Форум » Холмсовсячина » Издание книги Светозара Чернова: обсуждение » Ответить
Издание книги Светозара Чернова: обсуждение
maut: В этой теме обсуждаются вопросы, связанные с изданием книги Светозара Чернова "Дочь уксусника". Также сюда можно выкладывать свои иллюстрации к книге.
Рени Алдер: jonsbjons Передайте, пожалуйста, Артемию Ивановичу - не прямо сейчас, когда-нибудь потом - что хотя бы один том приключений двух друзей надо обязательно издать; хоть на принтере распечатать и вручную переплести; если у них (у него) руки не дойдут - то через годик я обязательно это сделаю; для себя и для желающих форумчан (и думаю, что такие будут). Я как-то писала Светозару, что хочу поставить такой томик на свою книжную полку, рядом с "Бейкер-стрит..."; и сейчас я хочу этого еще больше.
maut: Рени Алдер пишет: н (и думаю, что такие будут). Минимум один уже есть....
jonsbjons: Я уже. Артемию Ивановичу очень тяжело. Но мне, кажется, удалось убедить его продолжать и даже набиться в помощники. Там три части, вы же знаете, да? Материал почти весь подобран, осталась сюжетная часть, и по ней Светозар успел написать поглавный план. Боюсь хвастаться, но я открываю издательство и надеюсь издать все три части. Страшно рада, что уговорила Светозара прислать мне черновики и выложить все в гугл-доксы. Он был недоволен, ворчал, что все должно быть не так. И так получилось, что у меня доступ с правом редакции на многие материалы. И текст - ранний, славянское точнее, карельское) фэнтези, который он отдал мне "на растерзание". Говорил, если сможете, издайте под каким-нибудь псевдонимом в другом издательстве (у меня приключения, "не наш" жанр), а что выручите - пустите на издательство. Так вот, я бы охотно занялась пристраиванием рукописи. А что получится за нее выручить ( если получится, мы же знаем почти все насчет "получил гонорар - купил ребенку велосипед") - по праву принадлежит его семье. Проясняю этот вопрос у Артемия Ивановича. Промазала, я промазала. Светозар предлагал нотариально заверить разрешение, буквально на днях. А я ответила: "не горит". Думала в тот момент, как удачнее написать аннотацию и все прочее, сколько займет редактура, нужно ли вообще, и так далее, и тому подобное. Вообще считаю, что он был к себе излишне критичен, эту рукопись надо было печатать, а он что-то постеснялся. Хотя говорил: "она написана пятнадцать лет назад, но мне за нее не стыдно". Единственное объяснение: пристраивать рукописи - дело неприятное. Он, наверное, просто не хотел этим заниматься. Короче говоря, я полностью поддерживаю мысль, что его тексты должны стоять на полках читателей. На полках у нас. И мне очень горько, что он собирался начитать мой собственный текст - и не успел, и никогда теперь уже. У него была потрясающая манера чтения. Нужно искать кого-то другого, а теперь не хочу. Хочу, чтобы Артемий Иванович прислал тот отрывок, который Светозар начитал "на черновик", и я, бестолочь, стерла.
jonsbjons: Рени И все остальные. Светозар очень хотел картинки к своим приключениям двух друзей. Все переживал, что некому, и сам бы, да некогда, да вечно он недоволен - ну, мы же все его знаем. Так вот, может, кто-нибудь взялся бы за оформление? Хоть несколько штук. В моей, еще даже не стартовавшей, богадельне всего одни руки по этой части, и те работают за бартер (пока). Наверняка осилим проект Светозара и сами - за год-полтора, но не хочется долго ждать. Да, часть про Потрошителя он расчленил, прошлую редакцию забраковал, и работы предстоит много. А часть про Египет я вообще еще не читала - читаю черновики подряд, а их три штуки, по четыреста страниц каждый. Но "Три короба правды" запускать можно практически сразу. Светозар хотел сделать начало более динамичным, и я даже предложила, как это можно сделать, но у него не дошли руки - Фаберовский с Артемием Ивановичем были поглощены редакцией "Потрошителя". Так что остается только решать это с Артемием Ивановичем. Я бы, положа руку на сердце, вообще не стала бы делать ничего, кроме элементарной корректуры. Хотя там даже опечатки есть такие, что грех исправлять) Одним словом, страшно и жалко трогать. Раньше не было - Светозар прикрывал тылы, и всегда мог исправить, не согласиться и так далее. Теперь его нет и хочется оставить оригинал по возможности нетронутым. Вот. По окончанию верстки мы могли бы сделать подписку и получить каждый по книжке. Я на днях говорила с одной типографией, занимающейся print on demand. Цитирую: "Здравствуйте, Евгений! Высылаю техническое задание: Книга в мягком переплете формата формат А5 (148х210), блок – 334 полос (страниц), ч/б печать на офсетной бумаге граммов 80, ч/б обложка на мелованной бумаге плотностью 250 г/м², крепление на термоклей, если выдержит. Если нет - какие могут быть варианты крепления? С уважением, Елена" "Здравствуйте Елена! При тираже от 100 до 300 экз. стоимость изготовления одной книги 143,50 Обложка цветная с матовой ламинацией. У нас очень мощный, современный биндер с фрезеровкой блока. Хорошо склеивает книги объемом до 1 000 полос. С уважением, Евгений." На всякий случай, вот его адрес: evrotower@mail.ru Что скажете?
