Форум » Холмсовсячина » Ваш любимый рассказ о Шерлоке Холмсе » Ответить
Ваш любимый рассказ о Шерлоке Холмсе
полоумный селден: Честно говоря, меня удивило отсутствие темы, речь о которой пойдет ниже. Может я плохо искал, или где-то недоглядел, но вот темы «Ваш любимый рассказ о Шерлоке Холмсе» я так и не нашел. Предлагаю срочно исправить создавшуюся несправедливость, если же такая тема есть, то я попрошу любезных модераторов удалить мою. Итак, какой рассказ о ШХ вы перечитывали десятки раз?
фрекен борк: Да-да-да, точно! Очень хорошая тема! Я любила по сто раз перечитывать рассказ "Три Гарридеба" и тот момент, когда Ватсона ранили, и взгляд Холмса "затуманился, а твердые губы задрожали". А еще - рассказ "Дьяволова нога", где Холмс каким-то там дрогнувшим, что ли, голосом говорит Ватсону "Я в неоплатном долгу перед Вами".
Правда: Три студента, установление личности, рейгетские сквайры - сама не знаю почему.
Леди Елена: фрекен борк пишет: Я любила по сто раз перечитывать рассказ "Три Гарридеба" и тот момент, когда Ватсона ранили, и взгляд Холмса "затуманился, а твердые губы задрожали". Я тоже
maut: Дьяволова нога, Вампир в Суссексе,Обряд дома Месгрейвов, Пляшущие человечки, Убийство в Эбби-Грейндж, Пестрая лента... Ну и конечно все 4 повести)))
Dutchman: "Собачка", "Пляшущие челы", "6 наполеонов", "Одинокая велосипедистка", "рейгетские сквайры" и др.
ofcka: Dutchman пишет: "Одинокая велосипедистка" Смотрелда кстати автобиографический фильм про Конан Дойля. Одна из серий очень напоминала этот рассказ.Потом с удовольствием его прочитала.
Алек-Morse: ofcka пишет: Смотрелда кстати автобиографический фильм про Конан Дойля. Одна из серий очень напоминала этот рассказ.Потом с удовольствием его прочитала. Наверное, вы видели одну из серий с Йеном Ричардсоном в роли учителя Дойла - Джозефа Белла. Сериал называется Murder Rooms, в нашем переводе "Кровавые комнаты". Хотя мне очень нравится этот фильм (правда, я бы подкорректировал бы кое-что в нем), автобиографическим его, пожалуй, трудно назвать. Это вольные фантазии на тему жизни и судьбы молодого Конан Дойла, который совсем не похож на себя. Если бы я писал рецензию на этот сериал, я бы назвал её так - "Каким мог быть Шерлок Холмс, и каким не был Конан Дойл". Кстати, если вы помните серию про то, как Дойл после университета приезжает в Лондон и поселяется у своего университеского товарища, вы, возможно, обратили внимание, как некоторые эпизоды "как бы" повторяют сцены из нашего фильма про Холмса и Ватсона. Что касается рассказов, то, пожалуй, своими любимыми я бы назвал (с определенной долей условности) - "Дьяволову ногу", "Человек на четвереньках" (если бы его экранизировали бы еще в ТЕ ВРЕМЕНА, то в нем профессора Пресбери, на мой вкус, должен был играть Леонид Марков - помните его пирата Билли Бонса в трехсерийном фильме "Остров сокровищ"?), "Знак четырех", "Исезновение леди Фрэнсис Карфакс"...
Pinguin: Алек-Morse пишет: профессора Пресбери, на мой вкус, должен был играть Леонид Марков - помните его пирата Билли Бонса в трехсерийном фильме "Остров сокровищ"? А я как раз сегодня купил наконец DVD с этим фильмом. Кстати, закадровый текст там читает Виталий Соломин. Однажды, ещё в доперестроечные годы, я целый час ехал с Леонидом Марковым в электричке, и всю дорогу пялился на него, пытаясь вспомнить, кто это.
Алек-Morse: Pinguin пишет: А я как раз сегодня купил наконец DVD с этим фильмом. Кстати, закадровый текст там читает Виталий Соломин. Однажды, ещё в доперестроечные годы, я целый час ехал с Леонидом Марковым в электричке, и всю дорогу пялился на него, пытаясь вспомнить, кто это. Я тоже недавно обзавелся этим фильмом. Как всё-таки замечательно сделано кино! От характеров - до операторской работы. И никакая другая версия "Острова сокровищ" с этим фильмом не сравнится. Не исключаю, что режиссер "Острова сокровища" взял Виталия Соломина читать текст от автора именно благодаря его роли доктора Ватсона - автора хроник о Шерлоке Холмсе. В детстве Леонид Марков проивел на меня такое неизгладимое впечатление (возможно, в первой очереди, благодаря его Билли Бонсу), что лет в семь-восемь я мечтал, чтобы у меня были такие же волнистые волосы. Леонид Марков сочетал такую яркую харизму и в то же время тайну, что профессор Пресбери в "Человеке на четвереньках" получился бы отменный.
maut: Алек-Morse пишет: риал называется Murder Rooms, в нашем переводе "Кровавые комнаты". А вот и нет. В нашем переводе называется комнаты смерти. По крайней мере у нас шло под таким названием. А еще почем-то часть серий называлась Хроники Конан Дойла. Не пойму почему. В оригинале везде Murder Rooms Алек-Morse пишет: И никакая другая версия "Острова сокровищ" с этим фильмом не сравнится. Туда бы еще другого Сильвера - цены б ей не было.
