсыпание снотворного в бокал безобидному немецкому шпиону, кототрый так отел вывести вас на континент
Рени Алдер: Ага; а также: допустимо ли для джентльмена сначала написать Стэплтону извинительную записку, а потом утопить его в болоте? выпросить у короля фотку его бывшей любовницы и поставить ее у себя на каминной полке? играть среди ночи не кошерные викторианские колыбельные, а кошачьи вопилки собственного сочинения? и т.д.
Lady L: Рени Алдер
Алек-Morse: Похоже, я открыл Ящик Пантеры шкатулку для официальных бумаг Волколапочка maut Рени Алдер Браво!
Pinguin: Рени Алдер пишет: допустимо ли для джентльмена сначала написать Стэплтону извинительную записку, а потом утопить его в болоте? Мы ж не знаем, что было написано в той записке. Холмс не догадался продиктовать Ватсону, а простодушный Ватсон, возможно, так и написал: "Дорогой мистер Стэплтон, нижайше прошу нас извинить, но Вы негодяй и чмо, поэтому даже не рассчитывайте, что мы с Холмсом уехали в Лондон, как Вас станет уверять сэр Генри - мы будем иметь честь преследовать Вас по пятам и пристрелить нахрен Вашу собаку, чем бы она ни была намазана. После чего, полагаю, как честному человеку, Вам будет уместно утопиться в любом месте Гримпенской трясины, по Вашему усмотрению. С почтением, Джон Ватсон. P.S. Розен Стэплтон, мы всегда у Вас за спиной! P.P.S. Надеюсь, сэр, я не позволил себе излишнего?"
irussia: Pinguin пишет: ... но Вы негодяй и чмо... Эээ... А как по-нашему - по-английски - "чмо"? "Loser"? Ну, только не говорите что "chmo"...
Лоттик Баскервилей: Pinguin Постарайтесь дотянуться крылышками и выньте меня как-нибудь из-под стола!
Sam: Pinguin пишет: P.S. Розен Стэплтон, мы всегда у Вас за спиной! P.P.S. Надеюсь, сэр, я не позволил себе излишнего?" P.P.P.S. А Карфаген должен быть разрушен орхидеи ещё не зацвели.
Pinguin: Sam, не, не так. "Я знаю, орхидеи будут, я знаю, орхидеям цвесть, Когда такие люди (как я и Шерлок) в стране Британской есть!" или "Будут цвести! Я сказал." или "Орхидеи были, орхидеи есть, орхидеи будут цвесть!"
Лоттик Баскервилей: irussia Ашипочка: не chmo, а the chmo
irussia: Лоттик Баскервилей Ашипочка: не chmo, а the chmo Это напомнило мне синхронно-переводческую байку про коробочку из самшита - "э литл бокс ов сам-шит"...
Рени Алдер: Сейчас наткнулась в телике и посмотрела свою любимую самую первую серию ПШХ. И вот на каком моменте споткнулась: когда после завершения дела о Пестрой ленте Холмс с Ватсоном сидят у камина и пьют шерри. Точнее, наливают. Сначала Холмс налил себе. Потом, через полминутки, и Ватсон тоже налил себе. Не знаю, относится ли это к этикету... Но забавно сравнивать с нашим автоматическим "сначала другу!"
Оксо Витни: Рени Алдер Да. Я давно обратил на это внимание. О-очень давно... И я так же среагировал. С этикетом тут порядок. Не берусь судить об Англии. Только личная практика. Кода я понял толк в выпивке в доброй компании, то весьма оценил это правило: каждый наливает себе что хочет, сколько хочет и когда хочет. Я думаю, что это прекрасный пример этикета именно в обществе близких друзей. Мне не симпатично что-то вроде "ну, дёрнули!" И когда я смотрю эту сцену, я вижу гармонию уже сложившейся дружбы Холмса и Ватсона.
Рени Алдер: Оксо Витни пишет: Да. Я давно обратил на это внимание. О-очень давно... А я всегда смотрела на камин, возле которого они сидят...
Оксо Витни: Рени Алдер пишет: А я всегда смотрела на камин, возле которого они сидят... Гармония! Гармония во всём! От пламени камина шерри светится. И так приятно смотреть на огонь сквозь бокал
Михаил Гуревич: Lady L пишет: А ведь действительно, в английском языке местоимение "you" означает как "ты", так и "вы". Не происходит того ранжирования Забавно, что в фильме "Жизнь и смерть Фердинанда Люса" (1976 год) персонаж, которого играет Василий Ливанов, рассуждает именно на эту тему.
полная версия страницы