LaBishop: jonsbjons пишет: Светозар очень хотел картинки к своим приключениям двух друзей. Все переживал, что некому, и сам бы, да некогда, да вечно он недоволен - ну, мы же все его знаем. Ёлки, что же он на форуме не спросил? Тут бывают люди, которые умеют рисовать... Ну, может еще не поздно и кто-нибудь откликнется. jonsbjons пишет: При тираже от 100 до 300 экз. стоимость изготовления одной книги 143,50 Обложка цветная с матовой ламинацией. При такой цене грех не скинуться и не издать. Желающие смогут и больше одного экземпляра осилить, полагаю. Чтобы слишком долго не ждать, пока 100-300 подписчиков наберется для заказа печати.
Northern Maverick: Зря вы сюда ссылки складываете. Здесь бы до конца обсудить перевод помощи. Светозар Чернов написал много интересных заметок и статей, всё равно их надо в обособленную тему складывать. Лучше бы пояснили на что скидываться? Какое издание? Какая "история двух друзей"?
jonsbjons: Сразу всем. Да, нужно как-то упорядочить информацию. Во-первых, закончить со сбором средств в помощь семье. Чтобы был человек из Питера, который этим занимается и реквизиты. По публикации книги: предлагаю открыть отдельную ветку, где желающие смогут выкладывать и обсуждать картинки. Артемий дал разрешение на публикацию "Дочери уксусника", остальное считает невозможным, потому, что писал именно Степан. По архивам: да, это все нужно. У меня тоже есть идея, я ее начну, потом выложу отдельной веткой, чтобы остальные смогли присоединиться, если захотят. В общем, дел много, грустить будет некогда. И это отлично. P.S. Наверное, хорошо, что я не попала на похороны. Было бы ужасно увидеть его впервые - и так.
Рени Алдер: jonsbjons пишет: Светозар очень хотел картинки к своим приключениям двух друзей. Я тоже думала над этим; в том смысле, что если бы сама верстала и распечатывала "Дочь уксусника" (я тоже хотела бы издать именно ее), то обязательно добавила бы картинок. Увы - сама я не рисую совершенно и абсолютно У меня есть рисующий друг - но ему, к сожалению, хуже всего удаются люди; а я просто не мыслю себе этой книжки без изображения Фаберовского с Артемием Иванычем. Как вариант - могу попросить своего товарища нарисовать то, что ему видится; это, скорее всего, будут пейзажи или коллажи. Кстати, если это будет пейзаж - то он будет исторически точный, потому что товарищ очень въедливый и педантичный, а по профессии - историк. А дополнить можно - портретными рисунками другого автора, ежели таковые будут. Хотя, конечно, выйдет разнобой... В общем, не знаю. А относительно того, что Pinguin пишет: Попробуйте сюда: http://t-r-i-t-a.livejournal.com/ - возможно, это действительно хороший вариант. Не знаю Триту как художника - но как фотограф и дизайнер сайтов он великолепен.
jonsbjons: Рени Такая же беда. Будем пробовать. Я уже написала t_r_i_t_a, он обещал содействие. Как что появится - сразу открою ветку. Ну, или у кого первого получится, тот пусть и откроет. Начнем собирать, думать - что-нибудь придумаем.
maut: Рени Алдер пишет: "Дочь уксусника" Дамы, а где все это почитать можно я интересуюсь? И кстати, может вам отдельную тему про издание книги сделать? Ну там что-то типа: "Издание книги Светозара Чернова" или по другому как. И там и рисунки и все технические вопросы. Как идея?