Алек-Morse: maut пишет: Туда бы еще другого Сильвера - цены б ей не было. Как раз - нет. Сильвер что надо. Лучший! Бе-бе-бе
maut: Алек-Morse пишет: Как раз - нет. Сильвер что надо. Лучший! Бе-бе-бе А вот тут позвольте не позволить. Сильвер лучший - это тот что в старом двусерийном фильме(Андреев кажется)Вот это я понимаю- Сильвер. Была еще когда-то неплохая америкосовская версия - и там был прикольный Сильвер тоже. А этому Сильверу я "не верю". Он больше похож на Билли Бонса даже.
Алек-Morse: maut пишет: Сильвер лучший - это тот что в старом двусерийном фильме(Андреев кажется)Вот это я понимаю- Сильвер. Была еще когда-то неплохая америкосовская версия - и там был прикольный Сильвер тоже. А этому Сильверу я "не верю". Он больше похож на Билли Бонса даже. Не углубляясь в детальный спор, замечу, что Джон Сильвер в исполнении Олега Борисова также уникален, как Шерлок Холмс в исполнении Василия Ливанова. Только у Ливанова-Холмса такой необычный голос. И Борисов-Сильвер выгодно отличается от всех других Сильверов (в том числе английских и американских, которых я видел) своей внешностью (он не пивная бочка) и манерами. Можно провести такую аналогию. Вот, наш одноногий Джонатан Смолл в исполнении Сергея Шакурова отличается от их в Бреттовском сериале - где этого персонажа играет Джон Тоу. Играет прекрасно, но я сомневаюсь, что человек с такой комплекцией и одышкой, да еще и одноногий сможет, даже при наличии веревки и верного помощника, карабкаться по стенам. Кстати, это не случайная аналогия. У Джона Сильвера и Джонатана Смолла был один и тот же прототип - редактор одного английского журнала, тоже с деревяшкой вместо ноги. Толстый Джон Сильвер, скорее всего, дань Орсону Уэллсу, который в своё время сыграл этого негодяя. Так и закрепился этот кинообраз. По-моему, такая внешность и такие манеры - вроде крайнего маньеризма Шерлока Холмса, и эта "особенность" Холмса кочует из одного западного фильма в другой. Опять же - наш Мориарти в исполнении Виктора Евграфова - тоже худощав, в отличие от двух других классических: в ч/б фильме с Бэзилом Рэтбоуном и в том же Бреттовском (Гранадовском сериале).
maut: Алек-Morse пишет: Опять же - наш Мориарти в исполнении Виктора Евграфова - тоже худощав, в отличие от двух других классических: в ч/б фильме с Бэзилом Рэтбоуном и в том же Бреттовском (Гранадовском сериале). Ну в Гранадовском насколько я помню он совсем не толстый. Алек-Morse пишет: Толстый Джон Сильвер, скорее всего, дань Орсону Уэллсу, который в своё время сыграл этого негодяя. Так и закрепился этот кинообраз. По-моему, такая внешность и такие манеры - вроде крайнего маньеризма Шерлока Холмса, и эта "особенность" Холмса кочует из одного западного фильма в другой. А как же прозвище Барбекю? Только не говорите что это окорок! Более похабного перевода сложно представить. Алек-Morse пишет: Можно провести такую аналогию. Вот, наш одноногий Джонатан Смолл в исполнении Сергея Шакурова отличается от их в Бреттовском сериале - где этого персонажа играет Джон Тоу. Играет прекрасно, но я сомневаюсь, что человек с такой комплекцией и одышкой, да еще и одноногий сможет, даже при наличии веревки и верного помощника, карабкаться по стенам. Кстати, это не случайная аналогия. У Джона Сильвера и Джонатана Смолла был один и тот же прототип - редактор одного английского журнала, тоже с деревяшкой вместо ноги. Может быть... Кстати, вспомнил, что в одном не нашем фильме был такой нетолстый Сильвер...но я наверно слишком нахожусь в плену мифов - не представляю худого Сильвера. Тем паче что и Шакуров не слишком -то худенький. К тому же что у него довольно широкое лицо. В общем... все это спор бессмысленный.
полоумный селден: у меня же любимый рассказ - "Обряд дома Месгрейвов". какой-то он мистически-приключенческий, окутаный тайной и шармом. И собаку еще очень люблю!!!
Алек-Morse: maut пишет: А как же прозвище Барбекю? Кажется, Сильвер был коком. К тому же, у него всегда были идеи как сделать из неприятеля котлету (а, может, и барбекю). Думаю, пора делать спецтему на эту тему. И розыскивать старые реплики на эту же тему.
maut: Алек-Morse пишет: Кажется, Сильвер был коком. К тому же, у него всегда были идеи как сделать из неприятеля котлету (а, может, и барбекю). Это прозвище он получил за свое лицо, если не ошибаюсь. Алек-Morse пишет: Думаю, пора делать спецтему на эту тему. И розыскивать старые реплики на эту же тему.
Dutchman: полоумный селден пишет: И собаку еще очень люблю!!! Голосом Шарикова: Слоны Собака - животное полезное.
GalinaBlanka: Алек-Morse пишет: что Джон Сильвер в исполнении Олега Борисова также уникален Полностью с вами согласна. Борисов-Сильвер лучший! На нём и вокруг него весь фильм держится. Рассказы о ШХ нравятся практически все. Перечитываю их с огромным удовольствием.
Dutchman: В детстве, Борисов-Сильвер вызывал у меня благоговейный страх.
полная версия страницы