Рени Алдер: maut пишет: Дамы, а где все это почитать можно я интересуюсь? Мне это высылал Светозар, в электронном виде. Думаю, надо узнать у Артемия Ивановича, как быть с дальнейшим распространением текста; но выкладывать его в Сеть, наверное, в любом случае не стоит, да ведь? Если Вторая половина Светозара не против, можно было бы высылать его друзьям на почту. jonsbjons, как Вы считаете? maut пишет: может вам отдельную тему про издание книги сделать? Наверное, можно. Чтобы не сидеть в этой грустной теме. А там, может, и другие граждане подключатся - с рисунками или идеями.
LaBishop: Вычитывать текст, насколько понимаю, не надо, всё в порядке?
Рени Алдер: Я когда читала - то, по природному своему занудству, обо всех замеченных опечатках сообщала Светозару. И он писал, что он их исправил. Правда, не знаю, где этот исправленный вариант текста... Ну и во-2х, я могла и пропустить кое-что. Эрраре хуманум... - как говорится. Насчет иллюстраций я Игоря уже попросила, и он пообещал сделать. Обещал также сделать обложку; я не стала отговаривать: даже если Трита сделает лучше, то выбор - это всегда неплохо. Да и природная украинская запасливость берет свое... :-)
Катрин: Извините, что вмешиваюсь, друзья, но если нужно вычитать какие-то тексты или верстку - я могу помочь. Со всей редакторско-филологической ответственностью.
jonsbjons: maut, Я думаю, можно отправить текст почтой, мне тоже прислал Светозар, и в сеть выкладывать не стоит. Рени Или вы уже выслали?
jonsbjons: Да надо бы, но я могу сама. Можем поделить - по очереди. Вычитка в одно лицо, сами понимаете, эрраре. Верстак уже обещал взяться. Дело за обложкой и картинками. Меня еще очень мучает вопрос: ставить ли какое-либо название издательства? Мое еще не зарегистрировано, вопрос повис: я думала сделать это в Риге, это проще (и дешевле), но создает проблемы в будущем с Россией, т.к. я буду зарубежным налогоплательщиком. Поэтому я сделаю это чуть позже, когда буду в Питере. Но не хочется, чтобы этот вопрос мешал. Пока у нас есть запал, надо делать. Потом навалятся дела и процесс может растянуться. Самое простое - не писать ничего. Или придумать что-нибудь вместо. Мы же в конце концов себе делаем. Ну, а некоторое время спустя, когда утрясутся формальности, я лично подумываю запустить книгу в продажу, чтобы поддержать семью Степана. Что еще. Давайте, наверное, пока подумаем, какой может быть обложка. И кто какие иллюстрации себе представляет. Может, любимые сцены у кого-то есть? Мне, к примеру, очень нравится сцена на лестнице, когда СФ и АИ налетают на какого-то военного. И то, как они после получения задания идут по зимней улице. Или не нужно и лучше предоставить все Игорю? Рени, как вы считаете?
jonsbjons: ... даже если Трита сделает лучше, то выбор - это всегда неплохо. А что останется - оставим здесь, на память. Или запасем в закрома, вдруг пригодится для переиздания)
LaBishop: jonsbjons пишет: Давайте, наверное, пока подумаем, какой может быть обложка. И кто какие иллюстрации себе представляет. Может, любимые сцены у кого-то есть? Мне, к примеру, очень нравится сцена на лестнице, когда СФ и АИ налетают на какого-то военного. И то, как они после получения задания идут по зимней улице. Или не нужно и лучше предоставить все Игорю? Рени, как вы считаете? Если бы я был художником, то стопудово хотел бы выбирать сам - что рисовать А вот идея с "вы рисуйте обложки, а мы потом выберем лучшую" мне что-то не очень нравится. Мне кажется, человеку, который рисовал-старался, а потом ему сообщат, что он был лишь одним из вариантов, будет обидно. Нет?
maut: LaBishop пишет: Мне кажется, человеку, который рисовал-старался, а потом ему сообщат, что он был лишь одним из вариантов, будет обидно. Нет? Это от человека зависит. jonsbjons пишет: Но не хочется, чтобы этот вопрос мешал. Пока у нас есть запал, надо делать. Потом навалятся дела и процесс может растянуться. Самое простое - не писать ничего. Или придумать что-нибудь вместо. Мы же в конце концов себе делаем. Издание ЦК Холмсомола.... Думаю мы что-нибудь придумаем. Обязательно. Не стоит сейчас на этом сильно заморачиваться.
Pinguin: Если будет несколько удачных обложек - можно оставшиеся поместить в конец книги цветным приложением. То же самое касается иллюстраций.
полная версия страницы